Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
Translate from Englisch to Deutsch

That is a danger zone; don't go there.
Translate from Englisch to Deutsch

Nowadays, a safety zone is not always safe.
Translate from Englisch to Deutsch

Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
Translate from Englisch to Deutsch

You must not park your car in a no parking zone.
Translate from Englisch to Deutsch

Controlled Access Zone: No entry without permission.
Translate from Englisch to Deutsch

We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a no-swimming zone.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a no smoking zone.
Translate from Englisch to Deutsch

I live in the Pacific time zone in the USA.
Translate from Englisch to Deutsch

The treaty gave the United States a canal zone.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom advised Mary not to drive too fast in a school zone.
Translate from Englisch to Deutsch

It's morning here in my time zone.
Translate from Englisch to Deutsch

The zone above 8000m is known as the death zone.
Translate from Englisch to Deutsch

The zone above 8000m is known as the death zone.
Translate from Englisch to Deutsch

After flying above the safe zone, the airplane went into unidentified air space.
Translate from Englisch to Deutsch

The only way to achieve great things in life is to first leave your comfort zone.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a no-entry zone.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm in the zone.
Translate from Englisch to Deutsch

I prefer to be in my own comfort zone.
Translate from Englisch to Deutsch

There are heavy fines for parking in a disabled zone without a permit.
Translate from Englisch to Deutsch

China has imposed a no-fly zone over several disputed islands in the East China Sea.
Translate from Englisch to Deutsch

Latvia has kicked off the new year by becoming a member of the Eurozone, and will thus be the eighteenth member of the zone.
Translate from Englisch to Deutsch

The car is parked in Zone E, space 97. That's out the main door, to the right and down at the end of the terminal building.
Translate from Englisch to Deutsch

Auxerre recorded their first victory of the season and, at the same time, got out of the red zone.
Translate from Englisch to Deutsch

He's in the zone.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lives in a flood zone, but he doesn't have flood insurance.
Translate from Englisch to Deutsch

Some demonstrators ignored the exclusion zone and were arrested.
Translate from Englisch to Deutsch

It's like a war zone there.
Translate from Englisch to Deutsch

The dedicated bike zone is most often at the rear of the train.
Translate from Englisch to Deutsch

Unfortunately, we have no choices but a certain buffer zone
Translate from Englisch to Deutsch

The earthquake left the city looking like a war zone.
Translate from Englisch to Deutsch

You need to get out of your comfort zone.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's blinks became longer and longer as he entered the twilight zone between wakefulness and sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

Yaroslav the Ukrainian and I have discussed the concept of having one time zone for this whole world. He's like the "Esperanto Man."
Translate from Englisch to Deutsch

The rescue worker went into the disaster zone with a helicopter to save people.
Translate from Englisch to Deutsch

Parts of the city looked like a disaster zone following the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

We need to step out of our comfort zone and try something new and challenging.
Translate from Englisch to Deutsch

The Rhineland was made a demilitarised zone by the Treaty of Versailles.
Translate from Englisch to Deutsch

Only authorized individuals are allowed to enter the demilitarized zone.
Translate from Englisch to Deutsch

The scoring area is called the end zone.
Translate from Englisch to Deutsch

To score a touchdown, a player must take the football into the opposite team's end zone.
Translate from Englisch to Deutsch

Kepler uncovered several planets that are about the same size as Earth and orbit within the star's habitable zone, where liquid water, which is necessary for life, can exist.
Translate from Englisch to Deutsch

What is it like to live in the midst of a war zone?
Translate from Englisch to Deutsch

ISIS terrorists like to depict Raqqa as a paradise, but the truth is that Raqqa has always been a war zone.
Translate from Englisch to Deutsch

Success takes place outside one's comfort zone.
Translate from Englisch to Deutsch

The comfort zone is a psychological state in which one feels familiar, safe, at ease, and secure.
Translate from Englisch to Deutsch

Comfort is your biggest trap and coming out of comfort zone your biggest challenge.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything you want is just outside your comfort zone.
Translate from Englisch to Deutsch

Leaving our comfort zone is quite complicated.
Translate from Englisch to Deutsch

If you insist on staying in your comfort zone, you won't go very far.
Translate from Englisch to Deutsch

Life begins where your comfort zone ends.
Translate from Englisch to Deutsch

We're in the same time zone.
Translate from Englisch to Deutsch

For any star, it's possible to calculate the range of distances where orbiting planets could have liquid water on the surface. This is called the star's habitable zone.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm in a holding zone.
Translate from Englisch to Deutsch

Which time zone are you in?
Translate from Englisch to Deutsch

Between Christmas and New Years Day, there's a holiday dead zone.
Translate from Englisch to Deutsch

We are in the evacuation zone.
Translate from Englisch to Deutsch

Mangroves are a group of trees and shrubs that live in the coastal intertidal zone.
Translate from Englisch to Deutsch

