They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever I find something I like, it's too expensive.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
Translate from Englisch to Deutsch

It's too bad that I don't need to lose weight.
Translate from Englisch to Deutsch

I have too many things on my mind these days.
Translate from Englisch to Deutsch

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Translate from Englisch to Deutsch

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Translate from Englisch to Deutsch

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you dial for me? The telephone is too high.
Translate from Englisch to Deutsch

There are too many things to do!
Translate from Englisch to Deutsch

My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
Translate from Englisch to Deutsch

My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
Translate from Englisch to Deutsch

It's too expensive!
Translate from Englisch to Deutsch

My shoes are too small. I need new ones.
Translate from Englisch to Deutsch

"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
Translate from Englisch to Deutsch

Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
Translate from Englisch to Deutsch

This baby penguin is too cute!
Translate from Englisch to Deutsch

Anything that is too stupid to be spoken is sung.
Translate from Englisch to Deutsch

Too late.
Translate from Englisch to Deutsch

Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a fine line between speech that is terse and to the point and speech that is too abrupt.
Translate from Englisch to Deutsch

There was always too much superfluous writing in his essays.
Translate from Englisch to Deutsch

I am too old for this world.
Translate from Englisch to Deutsch

It is never too late to learn.
Translate from Englisch to Deutsch

They're making too much noise. I can't concentrate.
Translate from Englisch to Deutsch

His story was too ridiculous for anyone to believe.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm too lazy to do my homework.
Translate from Englisch to Deutsch

No, I cannot let you in, there's one person too many.
Translate from Englisch to Deutsch

Only those who risk going too far will know how far one can go.
Translate from Englisch to Deutsch

It's too good to be true.
Translate from Englisch to Deutsch

You should only count on yourself--but even then, not too much.
Translate from Englisch to Deutsch

In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like.
Translate from Englisch to Deutsch

If you eat too much, you'll become fat.
Translate from Englisch to Deutsch

They will never accept; it's too far.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's not be in too much of a hurry.
Translate from Englisch to Deutsch

You are too sensitive to criticism.
Translate from Englisch to Deutsch

You are expecting too much of her.
Translate from Englisch to Deutsch

You work too hard.
Translate from Englisch to Deutsch

You are working too hard. Take it easy for a while.
Translate from Englisch to Deutsch

You are too clever not to solve the hard problem.
Translate from Englisch to Deutsch

You are too inquisitive about other people's affairs.
Translate from Englisch to Deutsch

You are too critical of others' shortcomings.
Translate from Englisch to Deutsch

You depend too much on others.
Translate from Englisch to Deutsch

You are too sensitive to noise.
Translate from Englisch to Deutsch

You had better not eat too much.
Translate from Englisch to Deutsch

You're going too far.
Translate from Englisch to Deutsch

You are too old not to see the reason.
Translate from Englisch to Deutsch

You are too negligent of those around you.
Translate from Englisch to Deutsch

You cannot be too careful when driving.
Translate from Englisch to Deutsch

You work too hard these days. Aren't you tired?
Translate from Englisch to Deutsch

You needn't have hurried; you've arrived too early.
Translate from Englisch to Deutsch

You're too suspicious about everything.
Translate from Englisch to Deutsch

You're still too young to get a driver's license.
Translate from Englisch to Deutsch

You are too ready to speak ill of others.
Translate from Englisch to Deutsch

You smoke far too much. You should cut back.
Translate from Englisch to Deutsch

You make too much of the event.
Translate from Englisch to Deutsch

You are asking too much for this car.
Translate from Englisch to Deutsch

You always take things too easy.
Translate from Englisch to Deutsch

You had better not work too hard.
Translate from Englisch to Deutsch

You are too much letter-bound.
Translate from Englisch to Deutsch

This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
Translate from Englisch to Deutsch

Your hair is too long.
Translate from Englisch to Deutsch

At your age, I would think so, too.
Translate from Englisch to Deutsch

Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.
Translate from Englisch to Deutsch

Your car makes too much noise. You should have it looked at.
Translate from Englisch to Deutsch

Your questions were too direct.
Translate from Englisch to Deutsch

I am only too glad to help you with your work.
Translate from Englisch to Deutsch

The trouble with you is that you talk too much.
Translate from Englisch to Deutsch

Your behavior is too extraordinary.
Translate from Englisch to Deutsch

Your view is too optimistic.
Translate from Englisch to Deutsch

Aren't you pushing it too far?
Translate from Englisch to Deutsch

You went too far in your joke.
Translate from Englisch to Deutsch

I was going to write to you, but I was too busy.
Translate from Englisch to Deutsch

You have a tendency to talk too fast.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm afraid this job is too much for you.
Translate from Englisch to Deutsch

Not only are you wrong, but I am wrong too.
Translate from Englisch to Deutsch

You are not the only one responsible for it, I am too.
Translate from Englisch to Deutsch

If you are wrong, I am wrong too.
Translate from Englisch to Deutsch

It was too bad you couldn't come.
Translate from Englisch to Deutsch

It is because you work too much that you are sleepy all the time.
Translate from Englisch to Deutsch

You walk too fast for me to keep up with you.
Translate from Englisch to Deutsch

Your feet are swollen because your shoes are too small.
Translate from Englisch to Deutsch

These shoes are too tight. They hurt.
Translate from Englisch to Deutsch

We should not place too much emphasis on money.
Translate from Englisch to Deutsch

Too much money?
Translate from Englisch to Deutsch

I was too astonished to speak.
Translate from Englisch to Deutsch

I was too surprised to speak.
Translate from Englisch to Deutsch

If you work too long without a rest, it begins to tell on you.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll be only too pleased to help you.
Translate from Englisch to Deutsch

The holidays always end all too soon.
Translate from Englisch to Deutsch

The holidays ended all too soon.
Translate from Englisch to Deutsch

The holiday ended all too soon.
Translate from Englisch to Deutsch

The vacation came to an end all too soon.
Translate from Englisch to Deutsch

Too much rest is rust.
Translate from Englisch to Deutsch

Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Yoshida is too severe with his children.
Translate from Englisch to Deutsch

It is too early to get up.
Translate from Englisch to Deutsch

You are much too kind to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Your tap water is too hard. Get a water softener.
Translate from Englisch to Deutsch

The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

She has a good memory, too.
Translate from Englisch to Deutsch