They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Translate from Englisch to Deutsch

Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Translate from Englisch to Deutsch

If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

Oh, my white pants! And they were new.
Translate from Englisch to Deutsch

Are they all the same?
Translate from Englisch to Deutsch

They were left speechless.
Translate from Englisch to Deutsch

They say love is blind.
Translate from Englisch to Deutsch

We don't see things as they are, but as we are.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't ask what they think. Ask what they do.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't ask what they think. Ask what they do.
Translate from Englisch to Deutsch

Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.
Translate from Englisch to Deutsch

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Translate from Englisch to Deutsch

When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
Translate from Englisch to Deutsch

When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
Translate from Englisch to Deutsch

When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
Translate from Englisch to Deutsch

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
Translate from Englisch to Deutsch

An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.
Translate from Englisch to Deutsch

Most people have a great disinclination to get out of bed early, even if they have to.
Translate from Englisch to Deutsch

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
Translate from Englisch to Deutsch

When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
Translate from Englisch to Deutsch

The principal severely reproved the students whenever they made a mess in the hallway.
Translate from Englisch to Deutsch

My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.
Translate from Englisch to Deutsch

Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.
Translate from Englisch to Deutsch

Tell them to call me before they leave.
Translate from Englisch to Deutsch

That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.
Translate from Englisch to Deutsch

That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.
Translate from Englisch to Deutsch

I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.
Translate from Englisch to Deutsch

They are waiting for you in front of the door.
Translate from Englisch to Deutsch

More people get into trouble for things they say rather than for what they do.
Translate from Englisch to Deutsch

More people get into trouble for things they say rather than for what they do.
Translate from Englisch to Deutsch

In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like.
Translate from Englisch to Deutsch

In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like.
Translate from Englisch to Deutsch

In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like.
Translate from Englisch to Deutsch

They quarreled.
Translate from Englisch to Deutsch

They don't even know why.
Translate from Englisch to Deutsch

They are sensible girls.
Translate from Englisch to Deutsch

They will never accept; it's too far.
Translate from Englisch to Deutsch

They forgot to lock the door.
Translate from Englisch to Deutsch

You must take things as they are.
Translate from Englisch to Deutsch

You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
Translate from Englisch to Deutsch

Your parents didn't come, did they?
Translate from Englisch to Deutsch

You had better not start until they arrive.
Translate from Englisch to Deutsch

Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
Translate from Englisch to Deutsch

They will have arrived there before you start.
Translate from Englisch to Deutsch

When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
Translate from Englisch to Deutsch

Your shoes need brushing. They are muddy.
Translate from Englisch to Deutsch

Shoes are stiff when they are new.
Translate from Englisch to Deutsch

These shoes are too tight. They hurt.
Translate from Englisch to Deutsch

They shook hands when they met at the airport.
Translate from Englisch to Deutsch

They shook hands when they met at the airport.
Translate from Englisch to Deutsch

Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
Translate from Englisch to Deutsch

Every Friday night they went and got liquored up.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people look down on others because they have less money.
Translate from Englisch to Deutsch

In recent years, they have often moved.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not rare for girls today to talk as if they were boys.
Translate from Englisch to Deutsch

As for the students of today, I don't know what they are thinking about.
Translate from Englisch to Deutsch

They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
Translate from Englisch to Deutsch

They say we'll have an earthquake one of these days.
Translate from Englisch to Deutsch

To my surprise, they ate the meat raw.
Translate from Englisch to Deutsch

In culture, they are on the same plane as savages.
Translate from Englisch to Deutsch

They learn to do without being taught.
Translate from Englisch to Deutsch

They say we're going to get high winds.
Translate from Englisch to Deutsch

They came to terms with each other on how to start a joint venture.
Translate from Englisch to Deutsch

They sell fish and meat.
Translate from Englisch to Deutsch

I grew tomatoes last year and they were very good.
Translate from Englisch to Deutsch

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
Translate from Englisch to Deutsch

After they argued, they didn't speak to each other for a week.
Translate from Englisch to Deutsch

After they argued, they didn't speak to each other for a week.
Translate from Englisch to Deutsch

In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
Translate from Englisch to Deutsch

They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
Translate from Englisch to Deutsch

When they are in danger, they run away.
Translate from Englisch to Deutsch

When they are in danger, they run away.
Translate from Englisch to Deutsch

Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
Translate from Englisch to Deutsch

It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
Translate from Englisch to Deutsch

Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
Translate from Englisch to Deutsch

What languages do they speak in Korea?
Translate from Englisch to Deutsch

They found out truth while examining a pile of relevant documents.
Translate from Englisch to Deutsch

It won't be long before they get married.
Translate from Englisch to Deutsch

The approaching exam, they knew, would be quite easy.
Translate from Englisch to Deutsch

Patients often die simply because they yield to their diseases.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
Translate from Englisch to Deutsch

Singing merrily, they started for home.
Translate from Englisch to Deutsch

They hate him because he gives them a mountain of homework.
Translate from Englisch to Deutsch

They announced an increase in tuition fees.
Translate from Englisch to Deutsch

Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
Translate from Englisch to Deutsch

When she saw that they had no schools, she started one.
Translate from Englisch to Deutsch

They helped one another to make the school festival a success.
Translate from Englisch to Deutsch

Do people behave differently when they go abroad?
Translate from Englisch to Deutsch

They regarded him as the best doctor in town.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone opposed it, but they got married all the same.
Translate from Englisch to Deutsch

A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
Translate from Englisch to Deutsch

I was happy to find that they agreed to my plan.
Translate from Englisch to Deutsch

They all looked up to him as their leader.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

They went to the beach.
Translate from Englisch to Deutsch

Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Translate from Englisch to Deutsch

Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
Translate from Englisch to Deutsch

They chartered a bus for the firm's outing.
Translate from Englisch to Deutsch

When the company refused to increase their wages, they walked out.
Translate from Englisch to Deutsch

When did they register the names of the members?
Translate from Englisch to Deutsch