Lernen Sie, wie man bons in einem Französisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
J'ai fait de bons achats.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai besoin de bons conseils.
Translate from Französisch to Deutsch
Les exercices sont bons pour la santé.
Translate from Französisch to Deutsch
Je pense que nous pourrions être bons amis.
Translate from Französisch to Deutsch
Tout le monde a des bons et des mauvais côtés.
Translate from Französisch to Deutsch
Nancy a été en bons termes avec ma sœur pendant plus de cinq ans.
Translate from Französisch to Deutsch
Le pain et le lait sont de bons aliments.
Translate from Französisch to Deutsch
Les bons étudiants travaillent dur.
Translate from Französisch to Deutsch
Les bons étudiants gardent toujours leurs bureaux propres.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis en bons termes avec lui.
Translate from Französisch to Deutsch
Le mobilier fait avec de bons matériaux se vend bien.
Translate from Französisch to Deutsch
Les bons films élargissent nos horizons.
Translate from Französisch to Deutsch
Les livres et les amis devraient être peu nombreux mais bons.
Translate from Französisch to Deutsch
L'air pur et l'exercice sont bons pour la santé.
Translate from Französisch to Deutsch
Les bons comptes font les bons amis.
Translate from Französisch to Deutsch
Les bons comptes font les bons amis.
Translate from Französisch to Deutsch
Sa sœur et moi serons de bons amis.
Translate from Französisch to Deutsch
Sa fille et mon fils sont de bons amis.
Translate from Französisch to Deutsch
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi ils sont si bons amis : ils ont peu de points communs.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle a passé de bons moments avec eux.
Translate from Französisch to Deutsch
Tom et moi sommes de bons amis.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu as de bons gouts musicaux.
Translate from Französisch to Deutsch
Ce cinéma propose toujours de bons films.
Translate from Französisch to Deutsch
Maman ! Cette femme et cet homme se tiennent par la main, ce sont de très bons amis !
Translate from Französisch to Deutsch
Les bons points : Le plaisir de se débarrasser des ennemis avec de nombreux combos [Jeu].
Translate from Französisch to Deutsch
Y a-t-il des trucs ou des bons sites pour télécharger des logiciels japonais ?
Translate from Französisch to Deutsch
Tous les livres ne sont pas bons.
Translate from Französisch to Deutsch
Les sushis dans ce magasin sont bons.
Translate from Französisch to Deutsch
Ce sont tous les deux de bons professeurs.
Translate from Französisch to Deutsch
C'est une bonne chose que de lire de bons livres quand on est jeune.
Translate from Französisch to Deutsch
On entend souvent dire que les Japonais sont des bons travailleurs.
Translate from Französisch to Deutsch
Généralement parlant, les étudiants de cette classe sont très bons.
Translate from Französisch to Deutsch
Les belles fleurs ne font pas de bons fruits.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis content d'avoir autant de bons amis.
Translate from Französisch to Deutsch
Ils sont tous bons, alors choisis trois livres.
Translate from Französisch to Deutsch
Je lui ai donné de bons conseils pour acheter un terrain.
Translate from Französisch to Deutsch
Ce sont presque toujours de bons sentiments mal dirigés qui font faire aux enfants le premier pas vers le mal.
Translate from Französisch to Deutsch
Les fruits frais sont bons pour ta santé.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu devrais lire des livres qui sont bons pour toi.
Translate from Französisch to Deutsch
Ils furent toujours de bons amis.
Translate from Französisch to Deutsch
Davantage d'intérêt fut porté aux bons mots qu'aux problèmes réels.
Translate from Französisch to Deutsch
Espérons de bons résultats.
Translate from Französisch to Deutsch
Cette équipe a de bons joueurs.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle travaille tellement qu'elle obtiendra de bons résultats.
Translate from Französisch to Deutsch
En la compagnie de bons amis, le temps s'envola.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu m'as fourni de bons conseils.
Translate from Französisch to Deutsch
Toi et moi sommes bons amis.
Translate from Französisch to Deutsch
Vous et moi sommes bons amis.
Translate from Französisch to Deutsch
Nous sommes bons amis.
Translate from Französisch to Deutsch
Il avait beaucoup de bons amis là-bas.
Translate from Französisch to Deutsch
De ses nombreux enfants, quelques-uns sont bons et d'autres mauvais.
Translate from Französisch to Deutsch
Alors qu’on lui servait différents mets courants dans ce genre de tavernes : un semblant de soupe au chou, un friand mis de côté durant plusieurs semaines pour les premiers visiteurs venus, de la cervelle aux poix, des saucisses accompagnées de chou, une poularde rôtie, des cornichons salés, et l’habituel gâteau toujours prêt à servir ; alors que tout ça lui était servi réchauffé ou bien simplement froid, il contraignit le garçon, ou le loufiat, à lui raconter tout un tas d’absurdités : qui était l’ancien tenancier et qui était le nouveau, la taverne rapportait-t-elle de bons bénéfices, le seigneur était-il un beau gredin, ce à quoi le loufia répondait machinalement : « Oh oui, un beau gredin, sire, un fripon ! ».
Translate from Französisch to Deutsch
Ils n'étaient pas pour toi de bons présages.
Translate from Französisch to Deutsch
Les bons intellectuels débattront.
Translate from Französisch to Deutsch
Le livre est en vente chez tous les bons libraires.
Translate from Französisch to Deutsch
Nous sommes de bons amis.
Translate from Französisch to Deutsch
Lui et moi avons été bons amis depuis que nous étions enfants.
Translate from Französisch to Deutsch
Jusqu'à présent, ils étaient de bons voisins.
Translate from Französisch to Deutsch
Jusqu'à aujourd'hui, ils ont été de bons voisins.
Translate from Französisch to Deutsch
En Europe, l'on chérit, généralement, ses vieux parents ; — en certaines tribus de l'Amérique on les persuade de monter sur un arbre ; puis on secoue cet arbre. S'ils tombent, le devoir sacré de tout bon fils est, comme autrefois chez les Messéniens, de les assommer sur-le-champ à grands coups de tomahawk, pour leur épargner les soucis de la décrépitude. S'ils trouvent la force de se cramponner à quelque branche, c'est qu'alors ils sont encore bons à la chasse ou à la pêche, et alors on sursoit à leur immolation.
Translate from Französisch to Deutsch
Nous garderons de bons souvenirs de ce voyage.
Translate from Französisch to Deutsch
Ils sont en bons termes avec leurs voisins.
Translate from Französisch to Deutsch
Un vrai ami sera à tes côtés dans les bons moments comme dans les mauvais.
Translate from Französisch to Deutsch
Il y a quelques bons films cette semaine?
Translate from Französisch to Deutsch
Les vieillards aiment à donner de bons préceptes, pour se consoler de n'être plus en état de donner de mauvais exemples.
Translate from Französisch to Deutsch
Il y a de bons mariages, mais il n'y en a point de délicieux.
Translate from Französisch to Deutsch
Bien qu'ils puissent piquer sous l'eau et y demeurer plusieurs minutes, les myopotames ne sont pas de bons plongeurs.
Translate from Französisch to Deutsch
Tous les hommes sont bons au fond de leur cœur.
Translate from Französisch to Deutsch
Fais-toi quelques bons amis et reste avec eux.
Translate from Französisch to Deutsch
Il est malheureusement vrai que la plupart des maux sont causés par des gens qui ne décident jamais d'être bons ou mauvais.
Translate from Französisch to Deutsch
Ils sont vraiment bons dans la confection de vêtements.
Translate from Französisch to Deutsch
Laissez les bons temps rouler.
Translate from Französisch to Deutsch
Ces bons à rien de paresseux ont été licenciés.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle m'a donné de bons conseils.
Translate from Französisch to Deutsch
Il est absurde de diviser les gens entre bons et méchants. Les gens sont soit charmants, soit ennuyeux.
Translate from Französisch to Deutsch
Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé.
Translate from Französisch to Deutsch
Les fruits et les légumes frais sont bons pour votre santé.
Translate from Französisch to Deutsch
Il voyait les moines honorer la Vierge, en bons clercs qu'ils étaient, par de savantes oraisons.
Translate from Französisch to Deutsch
On ne peut distinguer par leurs apparences les hommes bons des mauvais.
Translate from Französisch to Deutsch
On reconnaît les bons amis à ce qu'ils sont toujours là lorsqu'on a besoin d'eux.
Translate from Französisch to Deutsch
Il a de bons restes de ses cours de finance.
Translate from Französisch to Deutsch
Ça fait déjà si longtemps que je ne t’ai vu : la dernière fois, « Star Wars » s’appelait encore « la Guerre des étoiles », et il n’y en avait que trois épisodes, tous bons.
Translate from Französisch to Deutsch
La femme n'a pas à être intelligente, au sens que nous donnons à ce mot : elle a à être experte en plaisirs charnels et en bons soins. Là se borne son rôle, alors qu'elle cohabite avec l'homme, et c'est pourquoi les idées d'émancipation dont on nous rebat actuellement les oreilles me semblent absurdes.
Translate from Französisch to Deutsch
Le vin et la bière sont bons.
Translate from Französisch to Deutsch
Ces gâteaux sont bons. Goûtes-en un.
Translate from Französisch to Deutsch
Leurs gâteaux sont bons.
Translate from Französisch to Deutsch
En général, les êtres humains veulent être bons, mais pas trop bon et pas tout à fait tout le temps.
Translate from Französisch to Deutsch
L'avare et le porc sont bons après la mort.
Translate from Französisch to Deutsch
Nous sommes de bons danseurs.
Translate from Französisch to Deutsch
Marie-France et Joël sont de bons amis.
Translate from Französisch to Deutsch
Ils sont très bons amis.
Translate from Französisch to Deutsch
Nous sommes vraiment bons amis, mais je ne peux pas m'imaginer une relation avec lui.
Translate from Französisch to Deutsch
N'ayant pas d'enfant, elle n'était pas en bons termes avec le dauphin ; et un an après la mort du roi, en 1801, comme régente, elle condamna les catholiques.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle a remis son enfant aux bons soins de sa tante.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle a laissé son enfant aux bons soins de sa tante.
Translate from Französisch to Deutsch
Les bons traitements ont un goût amer.
Translate from Französisch to Deutsch
Ils sont bons tes moelleux au chocolat.
Translate from Französisch to Deutsch
Ces hommes sont de bons cavaliers.
Translate from Französisch to Deutsch
« Les bons meurent jeunes » est un vieil adage qui est peut-être vrai ou pas.
Translate from Französisch to Deutsch
Ne choisissez jamais un emploi juste parce qu'il permet de porter de bons vêtements.
Translate from Französisch to Deutsch
Quelques œufs étaient bons, mais les autres étaient pourris.
Translate from Französisch to Deutsch