If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's consider the worst that could happen.
Translate from Englisch to Deutsch

If I could send you a marshmallow, Trang, I would.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish I could go to Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

How could I be a robot? Robots don't dream.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you dial for me? The telephone is too high.
Translate from Englisch to Deutsch

It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
Translate from Englisch to Deutsch

Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Translate from Englisch to Deutsch

It would be so cool if I could speak ten languages!
Translate from Englisch to Deutsch

Could you call again later, please?
Translate from Englisch to Deutsch

If you can't have children, you could always adopt.
Translate from Englisch to Deutsch

The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark.
Translate from Englisch to Deutsch

We could see the sunset from the window.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you say that I could never win?
Translate from Englisch to Deutsch

Could you please repeat that?
Translate from Englisch to Deutsch

If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you turn on the light, please?
Translate from Englisch to Deutsch

Could you do me a favour please?
Translate from Englisch to Deutsch

You could count to ten when you were two.
Translate from Englisch to Deutsch

You could count to ten when you were two years old.
Translate from Englisch to Deutsch

He asked me if I could speak English.
Translate from Englisch to Deutsch

You could have done it.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you solve the problem?
Translate from Englisch to Deutsch

Could you lend me your bicycle for a couple of days?
Translate from Englisch to Deutsch

Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish I could live near your house.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks to your help, I could succeed.
Translate from Englisch to Deutsch

You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
Translate from Englisch to Deutsch

If only I could speak English as fluently as you!
Translate from Englisch to Deutsch

I wish I could go to the party with you.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks to your help, I could understand the book quite well.
Translate from Englisch to Deutsch

I think it's a pity you could not come to our party.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish you could come with us.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish you could drop in at my house on your way home.
Translate from Englisch to Deutsch

If you could only speak English, you would be perfect.
Translate from Englisch to Deutsch

I marvel how you could agree to the proposal.
Translate from Englisch to Deutsch

No wonder you could not open the door.
Translate from Englisch to Deutsch

Could we have a table in the corner?
Translate from Englisch to Deutsch

Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
Translate from Englisch to Deutsch

If it were not for air and water, we could not live.
Translate from Englisch to Deutsch

Without air and water, nothing could live.
Translate from Englisch to Deutsch

If it were not for air, we could not live on the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

Were it not for air, no creatures could live.
Translate from Englisch to Deutsch

No living thing could live without air.
Translate from Englisch to Deutsch

Without air, nothing could live.
Translate from Englisch to Deutsch

But for air, nothing could live.
Translate from Englisch to Deutsch

If there were no air, man could not live even ten minutes.
Translate from Englisch to Deutsch

If it were not for air, we could not live.
Translate from Englisch to Deutsch

Not a single cloud could be seen in the sky.
Translate from Englisch to Deutsch

We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
Translate from Englisch to Deutsch

Could we have a table in the non-smoking section?
Translate from Englisch to Deutsch

Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.
Translate from Englisch to Deutsch

To my surprise, she could not answer the question.
Translate from Englisch to Deutsch

I was so excited that I could not fall asleep.
Translate from Englisch to Deutsch

I could not speak a word, for my heart was full.
Translate from Englisch to Deutsch

We could go out together like we did last year.
Translate from Englisch to Deutsch

From the hill, we could see all the buildings in the city.
Translate from Englisch to Deutsch

Could we have a table in the smoking section?
Translate from Englisch to Deutsch

I wish I could break the habit of smoking.
Translate from Englisch to Deutsch

No one could get the better of him in an argument.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you hold these valuables?
Translate from Englisch to Deutsch

I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
Translate from Englisch to Deutsch

The train was delayed, so I could not arrive there on time.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't feel well. Could you give me some medicine?
Translate from Englisch to Deutsch

I wish I could think of something to say.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you show me your return ticket?
Translate from Englisch to Deutsch

It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
Translate from Englisch to Deutsch

You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
Translate from Englisch to Deutsch

People could have avoided many mistakes by simple experiments.
Translate from Englisch to Deutsch

He left his team as he could not get along with the manager.
Translate from Englisch to Deutsch

So great was his emotion that he could not utter a word.
Translate from Englisch to Deutsch

The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
Translate from Englisch to Deutsch

There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
Translate from Englisch to Deutsch

According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
Translate from Englisch to Deutsch

You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.
Translate from Englisch to Deutsch

Few people, if any, could survive a nuclear war.
Translate from Englisch to Deutsch

Could we have a table outside?
Translate from Englisch to Deutsch

Could you let him out?
Translate from Englisch to Deutsch

We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
Translate from Englisch to Deutsch

We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you change my room to one with a view of the ocean?
Translate from Englisch to Deutsch

We could hear the groans of the injured man.
Translate from Englisch to Deutsch

Could I have the check?
Translate from Englisch to Deutsch

Could you add the cost to my room bill?
Translate from Englisch to Deutsch

Could you please call him into the meeting?
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if you could find some time to see me.
Translate from Englisch to Deutsch

We could not but give him up for dead.
Translate from Englisch to Deutsch

We were disappointed because we could not carry out our plan.
Translate from Englisch to Deutsch

We went early to make certain that we could get seats.
Translate from Englisch to Deutsch

We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
Translate from Englisch to Deutsch

Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
Translate from Englisch to Deutsch

Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
Translate from Englisch to Deutsch

Could I check my bags?
Translate from Englisch to Deutsch

Could you carry my bags for me?
Translate from Englisch to Deutsch

Could you please drive me home?
Translate from Englisch to Deutsch

What time and where could we meet?
Translate from Englisch to Deutsch

I got several bites, but could not hook a fish.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody could decide as to what to do.
Translate from Englisch to Deutsch

I could not see anything.
Translate from Englisch to Deutsch