Il se peut que je sois antisocial, mais ça ne veut pas dire pas que je ne parle pas aux gens.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !
Translate from Französisch to Deutsch

Je suppose que derrière chaque chose que l'on doit faire, il y a quelque chose que l'on veut faire...
Translate from Französisch to Deutsch

Un pauvre n'est pas celui qui a trop peu, mais celui qui veut trop.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui veut du chocolat chaud ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quand on ne peut pas faire ce que l’on veut, on fait ce que l’on peut.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a des jours où j'ai l'impression que mon cerveau veut m'abandonner.
Translate from Französisch to Deutsch

En fait, un demi-œil est très utile, parce qu'avec un demi-œil, un animal peut voir la moitié d'un autre animal qui veut le dévorer et s'écarter de son chemin, et il dévorera lui-même l'animal qui n'a qu'un demi-œil ou 49% d'un œil parce que celui-ci ne se sera pas écarté de son chemin assez vite, et l'animal qui a été dévoré n'aura pas de petits parce qu'il est mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne veut pas en parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça veut rien dire !
Translate from Französisch to Deutsch

La voiture ne veut pas démarrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon ami a quitté sa petite copine et maintenant il veut sortir avec moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon fils veut ressembler à Lincoln.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma femme veut que je me sépare de ce joli vieux chapeau.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à comprendre ce qu'elle veut.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma femme m'en veut depuis que j'ai oublié son anniversaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ken veut être un joueur de baseball.
Translate from Französisch to Deutsch

Un étudiant veut te voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il dit que son père était architecte et qu'il veut l'être aussi.
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous donner du sens à ce que l'auteur veut dire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Une jeune personne veut vous voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Clive veut être ingénieur en électronique.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais ceci est l'histoire d'un vieil homme qui veut mourir.
Translate from Französisch to Deutsch

Donne le livre à qui le veut.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que ça veut dire que vous n'allez pas venir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comme la règle le veut, je vais à l'école avant huit heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Un dénommé Henri veut vous voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que Marie veut devenir professeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un veut encore un peu de tarte ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'il soit bon ne veut pas dire qu'il soit intelligent.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu de gens savent ce que cela veut réellement dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde ne veut pas être artiste.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui dis de travailler dur s'il ne veut pas échouer.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime son style : elle est agressive et sait ce qu'elle veut.
Translate from Französisch to Deutsch

J'invite qui veut bien venir.
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun veut s'éviter des ennuis.
Translate from Französisch to Deutsch

Je donne cette pomme à qui la veut.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes désirent vivre longtemps mais aucun ne veut être vieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde veut partir à l'étranger.
Translate from Französisch to Deutsch

Son fils veut être juriste.
Translate from Französisch to Deutsch

Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il veut être joueur de tennis.
Translate from Französisch to Deutsch

Il veut boire quelque chose de froid.
Translate from Französisch to Deutsch

Ayant échoué deux fois hier, il ne veut plus réessayer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il met de l'argent de côté parce qu'il veut acheter une voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Il veut être docteur plus tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Il veut être joueur de tennis plus tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Il veut travailler dans un hôpital.
Translate from Französisch to Deutsch

Demande-lui combien elle veut de soupe.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle veut être designer.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle veut étendre la zone non-fumeurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle veut le garder à distance.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle veut divorcer.
Translate from Französisch to Deutsch

Père veut que je sois médecin.
Translate from Französisch to Deutsch

L'éthique veut dire les règles de conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que cela veut dire que tu ne viendras pas pour aider ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ce garçon ne veut pas me dire son nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Le professeur Tanaka veut l'aide de quelqu'un pour ses recherches.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela veut dire que même s'ils n'ont que deux enfants chacun, la population continuera de croître rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette fenêtre ne veut pas se fermer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vois pas où elle veut en venir.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette porte ne veut pas s'ouvrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il veut une nouvelle voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Il veut se débarrasser de ses livres.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien d'employées de maison est-ce que la dame veut employer ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le tiroir ne veut pas s'ouvrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous l'avons puni comme le veut la règle.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle donnera sa photo à qui la veut.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande ce que veut dire cette phrase.
Translate from Französisch to Deutsch

Que veut faire ton fils quand il sera grand ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous expliquer ce que PKO veut dire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il veut la même montre que vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Il veut se procurer un nouveau dictionnaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde veut être heureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il peut faire avec son argent tout ce qu'il veut.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce livre est l'équivalent littéraire des bonbons Haribo : on veut juste en goûter un, et on finit par dévorer le paquet tout entier.
Translate from Französisch to Deutsch

La personne qui veut te parler est déjà arrivée en bas.
Translate from Französisch to Deutsch

Sawako veut aller en France.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde veut vous rencontrer, vous êtes célèbres !
Translate from Französisch to Deutsch

Savez-vous ce que UNESCO veut dire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom veut faire le pilote.
Translate from Französisch to Deutsch

Nicolas veut dire que la romanisation de l'alphabet cyrillique est aussi belle que le soleil, qui brûle les yeux quand on le regarde.
Translate from Französisch to Deutsch

"A équivaut à B" veut dire la même chose que "A est vraie si et seulement si B est vraie".
Translate from Französisch to Deutsch

La rumeur veut qu'ils se rendent en Australie.
Translate from Französisch to Deutsch

L'éléphant ne veut pas bouger d'un centimètre.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne veut jamais être sans argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Curiosité n'est que vanité. Le plus souvent, on ne veut savoir que pour en parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Il veut être fouetté pour avoir dit cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Maman veut aller là-bas, mais papa veut regarder la télé à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Maman veut aller là-bas, mais papa veut regarder la télé à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne veut pas que tu perdes une semaine entière.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas de pire sourd que celui qui ne veut écouter.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne veut pas dire que le danger est passé.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme a plusieurs souhaits qu'il ne souhaite pas vraiment réaliser, et ce serait une erreur de supposer le contraire. Il veut qu'ils demeurent des souhaits ; ils n'ont de valeur que dans son imagination ; leur réalisation serait pour lui une amère déception. Il en est ainsi avec le désir de la vie éternelle. S'il était réalisé, l'Homme deviendrait complètement dégoûté de vivre éternellement, et désirerait la mort.
Translate from Französisch to Deutsch

N'est pas gourmand qui veut.
Translate from Französisch to Deutsch

Une femme d'un "certain âge", ce qui veut dire certainement âgée.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon fils veut être un golfeur professionnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque le fermier tombe raide mort de son tracteur, ça veut dire qu'il doit y avoir un réacteur à l'orée du bois.
Translate from Französisch to Deutsch

Un lapsus révélateur, c'est quand on veut dire une chose et qu'on en dit une outre.
Translate from Französisch to Deutsch