Ce serait quelque chose qu'il faudrait que je programme.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous ne disposez pas de ce programme vous pouvez le télécharger maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un programme complet aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Le programme Apollo a avancé grandement nos connaissances sur l'espace.
Translate from Französisch to Deutsch

Le programme télé semblait vraiment intéressant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il présenta un programme pour augmenter le taux de production.
Translate from Französisch to Deutsch

L'amélioration de la technologie médicale a été une des conséquences du programme spatial.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce programme est encore loin d'être parfait.
Translate from Französisch to Deutsch

Le couple s'est embrouillé à propos du programme TV à regarder il y a plus d'une semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai quelques difficultés à compiler ce programme.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça me serait extrêmement utile si vous pouviez m'envoyer votre programme.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été en Italie dans le cadre d'un programme d'échange.
Translate from Französisch to Deutsch

Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout programme non trivial possède au moins un bug.
Translate from Französisch to Deutsch

J'en ai marre de ce programme.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce programme restera mémorable pendant longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Auriez-vous un programme pour moi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons vu un nouveau programme à la télévision.
Translate from Französisch to Deutsch

Le gouvernement allouera des prêts sans intérêts aux sociétés qui participent au programme.
Translate from Französisch to Deutsch

J'en ai assez de ce programme.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel programme de télévision appréciez-vous le plus ?
Translate from Französisch to Deutsch

« Image Viewer » est une image qui observe un logiciel. Ce logiciel est un très petit programme. Ce logiciel a seulement des fonctions de base. Ceci est traductible par des utilisateurs du « Tatoeba Project ».
Translate from Französisch to Deutsch

Il a décidé de partir pour un programme Érasme en Espagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Laissez-moi savoir le programme au préalable, s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Le programme nucléaire iranien vient de faire l'objet d'une attaque par un maliciel.
Translate from Französisch to Deutsch

Le programme nucléaire iranien vient de faire l'objet d'une attaque par un logiciel malveillant.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce programme a des capacités de téléchargement et de téléversement.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment cet auteur a pu se retrouver au programme est une énigme pour moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun programme ne me semble intéressant.
Translate from Französisch to Deutsch

Un débogueur est un programme permettant de trouver des erreurs dans un code source.
Translate from Französisch to Deutsch

En tout cas, le programme a été couronné de succès.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel programme avez-vous regardé hier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ce programme est loin d'être parfait.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce programme concerne 10 % de la population des écoles maternelles et primaires.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été sélectionné pour participer à ce programme.
Translate from Französisch to Deutsch

Le programme de la sortie professionnelle n'est pas très engageant.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons trouvé un pépin dans le programme qui devra être traité avant que nous puissions procéder.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais laisser un programme informatique générer tes mots de passe à ta place.
Translate from Französisch to Deutsch

La modification du programme a eu un léger effet de bord.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce qui est plus efficace : un programme radio ou télévision ? Pourquoi ?
Translate from Französisch to Deutsch

En plus du programme général il existe des cours spécialisés dans les fondamentaux de la mécanique, une formation est aussi assurée pour l'acquisition des compétences et savoirs nécessaires à l'utilisation de différents types de machines.
Translate from Französisch to Deutsch

Le programme commande que ce travail soit terminé pour le week-end.
Translate from Französisch to Deutsch

Après le programme de plusieurs décennies de reboisement, il n'y a presque plus de mont chauve.
Translate from Französisch to Deutsch

Le financement de ce programme a été assuré par les sponsors suivants.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils paraissaient déterminés à faire avancer leur programme de réforme.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour commencer, les hommes ont eu l'idée, d'appeler ordre du jour le programme de leurs séances de nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

Un programme 64 bits ne fonctionnera pas sur une architecture 32 bits.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel est ton programme télé préféré ?
Translate from Französisch to Deutsch

Hier j'ai installé un nouveau programme dans mon ordinateur.
Translate from Französisch to Deutsch

À votre demande, nous vous enverrons notre programme contre une participation de 1 euro en sus des frais d'expédition.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces schémas expliquent les différentes étapes de la compilation d'un programme, du code source jusqu'au binaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel est ton programme télévisé préféré ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quel genre de programme Tom utilise-t-il d'habitude ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons confiance dans son programme.
Translate from Französisch to Deutsch

Regardons ce programme.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a décidé de partir pour un programme Erasmus en Espagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus de 70% des habitants adhèrent au programme.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que tu devrais t'en tenir à ton programme d'entraînement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que vous devriez vous en tenir à votre programme d'entraînement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le programme commence à neuf heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Veux-tu contribuer au programme ?
Translate from Französisch to Deutsch

Copiez ce programme sur votre ordinateur.
Translate from Französisch to Deutsch

Les êtres vivants sont tous des machines dont le programme est de croître et de se reproduire.
Translate from Französisch to Deutsch

La nationalisation des ressources naturelles est un projet important dans le programme du nouveau gouvernement.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce programme est une rediffusion.
Translate from Französisch to Deutsch

Vaste programme !
Translate from Französisch to Deutsch

Le drogué dut suivre un programme de désintoxication.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec notre programme de leçons, vous pouvez apprendre à votre propre rythme.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec notre programme de leçons, tu peux apprendre à ton propre rythme.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un étudiant étranger d'un programme d'échange.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une étudiante étrangère d'un programme d'échange.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom n'a pas eu le temps de regarder le programme TV qu'il voulait voir.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai ré-implémenté entièrement en C le programme htmlize du précédent article, incluant un mécanisme de greffons ainsi que les deux greffons d'exemples.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu un programme très chargé la semaine dernière, mais cette semaine, je suis relativement libre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un programme assez chargé aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un programme chargé ce week-end.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un programme extrêmement chargé pour demain.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un programme vraiment chargé cette semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon programme est vraiment chargé en ce moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne les programme pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne programme pas leurs puces.
Translate from Französisch to Deutsch

Le programme d'auto-détection des langues ne marche plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Le programme d'auto-détection des langues ne fonctionne plus.
Translate from Französisch to Deutsch

« Qu'est-ce qui se passera après l'ablation de la tumeur ? » - « De la chimiothérapie, de la radiothérapie, tout le programme. »
Translate from Französisch to Deutsch

Poutine n'a comme programme que de survivre à sa propre vacuité.
Translate from Französisch to Deutsch

Le candidate indépendant a retiré le thème de l'avortement de son programme.
Translate from Französisch to Deutsch

Fais-tu partie d'un programme d'échange étudiant ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je dispose ici de votre programme.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dispose ici de ton programme.
Translate from Französisch to Deutsch

Si la délégation est en retard, il va falloir modifier le programme.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'est impossible de soutenir votre programme.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as un programme complet aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a un programme complet aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a un programme complet aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a un programme complet aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie a un programme complet aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons un programme complet aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez un programme complet aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont un programme complet aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles ont un programme complet aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Le programme débute à neuf heures.
Translate from Französisch to Deutsch