C'est un mot pour lequel j'aimerais trouver un substitut.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut toujours trouver du temps.
Translate from Französisch to Deutsch

La police vous fera trouver les balles.
Translate from Französisch to Deutsch

Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça m'énerve de ne pas trouver où est mon erreur de calcul.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était assez facile pour trouver sa maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à trouver mon nécessaire de maquillage.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous a été facile de trouver Jane.
Translate from Französisch to Deutsch

Va trouver le chauffeur qui est arrivé ici hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Du bon bois de charpente est difficile à trouver de nos jours.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai réussi à trouver son bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à trouver une bonne idée.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère apercevoir un point de repère, près d'ici, afin d'y trouver mon chemin.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai réussi à trouver une place de parking juste en face de l'immeuble.
Translate from Französisch to Deutsch

L'espoir de trouver l'enfant vivant s'estompe rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez eu de la chance de le trouver.
Translate from Französisch to Deutsch

Savez-vous où je pourrais trouver des petites bottes de cowboy ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les randonneurs doivent emporter une boussole avec eux pour trouver leur chemin à travers les bois.
Translate from Französisch to Deutsch

Aux heures de pointe, il nous est difficile de trouver un taxi par ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a eu beaucoup de chance de trouver un bon travail.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai parcouru le magasin sans pouvoir trouver ce que j'avais en tête.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pu trouver son adresse.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolé de ne pas pouvoir vous trouver un siège en première classe.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est facile de trouver des fautes dans le travail des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pouvais trouver personne pour m'accompagner, j'y suis donc allé seul.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous me dire où je pourrais trouver le métro ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avoir un téléphone l'a aidée à trouver plus de clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est rare de trouver de grands jardins au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu du mal à trouver sa maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a des livres étrangers qu'on ne peut pas trouver au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a eu la grande chance de trouver une bonne épouse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a eu la chance de trouver un travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle savait, au millimètre près, où tout devrait se trouver.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne peut pas choisir entre trouver un emploi ou aller à l'université.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est venue à Tokyo dans l'intention de trouver un nouveau travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Trouver un appartement peut s'avérer difficile.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais chanceux d'avoir été capable de trouver une bonne baby-sitter.
Translate from Französisch to Deutsch

Un Français, par exemple, pourrait trouver dur de rire à une plaisanterie russe.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se creuse la tête pour trouver comment régler cette affaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux le trouver dans n'importe quelle librairie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas facile de trouver son chemin pour aller au parc.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fallut peu de temps pour trouver la devinette.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a rien de plus réconfortant que de trouver un peu de gentillesse au cours d'un voyage.
Translate from Französisch to Deutsch

De nos jours il est difficile de trouver du travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'eut aucune difficulté pour trouver la place.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous allons vous trouver une place bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Comprenez bien que dans de telles circonstances, nous n'avons pas d'autres alternatives que de trouver un autre acheteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Aidez-moi à trouver une cravate qui va avec cet ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as dû être surpris de me trouver seul avec elle hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Où puis-je trouver du dentifrice ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne semble pas pouvoir trouver ton dernier email, je me demande si tu pourrais me le réenvoyer ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux trouver une meilleure idée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Kachtanka courait dans tous les sens mais ne pouvait trouver son maître, et la nuit commençait à tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

Deux ans se sont écoulés avant que j'aie pu trouver un bon travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Si j'utilise du chinois simplifié pour rechercher "什么", j'espère aussi trouver dans les résultats "甚麼".
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fut surprise de trouver tant de beaux objets dans la boîte.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont allés en Australie avec l'intention de trouver de l'or.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fini par trouver ce qui n'allait pas avec ma télévision.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut trouver beaucoup de sages paroles dans la Bible.
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous me trouver une maison avec un petit jardin.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai trouvé regrettable de peu trouver ce genre d'humilité au sein des polémistes japonais.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut beaucoup d'imagination pour trouver de nouvelles phrases à mettre ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Trouver son chemin dans Nagoya est très facile. Tu n'as qu'à regarder les panneaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr que je pourrais le trouver.
Translate from Französisch to Deutsch

Les sels et les minéraux qu'on peut trouver dans cette montagne sont très divers.
Translate from Französisch to Deutsch

Le but de l'optimisation est de trouver un extremum d'une fonction.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois le trouver.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à trouver de couteau.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas trouver le couteau.
Translate from Französisch to Deutsch

Il aime trouver des défauts chez les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

La pelouse tondue de près séduit un peuple qui a tendance, par ses origines, à trouver du plaisir dans la contemplation d'un pâturage bien entretenu.
Translate from Französisch to Deutsch

Sally continuait à se trouver des excuses et incriminait le chien.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère que tu vas trouver un meilleur plan.
Translate from Französisch to Deutsch

On a mis beaucoup de temps à trouver une place.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis hâté vers la maison pour la trouver vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis mis en tête de trouver une meilleure solution.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut trouver cette sorte de cartable dans aucune boutique.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle devra se trouver ici autour de midi.
Translate from Französisch to Deutsch

La solution rapide et efficace pour trouver le job de vos rêves !
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons fouillé le bois pour trouver l'enfant disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est impossible de trouver sa maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne put trouver ce que j'avais caché.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois te trouver une excuse quelconque.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment trouver un repas dans l'espace ?
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez me trouver une jolie fille.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez trouver l'avis de paiement pour la cotisation du <date>.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez finalement réussi à trouver un emploi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais te trouver un bon toubib.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux aussi trouver beaucoup de livres sous divers formats au Projet Gutenberg.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut sûrement trouver un taxi à la gare.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus les mots qu'il employait étaient ronflants, plus difficile il devenait d'y trouver de la substance.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment avez-vous fait pour trouver un tel poste ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les emplois sont difficiles à trouver avec tant de gens au chômage.
Translate from Französisch to Deutsch

N'oubliez pas que les emplois sont difficiles à trouver de nos jours.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu la chance de trouver un bon boulot.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'était facile pour nous de trouver sa maison.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin de trouver un boulot au pas de course pour payer mes factures.
Translate from Französisch to Deutsch

Les emplois sont difficiles à trouver de nos jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme convenu, veuillez trouver ci-joint le contrat remis à jour.
Translate from Französisch to Deutsch