I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though he apologized, I'm still furious.
Translate from Englisch to Deutsch

You can probably guess what happens though.
Translate from Englisch to Deutsch

Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you believe is true even though you cannot prove it?
Translate from Englisch to Deutsch

Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college.
Translate from Englisch to Deutsch

Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though he had served his time in prison, the murderer was never quite condoned by the public for his crime.
Translate from Englisch to Deutsch

The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
Translate from Englisch to Deutsch

I am alive even though I am not giving any sign of life.
Translate from Englisch to Deutsch

You look as though nothing has happened to you.
Translate from Englisch to Deutsch

Though I admit what you say, I still think you are wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

Though she is rich, she is not happy.
Translate from Englisch to Deutsch

Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
Translate from Englisch to Deutsch

Though it was cold, he didn't light the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
Translate from Englisch to Deutsch

Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
Translate from Englisch to Deutsch

Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Translate from Englisch to Deutsch

He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
Translate from Englisch to Deutsch

Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
Translate from Englisch to Deutsch

Though it was raining, she went out.
Translate from Englisch to Deutsch

Though it was raining, we played football.
Translate from Englisch to Deutsch

They went on a hike, though it rained.
Translate from Englisch to Deutsch

Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.
Translate from Englisch to Deutsch

Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
Translate from Englisch to Deutsch

He stuck to his opinion though I told him not to.
Translate from Englisch to Deutsch

Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
Translate from Englisch to Deutsch

Though Mike likes his job very much, it does not pay well.
Translate from Englisch to Deutsch

Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
Translate from Englisch to Deutsch

Paul didn't become arrogant even though he was rich.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not as though we were enemies at each other's throat.
Translate from Englisch to Deutsch

Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.
Translate from Englisch to Deutsch

Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
Translate from Englisch to Deutsch

Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
Translate from Englisch to Deutsch

Though Tony is American, he can't speak English.
Translate from Englisch to Deutsch

Though very busy, she came to see me off.
Translate from Englisch to Deutsch

Though it was very late, he went on working.
Translate from Englisch to Deutsch

Though it was very cold, I went out.
Translate from Englisch to Deutsch

Why is he looking at me as though he knows me?
Translate from Englisch to Deutsch

She has a big problem, though.
Translate from Englisch to Deutsch

It's expensive though.
Translate from Englisch to Deutsch

He can afford the time to play the guitar though.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a bit cold, though.
Translate from Englisch to Deutsch

It smells as though someone has been smoking in here.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though I was right, he got the best of me.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though he is learned, I can't respect him.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though it is raining, he will play golf.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though it is raining, I don't care at all.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though you don't like this, you must eat it.
Translate from Englisch to Deutsch

Though many books are published, hardly a few of them are of value.
Translate from Englisch to Deutsch

The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy is sick, though he doesn't appear so.
Translate from Englisch to Deutsch

I parted with my old car, though I hated to do so.
Translate from Englisch to Deutsch

Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tightwad.
Translate from Englisch to Deutsch

Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
Translate from Englisch to Deutsch

Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
Translate from Englisch to Deutsch

What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
Translate from Englisch to Deutsch

Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.
Translate from Englisch to Deutsch

Though wounded, they continued to fight.
Translate from Englisch to Deutsch

Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
Translate from Englisch to Deutsch

Ah no. It's not as though I always have everything.
Translate from Englisch to Deutsch

"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
Translate from Englisch to Deutsch

Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks, though. I appreciate it.
Translate from Englisch to Deutsch

The news that the school had been burned down soon spread though the town.
Translate from Englisch to Deutsch

Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
Translate from Englisch to Deutsch

Following urination I feel as though I still have to go more.
Translate from Englisch to Deutsch

The child gaped at me as though he were seeing a ghost.
Translate from Englisch to Deutsch

She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
Translate from Englisch to Deutsch

Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
Translate from Englisch to Deutsch

It looks as though we shall have to go without a holiday this year.
Translate from Englisch to Deutsch

I like playing tennis, though I'm not very good at it.
Translate from Englisch to Deutsch

I attended the meeting though my father told me not to.
Translate from Englisch to Deutsch

I waited for ten minutes, though they seemed like ten hours to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
Translate from Englisch to Deutsch

Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
Translate from Englisch to Deutsch

I've made a mistake, though I didn't intend to.
Translate from Englisch to Deutsch

Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
Translate from Englisch to Deutsch

Though I failed, I will try again.
Translate from Englisch to Deutsch

Though I am old, you are still young.
Translate from Englisch to Deutsch

He opened the door, though I told him not to.
Translate from Englisch to Deutsch

Though I was tired, I did my best.
Translate from Englisch to Deutsch

Though I am tired, I will work hard.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
Translate from Englisch to Deutsch

He could not get through his work, though the examination was near.
Translate from Englisch to Deutsch

Though he wouldn't admit it, he was very tired.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though she is seeing someone else, I won't give her up.
Translate from Englisch to Deutsch

He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
Translate from Englisch to Deutsch

The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.
Translate from Englisch to Deutsch

He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl writes a good hand though she is still only ten.
Translate from Englisch to Deutsch

However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
Translate from Englisch to Deutsch

Though invited, she didn't go to watch the World cup.
Translate from Englisch to Deutsch

Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.
Translate from Englisch to Deutsch