In the thermocline, temperature decreases rapidly from the mixed upper layer of the ocean (called the epipelagic zone) to much colder deep water in the thermocline (called the mesopelagic zone).
Translate from Englisch to Deutsch

In the thermocline, temperature decreases rapidly from the mixed upper layer of the ocean (called the epipelagic zone) to much colder deep water in the thermocline (called the mesopelagic zone).
Translate from Englisch to Deutsch

Bodies of water are made up of layers, determined by temperature. The top surface layer is called the epipelagic zone, and is sometimes referred to as the "sunlight zone."
Translate from Englisch to Deutsch

Bodies of water are made up of layers, determined by temperature. The top surface layer is called the epipelagic zone, and is sometimes referred to as the "sunlight zone."
Translate from Englisch to Deutsch

Known to sailors around the world as the doldrums, the Inter-Tropical Convergence Zone (ITCZ) is a belt around the Earth extending approximately five degrees north and south of the equator. Here, the prevailing trade winds of the northern hemisphere blow to the southwest and collide with the southern hemisphere’s driving northeast trade winds.
Translate from Englisch to Deutsch

Although Europa is thought to have the ingredients needed to support life—water, energy, organic compounds—it lies outside of our solar system's habitable zone.
Translate from Englisch to Deutsch

The ocean is divided into three zones based on depth and light level. The upper 200 meters of the ocean is called the euphotic, or "sunlight," zone. This zone contains the vast majority of commercial fisheries and is home to many protected marine mammals and sea turtles.
Translate from Englisch to Deutsch

The ocean is divided into three zones based on depth and light level. The upper 200 meters of the ocean is called the euphotic, or "sunlight," zone. This zone contains the vast majority of commercial fisheries and is home to many protected marine mammals and sea turtles.
Translate from Englisch to Deutsch

The aphotic, or “midnight,” zone exists in depths below 1,000 meters. Sunlight does not penetrate to these depths and the zone is bathed in darkness.
Translate from Englisch to Deutsch

The aphotic, or “midnight,” zone exists in depths below 1,000 meters. Sunlight does not penetrate to these depths and the zone is bathed in darkness.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was in a no-swim zone.
Translate from Englisch to Deutsch

Penthesilea's Amazonian train / with moony shields. Bare-breasted, in the van, / girt with a golden zone, the maiden fights with man.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you aware your car is parked in a no-parking zone?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you aware that your car is parked in a no-parking zone?
Translate from Englisch to Deutsch

This house is a gluten-free zone.
Translate from Englisch to Deutsch

Soldiers guarded the demilitarized zone.
Translate from Englisch to Deutsch

The current Kilauea lava flow, emanating from one of about two dozen volcanic fissures that opened in the ground, has been going on for 93 days straight, marking the longest nonstop eruption on record from Kilauea’s lower East Rift zone.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you in the flood zone?
Translate from Englisch to Deutsch

Sami just stayed in his comfort zone.
Translate from Englisch to Deutsch

We have one time zone.
Translate from Englisch to Deutsch

Are we in the same time zone or in different ones?
Translate from Englisch to Deutsch

We are in the same time zone.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary don't live in the same time zone.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom got fined for going 80 mph in a 70 mph zone.
Translate from Englisch to Deutsch

It's like a war zone here.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is in the zone.
Translate from Englisch to Deutsch

Northern Mali is a conflict zone.
Translate from Englisch to Deutsch

From midnight Friday Washington time, all foreign nationals who have entered the EU’s border-free Schengen zone in the previous 14 days will be barred from U.S. entry, in an effort to stop the spread of the coronavirus.
Translate from Englisch to Deutsch

Britain and Ireland are exempt, even though they have hundreds of cases of the virus. Washington’s explanation is that neither country is part of the borderless Schengen travel zone.
Translate from Englisch to Deutsch

European Union officials insisted that national governments should not close borders or stop the free movement of people within the so-called Schengen zone.
Translate from Englisch to Deutsch

A team of transatlantic scientists has discovered an Earth-size exoplanet orbiting in its star's habitable zone.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a pedestrian zone around the cathedral.
Translate from Englisch to Deutsch

A 1953 armistice split the peninsula along a demilitarized zone at about the 38th parallel.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a no passing zone.
Translate from Englisch to Deutsch

Many Parisians consider the area a no-go zone.
Translate from Englisch to Deutsch

The whole of Algiers is becoming a construction zone.
Translate from Englisch to Deutsch

In the deep-sea zone there's total darkness.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the deepest zone of all.
Translate from Englisch to Deutsch

Get out of your comfort zone.
Translate from Englisch to Deutsch

Aeroplanes are not usually allowed to fly through the zone above a city centre.
Translate from Englisch to Deutsch

Retrieve the Data missions in a {1}+ zone
Translate from Englisch to Deutsch

I can't tell you how many times I've quit early on just because I didn't feel like I was in my comfort zone.
Translate from Englisch to Deutsch