Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.
Translate from Französisch to Deutsch

Assise dans son fauteuil en peau de panthère, la jeune femme en lingerie rouge lisait à haute voix un livre intitulé « La princesse noire ».
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a le teint clair alors que son frère a la peau foncée.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai la peau extrêmement blanche et je ne bronze pas du tout.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu une allergie de la peau à cause des produits cosmétiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau.
Translate from Französisch to Deutsch

Un bébé a une peau délicate.
Translate from Französisch to Deutsch

Après avoir passé des heures au dehors dans le vent froid d'hiver, ma peau devint toute gercée et sèche.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa peau est douce.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa peau est aussi blanche que la neige.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a que la peau sur les os.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a la peau noire.
Translate from Französisch to Deutsch

L'hamamélis de Virginie resserre les pores sans dessécher la peau.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce médicament guérira ta maladie de peau.
Translate from Französisch to Deutsch

La peau des animaux est couverte de poils.
Translate from Französisch to Deutsch

Les mauvaises habitudes ont la peau dure.
Translate from Französisch to Deutsch

Savais-tu qu'on perdait de la peau chaque jour ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai soudainement eu une envie de manger de la bonne peau de poulet bien rôtie.
Translate from Französisch to Deutsch

Les nectarines ont la peau lisse.
Translate from Französisch to Deutsch

« Le sorcier se déguise en bête, il met une peau sur sa tête et il se promène dans le bourg. C'est mon papa qui me l'a dit. »
Translate from Französisch to Deutsch

Les rayons ultraviolets peuvent causer le cancer de la peau.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est née dans une génération juste après l'esclavage ; à une époque où il n'y avait ni voitures sur la routes ni avions dans le ciel ; à une époque où quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons — parce qu'elle était une femme et à cause de la couleur de sa peau.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est si maigre qu'elle n'a plus que la peau et les os.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as vu le prix de ce téléphone ! Il coûte la peau des fesses !
Translate from Französisch to Deutsch

Sa peau avait l'odeur de barbe à papa.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai la peau du ventre bien tendue !
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un sérieux problème de peau.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma peau sèche est très vilaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Regarde sous la peau d'un homme civilisé et tu trouves un barbare.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a glissé sur une peau de banane.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai la peau sèche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne faut pas vendre la peau de la charrue avant d'avoir tué les bœufs.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne plus avoir que la peau sur les os.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce blouson a dû te coûter la peau des fesses.
Translate from Französisch to Deutsch

Les insectes ont une peau dure.
Translate from Französisch to Deutsch

La peau est l'organe du corps le plus grand.
Translate from Französisch to Deutsch

Bon maintenant regarde, nous avons risqué notre peau pour toi. Tu pourrais au moins montrer un peu de reconnaissance.
Translate from Französisch to Deutsch

La peau d'un requin est plus rugueuse que celle d'un thon.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut voir les attentives précautions de la mère dont les gros doigts, à la peau dindonneuse et grenue, déformés par le travail, osent à peine tenir les boules d’or du peigne, et le joli sourire de la petite Parisienne, levant son bras orné d’un bracelet de corail ou plutôt d’un serpent de celluloïd rose !
Translate from Französisch to Deutsch

Hydratez votre peau 24 heures sur 24.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a la peau sombre.
Translate from Französisch to Deutsch

Rester éveillé tard dans la nuit est la pire chose pour votre peau.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai la peau grasse.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-il vrai que les hommes ont la peau plus grasse que les femmes ?
Translate from Französisch to Deutsch

Utilisez des ciseaux de cuisine pour retirer la peau du poulet.
Translate from Französisch to Deutsch

La peau humaine est très sensible aux changements de température.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme j'ai mal dormi ces derniers temps, ma peau est devenue toute ridée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens de m'acheter une voiture qui m'a coûté la peau des fesses.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne vends pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa peau prend facilement des coups de soleil.
Translate from Französisch to Deutsch

L'offre et la demande, c'est quoi ? C'est ce qui me permet de te faire payer mes cours de français la peau des fesses, et de payer des clopinettes ton cours de chinois ici, en Chine. Car je suis le seul Français et que les Chinois dans le coin, c'est pas ce qui manque.
Translate from Französisch to Deutsch

Le pauvre homme est devenu si maigre qu'il n'a plus maintenant que la peau et les os.
Translate from Französisch to Deutsch

Depuis quand votre peau est-elle jaunâtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu m'as sauvé la peau.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous m'avez sauvé la peau.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont la peau marron et les cheveux noirs.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas être dans sa peau.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cette fille dans la peau.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne donnerais pas cher de ta peau.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'a dit la vieille peau ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu tiens à ta peau, tu ferais mieux de déguerpir.
Translate from Französisch to Deutsch

Les personnes rousses ont souvent une couleur de peau claire et des taches de rousseur.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soleil a bronzé sa peau.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle portait une ombrelle pour protéger sa peau.
Translate from Französisch to Deutsch

Une exposition excessive de la peau aux rayons du soleil provoque des brûlures, allant jusqu'à la formation de cloques.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne vends pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué !
Translate from Französisch to Deutsch

En deux-mille-onze, a été inaugurée en Allemagne une fabrique de peau.
Translate from Französisch to Deutsch

Endurcis-toi la peau !
Translate from Französisch to Deutsch

La peau d'Ayako est sensible aux produits chimiques.
Translate from Französisch to Deutsch

La zibeline est certes noble, en raison de sa belle et chaude peau.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'oublierai jamais la peau douce et humide de ma maîtresse en cette nuit d'été.
Translate from Französisch to Deutsch

La première usine au monde à fabriquer de la peau humaine fut inaugurée en Allemagne en deux mille onze.
Translate from Französisch to Deutsch

La beauté n'a que l'épaisseur de la peau.
Translate from Französisch to Deutsch

Son patron aura sa peau !
Translate from Französisch to Deutsch

Je bois volontiers du lait froid, en revanche, pas du lait chaud. Je n'aime ni cette peau blanche ni l'odeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Du lait froid, j'en bois très volontiers; du lait chaud, en revanche, pas tant que cela. Ce sont cette peau blanche et l'odeur que je n'apprécie pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça protégera ta peau.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa peau est plus blanche que la neige.
Translate from Französisch to Deutsch

Voyez-vous le nuage rondelet qui se déchire là-haut comme une peau d'orange?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas acheter cette voiture, elle coûte la peau du cul.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a la peau foncée.
Translate from Französisch to Deutsch

Les vêtements mouillés collent à la peau.
Translate from Französisch to Deutsch

Une araignée vit sous la peau d'une femme !
Translate from Französisch to Deutsch

Bronzer peut causer le cancer de la peau.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut facilement juger de la maturité d'une banane sur la couleur de sa peau.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut facilement juger de la maturité d'une banane d'après la couleur de sa peau.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça protégera votre peau.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne vendons pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
Translate from Französisch to Deutsch

Son espèce est recouverte d'une peau bleutée ou verte.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle l'a dans la peau.
Translate from Französisch to Deutsch

Peau de zébi !
Translate from Französisch to Deutsch

Appelons la femme un bel animal sans fourrure dont la peau est très recherchée.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa peau est parfaitement lisse.
Translate from Französisch to Deutsch

Peau de balle !
Translate from Französisch to Deutsch

Il vit avec une femme qui l'a dans la peau.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fait peau neuve.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons fait peau neuve.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a fait peau neuve.
Translate from Französisch to Deutsch

L'entreprise a fait peau neuve.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre logo a fait peau neuve.
Translate from Französisch to Deutsch