Many people drift through life without a purpose.
Translate from Englisch to Deutsch

We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
Translate from Englisch to Deutsch

Your undaunted spirit will carry you through.
Translate from Englisch to Deutsch

Didn't you see a dog pass through the yard?
Translate from Englisch to Deutsch

You must go through with your plan.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you ever dream about flying through the sky?
Translate from Englisch to Deutsch

I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
Translate from Englisch to Deutsch

You will not be able to go through the book so quickly.
Translate from Englisch to Deutsch

You're wet through.
Translate from Englisch to Deutsch

Your father went through all that trouble for your sake.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd jump through hoops for you.
Translate from Englisch to Deutsch

With the power of imagination, we can even travel through space.
Translate from Englisch to Deutsch

The bank came through with the loan we had requested.
Translate from Englisch to Deutsch

Take part in the activity not for money but for learning through experience.
Translate from Englisch to Deutsch

A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
Translate from Englisch to Deutsch

Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.
Translate from Englisch to Deutsch

Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
Translate from Englisch to Deutsch

Passing through the strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
Translate from Englisch to Deutsch

The cows were moving very slowly through the long green grass.
Translate from Englisch to Deutsch

Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.
Translate from Englisch to Deutsch

Waves of joy drift through my opened heart.
Translate from Englisch to Deutsch

The sightseeing bus ran through a long tunnel.
Translate from Englisch to Deutsch

The Kamo runs through Kyoto.
Translate from Englisch to Deutsch

A band led the parade through the city.
Translate from Englisch to Deutsch

In a foreign country most of us go through culture shock.
Translate from Englisch to Deutsch

The company exploited its workers through low wages.
Translate from Englisch to Deutsch

We passed through a town at night.
Translate from Englisch to Deutsch

We cleared a path through the woods.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

We will get through the jungle somehow.
Translate from Englisch to Deutsch

We chopped our way through the jungle.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to somehow come through this troublesome situation.
Translate from Englisch to Deutsch

If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.
Translate from Englisch to Deutsch

Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
Translate from Englisch to Deutsch

Our army broke through the enemy defenses.
Translate from Englisch to Deutsch

Her eyes have sunk through overwork.
Translate from Englisch to Deutsch

Money circulates through the banking system.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope this makes it through baggage inspection.
Translate from Englisch to Deutsch

The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
Translate from Englisch to Deutsch

I was away from home all through the summer vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

Whatever you do, carry it through.
Translate from Englisch to Deutsch

Fossil fuel prices shot through the roof.
Translate from Englisch to Deutsch

The Congressmen rammed the bill through committee.
Translate from Englisch to Deutsch

Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
Translate from Englisch to Deutsch

In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
Translate from Englisch to Deutsch

The smoke went upward through the chimney.
Translate from Englisch to Deutsch

The Maruyama river flows through Kinosaki.
Translate from Englisch to Deutsch

The clouds opened and the sun shone through.
Translate from Englisch to Deutsch

A beam of sunlight came through the clouds.
Translate from Englisch to Deutsch

You can see the sun peeking through the clouds.
Translate from Englisch to Deutsch

The rain-water runs off through this pipe.
Translate from Englisch to Deutsch

The rain lasted through the night.
Translate from Englisch to Deutsch

The rain soaked through my clothes.
Translate from Englisch to Deutsch

The rain was dripping through a leak in the roof.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder what it is like to travel through space.
Translate from Englisch to Deutsch

The time has come when we can travel through space.
Translate from Englisch to Deutsch

An arrow passed through the hawk.
Translate from Englisch to Deutsch

I was roaming over the mountains all through the night.
Translate from Englisch to Deutsch

She hears English all through the day.
Translate from Englisch to Deutsch

Through communication we are able to learn about each other.
Translate from Englisch to Deutsch

Many great men went through hardship during their youth.
Translate from Englisch to Deutsch

All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.
Translate from Englisch to Deutsch

Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
Translate from Englisch to Deutsch

The river that flows through London is the Thames.
Translate from Englisch to Deutsch

The river which flows through London is called the Thames.
Translate from Englisch to Deutsch

Through the lens the image was inverted.
Translate from Englisch to Deutsch

As often happens, he slept right through the lesson.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you through yet?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm through with you.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary was John's heartthrob all through high school.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm through with Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Bob entered the house through a window.
Translate from Englisch to Deutsch

Bob went through many dangers during the war.
Translate from Englisch to Deutsch

Bob has to get through this ordeal on his own.
Translate from Englisch to Deutsch

Put me through to the boss, please.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to be ready to go through dangers there.
Translate from Englisch to Deutsch

I went through my money in a very short time.
Translate from Englisch to Deutsch

I will put this business through in a week.
Translate from Englisch to Deutsch

A ball flew in through the window.
Translate from Englisch to Deutsch

Please put me through to Mr Black.
Translate from Englisch to Deutsch

Put me through to Mr Brown.
Translate from Englisch to Deutsch

The boomerang hurtled whistling through the air.
Translate from Englisch to Deutsch

Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
Translate from Englisch to Deutsch

A pistol bullet went clean through his leg.
Translate from Englisch to Deutsch

The parade went through the crowd.
Translate from Englisch to Deutsch

The river which flows through Paris is the Seine.
Translate from Englisch to Deutsch

You've run through all the butter?
Translate from Englisch to Deutsch

Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
Translate from Englisch to Deutsch

If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
Translate from Englisch to Deutsch

The cat went through a gap in the fence.
Translate from Englisch to Deutsch

Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
Translate from Englisch to Deutsch

How easy would it be to bore a tunnel through it?
Translate from Englisch to Deutsch

The burglar gained access to the house through a window.
Translate from Englisch to Deutsch

The thief entered through a broken window.
Translate from Englisch to Deutsch

A thief crept in through the window.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
Translate from Englisch to Deutsch

They have all been through wind tests.
Translate from Englisch to Deutsch

Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
Translate from Englisch to Deutsch