C'est en 1989 que le mur de Berlin a été abattu.
Translate from Französisch to Deutsch

Un homme a atterri sur la lune. Un mur a été abattu à Berlin. Un monde a été connecté par notre propre science et notre imagination.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vint à Berlin comme enseignant.
Translate from Französisch to Deutsch

La chute du mur de Berlin fut vraiment un événement capital.
Translate from Französisch to Deutsch

Le plus grand zoo du monde se trouve à Berlin, en Allemagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Il dut quitter la ville et déménagea à Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Berlin est une ville allemande.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment s'explique la chute du mur de Berlin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis venu hier matin avec ma fille de Berlin, pour vous rendre visite.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier matin, je suis venu avec ma fille de Berlin, pour te rendre visite.
Translate from Französisch to Deutsch

Deux incendiaires présumés à Berlin ont été placés en détention provisoire samedi soir.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai longuement réfléchi à si je devais m'établir à Rome ou à Paris et je me suis finalement décidé à rester à Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Berlin est la capitale de l'Allemagne.
Translate from Französisch to Deutsch

En ce moment je travaille à Athènes, mais l'année prochaine je vais à Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dû quitter la ville, alors il a déménagé à Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

La ville éternelle, c'est Rome ; et le chantier permanent, c'est Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Berlin se situe sur la rivière Spree.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est avec Karl Friedrich Schinkel qu'il fit les esquisses des décors et des costumes pour son opéra « Ondine »; et des objets d'art rappelant cette œuvre ornaient sa chambre à Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Berlin salue ses nouveaux habitants.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne crois pas qu'il existe quoi que ce soit dans le monde entier que tu ne puisses apprendre à Berlin, à part la langue allemande.
Translate from Französisch to Deutsch

Berlin est situé au bord de la rivière Spree.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais à Berlin visiter mon ami.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais à Berlin visiter mon amie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me rends à Berlin pour rendre visite à mon ami.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai passé une semaine à Berlin à vivre avec une famille allemande.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom se tient sur le quai de la gare ferroviaire et attend le train pour Berlin. Maintenant Tom entend une voix. Les vieux hauts-parleurs grincent. C'est à peine si on peut reconnaître des mots. Tom se tourne vers un autre voyageur et lui dit d'un ton résigné : Je comprends juste « gare ».
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux passer tout l'été à Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Après la destruction du mur, les Berlinois ont pu voir les deux côtés de Berlin en même temps pour la première fois depuis 1961.
Translate from Französisch to Deutsch

En 1822, le poète, peintre, musicien et juriste E. T. A. Hoffmann est mort à Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

En 1822, le poète, peintre, musicien et juriste E. T. A. Hoffmann mourut à Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

La mère d'Alex est tombée dans le coma peu de temps avant la chute du mur de Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Berlin arrive en tête des grandes villes européennes pour la qualité de l'air.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme nous avons atteint Berlin, nous allons atteindre New York.
Translate from Französisch to Deutsch

Voilà peu de jours que je suis de retour à Berlin, mais j'ai déjà la nostalgie de l'Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Après que le peuple allemand eut démoli le mur de Berlin - un mur qui faisait frontière entre l'Est et l'Ouest, entre la liberté et la tyrannie, entre la peur et l'espoir -, des murs tombèrent dans le monde entier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est allé à Berlin l'année passée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'attends à Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Berlin Ouest serait resté libre du contrôle soviétique.
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il une liaison directe entre Varsovie et Berlin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le mur de séparation raciste en Palestine est plus élevé que le Mur de Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous voulons aussi visiter Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Berlin est un symbole de l'unification entre l'Est et l'Ouest.
Translate from Französisch to Deutsch

Marlène Dietrich, dont la ville natale est Berlin, est morte à Paris.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est président par intérim de l'Association des apiculteurs de Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est vice-président de l'Association des apiculteurs de Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Quatre millions de personnes vivent à Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a de nombreux amis à Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Pendant un an, Tom a fait la navette entre Paris et Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Pendant deux ans, j'ai fait la navette entre Paris et Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

En ce moment, mon père est à Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme vous le savez, Berlin est la capitale de l'Allemagne.
Translate from Französisch to Deutsch

La sœur de Marie habite à Berlin depuis 2010.
Translate from Französisch to Deutsch

« Maintenant que le mur de Berlin est tombé, nous nous demandons : Fut-ce une erreur des bureaucrates ? Une erreur de la doctrine ? » « Une erreur de l'architecte. »
Translate from Französisch to Deutsch

« Depuis la chute du mur de Berlin nous nous posons la question suivante : L'erreur vient-elle des bureaucrates ? De la doctrine ? De l'architecte ? »
Translate from Französisch to Deutsch

Les négociations de coalition à Berlin ont échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

À Berlin, les pourparlers en vue de la formation d'une coalition se sont rompus.
Translate from Französisch to Deutsch

À Berlin, les pourparlers en vue de la formation d'une coalition ont capoté.
Translate from Französisch to Deutsch

Les négociations de coalition à Berlin sont tombées à l'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Le théâtre de Berlin est magnifique.
Translate from Französisch to Deutsch

« Connaissez-vous Berlin ? » « Oui, ma sœur habite là-bas.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie vient de Paris et restera à Berlin pendant six mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a plus d'habitants à Berlin qu'à Paris.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie n'est pas à Berlin, mais à Paris.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était un plaisir de travailler avec Tom à Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Berlin est en Allemagne.
Translate from Französisch to Deutsch

En octobre nous irons à Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tout va bien, Tom ira à Berlin !
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions aller à Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis à Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que ton ami est aussi de Berlin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom prit la fuite et galopa par nuit et brouillard en direction de Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Berlin est super cool.
Translate from Französisch to Deutsch

Plusieurs trains circulent de Berlin à Paris.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie est une amie de Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Avant que je ne vienne à Berlin, je n'avais qu'un tout petit interêt pour l'histoire allemande.
Translate from Französisch to Deutsch

Le 9 novembre 1989, le mur de Berlin est tombé.
Translate from Französisch to Deutsch

Berlin est la plus grande ville d'Allemagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous venez de Berlin?
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont prévu de rendre visite à leurs amis à Paris avant de continuer pour Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans la capitale nord-irlandaise, il y a une rue de Madrid qui débouche brusquement sur le mur de Berlin. Le bâtiment impressionnant se compose de briques, de fer et d'acier. Il mesure plus de sept mètres de haut et est renforcé de fils barbelés et de pointes métalliques.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi l'été à Berlin est-il si froid? Il n'a pas cessé de pleuvoir depuis trois semaines.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis qualifié pour la finale européenne à Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

La vie nocturne à Berlin est la même qu'à Paris.
Translate from Französisch to Deutsch

La ville de Berlin possède également de nombreux théâtres et cinémas.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un ami de Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

« Qui est cet homme ? » « C'est un ami de Berlin. »
Translate from Französisch to Deutsch

Je me rappelle de la chute du mur de Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as déjà été à Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez déjà été à Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a connu son petit ami à Berlin, il y a deux ans.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pris un billet pour Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie est chez elle à Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie habite au centre de Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Charles et Marie se sentaient très bien à Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Charles est originaire de Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous à Berlin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu à Berlin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il est à Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment vas-tu à Berlin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment vas-tu à Berlin ? Ton patron est gentil ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quand j'ai eu cinq ans, le Mur était encore debout à Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch