Arrête de me considérer comme quelqu'un de « normal » !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de me demander à boire ! Va te servir toi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de me critiquer !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de lire des bandes dessinées en travaillant.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme tu es vilain ! Arrête de m'ennuyer !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête d'hésiter et prend une décision !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de paresser et bouge-toi !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de jouer au chat et à la souris avec moi et donne-moi les nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de me dévisager comme cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de te donner en spectacle. Tout le monde rit de toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête d'ennuyer ton père.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de parler quand le professeur entre.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de tourner autour du pot et dis-nous ce que tu penses réellement.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de dire n'importe quoi !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de parler et écoute-moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de fumer si tu veux vivre longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de parler, veux-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de parler fort.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de m'ennuyer. Je suis occupé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je souhaiterais qu'elle arrête de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de bavarder et termine ton travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de te cacher la tête dans le sable.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de mettre tes coudes sur la table.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête la radio s'il te plait.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de me dévisager comme ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de faire cela, on t'a dit mille fois que ça ne servait à rien ! Autant pisser dans un violon !
Translate from Französisch to Deutsch

Mais arrête de mettre des émoticônes partout, ça donne l'impression que tu as pris des ecstas...
Translate from Französisch to Deutsch

Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrête de te plaindre et fais-le.
Translate from Französisch to Deutsch

Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrête de te plaindre et fais-la.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de patasser partout, je viens de passer un coup de bâche dans la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de piétiner partout, je viens de passer un coup de serpillière dans la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de bouffer dans le lit, j'en ai marre de nettoyer après toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de faire ta tête de cochon !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de te comporter comme un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de manger au lit, j'en ai marre de nettoyer après toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de ronger tes ongles.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de démolir mon idée géniale, elle n'est pas si fragile.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de tourner autour du pot.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de tourner autour du pot et viens-en au fait.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais qu'elle arrête de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour qu'on ne puisse abuser du pouvoir, il faut que, par la disposition des choses, le pouvoir arrête le pouvoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Maintenant arrête de pleurer.
Translate from Französisch to Deutsch

À moins que tu n'aies un meilleur plan pour le dégommer, arrête de me couper la parole !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de ronchonner, et viens plutôt boire un coup avec nous, ça te changera les idées.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de me faire suer ! Casse-toi !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de tourner autour du pot et dis-moi franchement ce que tu attends de moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de me regarder avec des yeux de merlan frit !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de chipoter. Tout ça c'est du pareil au même.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de broyer du noir ! Ça va s'arranger.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de tourner autour du pot et dis-moi ce qui s'est passé.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de glander ainsi et mets-toi au travail !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de jouer sur les mots !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de crier, je te prie.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête ton Gleubtsch !
Translate from Französisch to Deutsch

Donc, pour aujourd'hui on arrête ici.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dit "Arrête". Tu ne peux pas voir que Keiko déteste ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de parler !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête la voiture ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête d'être toujours révérencieux avec les gens parce qu'ils sont riches ou puissants. Ça te rend pathétique, vraiment !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête avec ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi ton code ne marche pas ? Déjà arrête de coder avec les pieds, mets des commentaires, et seulement après je verrai ce que je peux faire pour toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de temps veux-tu donc encore faire ça ? Arrête donc, enfin !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de traîner des pieds et fais ce que je t'ai dit.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de faire semblant de ne pas comprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de te plaindre !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de bouger autant ! Tu fais tanguer la barque, on va finir par se retourner.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête, je te prie !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête le réveil.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de faire ton jojo.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête ça, ça m'énerve !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de faire l'andouille !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de faire le cornichon !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de faire le clown !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de me regarder comme ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de bayer aux corneilles.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête d'être toujours comme cela !
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble qu'une arrête soit restée dans ma gorge.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de faire claquer ta langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de traînasser et mange bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu m'ennuies! Maintenant arrête à la fin!
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête un peu avec tes chinoiseries !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de chahuter !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de jouer.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de te tripoter !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de frimer !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de te la péter !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête ton char !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de te plaindre !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de me jouer des tours !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de me faire des farces !
Translate from Französisch to Deutsch

Elle dit à son mari: "Arrête !".
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a dit à son mari: "Arrête !".
Translate from Französisch to Deutsch

Comme ça fait mal ! Arrête.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de fumer, s'il te plait.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de pinailler.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de couper les cheveux en quatre.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête d'ergoter.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de te nourrir d'illusions !
Translate from Französisch to Deutsch