Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas important.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas tellement une surprise, non ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas quelque chose que n'importe qui peut faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien n'est beau que le vrai.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas la peine de faire semblant de me faire croire que je crois des choses que tu ne crois pas !
Translate from Französisch to Deutsch

Tu pourrais au moins essayer d'être un peu plus poli, même si ce n'est pas dans ta nature.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas rare du tout de vivre plus de 90 ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Un pauvre n'est pas celui qui a trop peu, mais celui qui veut trop.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien n'est accompli sans effort.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas ma faute !
Translate from Französisch to Deutsch

L'amour n'est jamais un gaspillage.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'est venu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas mon type.
Translate from Französisch to Deutsch

La question clé n'est pas qu'est-ce que je peux gagner mais qu'est-ce que j'ai à perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi est-ce qu'on dit « Bonjour ! » quand le jour n'est pas bon ?
Translate from Französisch to Deutsch

Une vérité mathématique n'est ni simple ni compliquée, elle est.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand on sait que quelque chose de désagréable va se passer, qu'on va aller chez le dentiste par exemple, ou en France, ce n'est pas bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Le cerveau n'est qu'une machine compliquée.
Translate from Französisch to Deutsch

Un emploi du temps, c'est une carte d'identité du temps, seulement, si on n'a pas d'emploi du temps, le temps n'est pas là.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne désespère pas, tout n'est pas encore perdu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut de la sagesse pour comprendre la sagesse : la musique n'est rien si le public est sourd.
Translate from Französisch to Deutsch

Une opinion n'est choquante que lorsque c'est une conviction.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est que 5h du matin, et pourtant il fait jour.
Translate from Französisch to Deutsch

La liberté n'est pas gratuite.
Translate from Französisch to Deutsch

La vie n'est pas longue, elle est large !
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas le côté matériel qui définit notre vie mais le côté spirituel.
Translate from Französisch to Deutsch

La seconde moitié de la vie d'un homme n'est composée de rien sauf des habitudes qu'il a acquises pendant la première moitié.
Translate from Französisch to Deutsch

La mort n'est qu'un horizon ; et un horizon n'est rien si ce n'est la limite de notre vision.
Translate from Französisch to Deutsch

La mort n'est qu'un horizon ; et un horizon n'est rien si ce n'est la limite de notre vision.
Translate from Französisch to Deutsch

La mort n'est qu'un horizon ; et un horizon n'est rien si ce n'est la limite de notre vision.
Translate from Französisch to Deutsch

La vie n'est pas une science exacte, c'est un art.
Translate from Französisch to Deutsch

Le réel problème n'est pas de savoir si les machines pensent mais si les hommes le font.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien n'est impossible pour celui qui n'a pas à le faire lui-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.
Translate from Französisch to Deutsch

L'espoir n'est pas une stratégie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas son affaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas tout à fait exact.
Translate from Französisch to Deutsch

On n'est jamais si bien servi que par soi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas encore tout à fait ça mais je crois qu'on se rapproche de la solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes désolés, la personne que vous essayez de contacter n'est pas disponible.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas grave, je ne lui en veux pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne dis jamais ce qui n'est pas vrai.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais que l'argent n'est pas tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma famille n'est pas aussi grande que ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma chemise n'est pas encore sèche.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour moi il n'est rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Le meilleur de moi-même n'est que la moitié de ce que tu fais.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas facile pour moi de voyager au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas ce qu'il dit qui me dérange mais la manière dont il le dit.
Translate from Französisch to Deutsch

On n'est jamais aussi bien que chez soi.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants ne peuvent pas fumer, ce n'est pas légal.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Histoire n'est pas sa spécialité.
Translate from Französisch to Deutsch

Une montagne n'est pas forcément verte.
Translate from Französisch to Deutsch

De nos jours une zone de sécurité n'est pas toujours sûre.
Translate from Französisch to Deutsch

Aujourd'hui il n'est pas inhabituel pour une femme de voyager seule.
Translate from Französisch to Deutsch

Une maison sans amour n'est pas plus une maison qu'un corps sans âme n'est un homme.
Translate from Französisch to Deutsch

Une maison sans amour n'est pas plus une maison qu'un corps sans âme n'est un homme.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas lui-même aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Japon d'aujourd'hui n'est plus le même que celui d'il y a seulement dix ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est plus ce qu'il était il y a dix ans.
Translate from Französisch to Deutsch

M. Ken Takakura n'est juste pas habitué à son nouveau travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Heureusement elle n'est pas morte.
Translate from Französisch to Deutsch

Heureusement il n'est pas mort dans l'accident.
Translate from Französisch to Deutsch

Heureusement, il n'est pas mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est même pas la peine de le mentionner.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien n'est meilleur que ne l'est la santé.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien n'est plus important que la santé.
Translate from Französisch to Deutsch

Du point de vue de la santé, Tokyo n'est pas tellement un bon endroit pour vivre.
Translate from Französisch to Deutsch

Un voyage jusqu'à la lune n'est plus un rêve.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art n'est pas un luxe, mais une nécessité.
Translate from Französisch to Deutsch

L'argent n'est pas un critère de réussite.
Translate from Französisch to Deutsch

L'argent n'est pas tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas seulement intéressé, il en est fou.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ce qui brille n'est pas or.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est en aucune manière aisé de maîtriser une langue étrangère.
Translate from Französisch to Deutsch

Le problème, ce n'est pas ce que tu portes, mais comment tu le portes.
Translate from Französisch to Deutsch

Parler anglais n'est pas facile.
Translate from Französisch to Deutsch

L'anglais n'est pas facile pour nous.
Translate from Französisch to Deutsch

L'anglais n'est pas ma langue natale.
Translate from Französisch to Deutsch

L'anglais n'est pas facile pour moi.
Translate from Französisch to Deutsch

L'anglais n'est pas facile mais est intéressant.
Translate from Französisch to Deutsch

L'entrée n'est autorisée qu'aux 18 ans et plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne le pousserais pas à bout. Tu ne sais pas ce qu'il pourrait faire. À mon avis, on n'est jamais trop prudent. On dit même qu'une souris à l'agonie mordrait un chat si elle n'avait pas le choix.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne grimpez pas à cette échelle, elle n'est pas sûre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas un cheval mais un âne.
Translate from Französisch to Deutsch

Non, elle n'est jamais tombée amoureuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'est tout le temps clairvoyant.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'est assez pauvre pour ne pas pouvoir avoir l'air correct.
Translate from Französisch to Deutsch

Une baleine n'est pas plus un poisson que ne l'est un cheval.
Translate from Französisch to Deutsch

Une baleine n'est pas moins un mammifère que ne l'est un cheval.
Translate from Französisch to Deutsch

La musique classique n'est pas ma tasse de thé.
Translate from Französisch to Deutsch

Kate n'est pas aussi grande qu'Anne.
Translate from Französisch to Deutsch

Tester le QI de Koko n'est pas facile.
Translate from Französisch to Deutsch

La livraison n'est pas comprise dans le prix.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais, cette chose n'est dite à personne.
Translate from Französisch to Deutsch

Jim n'est pas avocat mais médecin.
Translate from Französisch to Deutsch

Mademoiselle Jackson n'est pas apparue.
Translate from Französisch to Deutsch

Jack n'est pas là. Il se peut qu'il ait raté son bus habituel.
Translate from Französisch to Deutsch