That's MY line!
Translate from Englisch to Deutsch

That's the stupidest thing I've ever said.
Translate from Englisch to Deutsch

That's because you're a girl.
Translate from Englisch to Deutsch

She's asking how that's possible.
Translate from Englisch to Deutsch

"That's very nice of you," Willie answered.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a good idea!
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks, that's all.
Translate from Englisch to Deutsch

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
Translate from Englisch to Deutsch

She's faking sleep. That's why she's not snoring.
Translate from Englisch to Deutsch

That's the absolute truth.
Translate from Englisch to Deutsch

That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.
Translate from Englisch to Deutsch

That's the snag.
Translate from Englisch to Deutsch

That's very sweet of you.
Translate from Englisch to Deutsch

You've got it in one. That's right.
Translate from Englisch to Deutsch

Your opinion is off the mark. That's plain to anyone.
Translate from Englisch to Deutsch

The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sure that's no fault of yours.
Translate from Englisch to Deutsch

That's Tom's house with the red roof.
Translate from Englisch to Deutsch

That's something like a movie scenario.
Translate from Englisch to Deutsch

You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a class act.
Translate from Englisch to Deutsch

A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.
Translate from Englisch to Deutsch

That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
Translate from Englisch to Deutsch

I know a hole in the wall that's really cheap.
Translate from Englisch to Deutsch

Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
Translate from Englisch to Deutsch

"I caught a bad cold." "That's too bad."
Translate from Englisch to Deutsch

That's because we knew our place.
Translate from Englisch to Deutsch

That's the part I liked best.
Translate from Englisch to Deutsch

If that's false, she's a liar.
Translate from Englisch to Deutsch

Until next weekend, if that's OK.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't you have another one that's a little larger?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have a room that's a little cheaper?
Translate from Englisch to Deutsch

That's too much.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary. That's my name.
Translate from Englisch to Deutsch

That's about it.
Translate from Englisch to Deutsch

That's fairly reasonable.
Translate from Englisch to Deutsch

That's the way the ball bounces.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a little out of focus.
Translate from Englisch to Deutsch

I had a bad headache. That's why I went to bed early.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not sure about Hawaii, where there are also many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Translate from Englisch to Deutsch

That's because the bubble vanished into thin air.
Translate from Englisch to Deutsch

Yes, that's the right answer.
Translate from Englisch to Deutsch

What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy.
Translate from Englisch to Deutsch

Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a nice car you're driving.
Translate from Englisch to Deutsch

Why? Because his family needed the money, that's why.
Translate from Englisch to Deutsch

Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a beautiful dress.
Translate from Englisch to Deutsch

That's very kind of you.
Translate from Englisch to Deutsch

Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
Translate from Englisch to Deutsch

I guess that's just the way the cookie crumbles.
Translate from Englisch to Deutsch

Actually, that's what I thought.
Translate from Englisch to Deutsch

That's why I told you not to go by car.
Translate from Englisch to Deutsch

That's why I told you not to go by yourself.
Translate from Englisch to Deutsch

That's how I came to know her.
Translate from Englisch to Deutsch

That's impossible.
Translate from Englisch to Deutsch

That's the damnedest story I ever heard.
Translate from Englisch to Deutsch

That's why I was absent from school yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
Translate from Englisch to Deutsch

That's how he got away from prison.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a piece of pie.
Translate from Englisch to Deutsch

That's just an excuse.
Translate from Englisch to Deutsch

That's for suckers.
Translate from Englisch to Deutsch

That's easy for you to say.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a matter of course.
Translate from Englisch to Deutsch

That's to me like a flower on lofty heights.
Translate from Englisch to Deutsch

That's just what I was going to say.
Translate from Englisch to Deutsch

That's not a bad idea.
Translate from Englisch to Deutsch

That's the most absurd idea I've ever heard.
Translate from Englisch to Deutsch

That's too much of a good thing.
Translate from Englisch to Deutsch

That's very big of you.
Translate from Englisch to Deutsch

That's not a useful piece of information.
Translate from Englisch to Deutsch

That's my sole concern.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a useful piece of information.
Translate from Englisch to Deutsch

That's really a great idea.
Translate from Englisch to Deutsch

That's against the law.
Translate from Englisch to Deutsch

That's powdered medicine.
Translate from Englisch to Deutsch

That's hard to say.
Translate from Englisch to Deutsch

That's his specialty.
Translate from Englisch to Deutsch

That's just a cheap publicity stunt.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a tall order.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a hard question to answer.
Translate from Englisch to Deutsch

That's beside the point.
Translate from Englisch to Deutsch

That's hindsight.
Translate from Englisch to Deutsch

That's common sense.
Translate from Englisch to Deutsch

That's asking too much.
Translate from Englisch to Deutsch

That's quite a problem.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a layman's idea.
Translate from Englisch to Deutsch

That's 3000 yen altogether.
Translate from Englisch to Deutsch

That's quite absurd.
Translate from Englisch to Deutsch

That's quite another thing.
Translate from Englisch to Deutsch

That's absolute nonsense!
Translate from Englisch to Deutsch

That's altogether wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a completely unfounded rumor.
Translate from Englisch to Deutsch

That's an unusual thing, undoubtedly.
Translate from Englisch to Deutsch

That's quite to my taste.
Translate from Englisch to Deutsch

That's absolute nonsense.
Translate from Englisch to Deutsch

That's not absolutely certain.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a doll.
Translate from Englisch to Deutsch

That's an excellent wine.
Translate from Englisch to Deutsch