Humans were never meant to live forever.
Translate from Englisch to Deutsch

I meant no harm.
Translate from Englisch to Deutsch

No offense was meant.
Translate from Englisch to Deutsch

I meant you no harm.
Translate from Englisch to Deutsch

If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't make out what he meant by 'megafeps'.
Translate from Englisch to Deutsch

I just meant it as a joke.
Translate from Englisch to Deutsch

That is not what I meant to say.
Translate from Englisch to Deutsch

It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.
Translate from Englisch to Deutsch

I meant it as a joke.
Translate from Englisch to Deutsch

The phrase is meant to insult people.
Translate from Englisch to Deutsch

Only then did I realize what he meant.
Translate from Englisch to Deutsch

The professor was unable to comprehend what I meant.
Translate from Englisch to Deutsch

Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.
Translate from Englisch to Deutsch

What he meant by those words finally dawned on me.
Translate from Englisch to Deutsch

This was meant as a joke.
Translate from Englisch to Deutsch

This book is meant for children.
Translate from Englisch to Deutsch

This watch is meant for you.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought that once I meant something.
Translate from Englisch to Deutsch

Did I hurt your feelings? I meant no harm.
Translate from Englisch to Deutsch

Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.
Translate from Englisch to Deutsch

I meant to have called on you.
Translate from Englisch to Deutsch

You must have known what she meant.
Translate from Englisch to Deutsch

Your words of encouragement meant a lot to me.
Translate from Englisch to Deutsch

I meant to have written to you.
Translate from Englisch to Deutsch

The word meant "attendants."
Translate from Englisch to Deutsch

Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.
Translate from Englisch to Deutsch

It was only yesterday that I realized what she really meant.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'
Translate from Englisch to Deutsch

I never meant to have you pay the bill.
Translate from Englisch to Deutsch

I meant it to be used as a textbook.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't figure out what he meant.
Translate from Englisch to Deutsch

I could not make out what he meant.
Translate from Englisch to Deutsch

I meant to call her, but I forgot to.
Translate from Englisch to Deutsch

I meant what I said.
Translate from Englisch to Deutsch

I meant to have come.
Translate from Englisch to Deutsch

I meant to have finished writing the paper.
Translate from Englisch to Deutsch

The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
Translate from Englisch to Deutsch

It was obvious to all that he meant it.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody could tell what he meant by that.
Translate from Englisch to Deutsch

It was clear what he meant to do.
Translate from Englisch to Deutsch

When I told him I liked the picture, I really meant that.
Translate from Englisch to Deutsch

He had no idea what these words meant.
Translate from Englisch to Deutsch

After I asked him a question, what he meant was clarified.
Translate from Englisch to Deutsch

She had enough sense to understand what he really meant.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you think he meant by that?
Translate from Englisch to Deutsch

Even though it meant risking danger, he decided to go there.
Translate from Englisch to Deutsch

He showed what he meant.
Translate from Englisch to Deutsch

He was reluctant to reveal what he really meant.
Translate from Englisch to Deutsch

It wasn't clear what she meant.
Translate from Englisch to Deutsch

It was some time before I cottoned on to what she meant.
Translate from Englisch to Deutsch

It was not clear what she really meant.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't know which doctor she meant.
Translate from Englisch to Deutsch

She's meant to practice the piano for two hours.
Translate from Englisch to Deutsch

She was too wise not to understand what you meant.
Translate from Englisch to Deutsch

She may realize later on what I meant.
Translate from Englisch to Deutsch

Her son meant everything to her.
Translate from Englisch to Deutsch

They were listening to him, not understanding what he really meant.
Translate from Englisch to Deutsch

The translator found it impossible to explain what he meant.
Translate from Englisch to Deutsch

That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
Translate from Englisch to Deutsch

I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.
Translate from Englisch to Deutsch

She may realize later what I meant.
Translate from Englisch to Deutsch

The fittest survive. What is meant by the fittest? Not the strongest; not the cleverest— Weakness and stupidity everywhere survive. There is no way of determining fitness except in that a thing does survive. "Fitness," then, is only another name for "survival." Darwinism: That survivors survive.
Translate from Englisch to Deutsch

Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.
Translate from Englisch to Deutsch

For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
Translate from Englisch to Deutsch

The most merciful thing in the world, I think, is the inability of the human mind to correlate all its contents. We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of infinity, and it was not meant that we should voyage far. The sciences, each straining in its own direction, have hitherto harmed us little; but some day the piecing together of dissociated knowledge will open up such terrifying vistas of reality, and of our frightful position therein, that we shall either go mad from the revelation or flee from the deadly light into the peace and safety of a new dark age.
Translate from Englisch to Deutsch

I meant to look it up.
Translate from Englisch to Deutsch

If God had meant for us to be naked, we'd have been born that way.
Translate from Englisch to Deutsch

I meant to thank you for your help.
Translate from Englisch to Deutsch

The joke about the chicken crossing the road to get to the other side is an example of "anti-humor": meant to be funny because, on the surface, it is not.
Translate from Englisch to Deutsch

I find it amazing that in the Slavic languages the word “sweet” originally meant “salty”!
Translate from Englisch to Deutsch

We are half-hearted creatures, fooling about with drink and sex and ambition when infinite joy is offered us, like an ignorant child who wants to go on making mud pies in a slum because he cannot imagine what is meant by the offer of a holiday at the sea. We are far too easily pleased.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you understand what he meant?
Translate from Englisch to Deutsch

The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
Translate from Englisch to Deutsch

He understood what her words meant straight away.
Translate from Englisch to Deutsch

He understood what his words meant straight away.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, everybody understood what this foreigner meant, knew I was only making a fool of myself, and laughed at me.
Translate from Englisch to Deutsch

This meant they were too weak to cause more trouble.
Translate from Englisch to Deutsch

It appeared that he meant what he said.
Translate from Englisch to Deutsch

This meant Florida had to count the votes again.
Translate from Englisch to Deutsch

Fewer workers meant fewer people with money to buy goods.
Translate from Englisch to Deutsch

More tractors meant fewer horses and mules.
Translate from Englisch to Deutsch

This letter was never meant to be sent.
Translate from Englisch to Deutsch

This report is meant to explain my language learning experiences.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't be so hard on her. She meant well.
Translate from Englisch to Deutsch

Here lies one who meant well, tried a little, failed much: — surely that may be his epitaph of which he need not be ashamed.
Translate from Englisch to Deutsch

I never meant to deceive you.
Translate from Englisch to Deutsch

I've always wanted to know what that meant.
Translate from Englisch to Deutsch

Rules are meant to be broken.
Translate from Englisch to Deutsch

I hoped you would understand what I meant.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom did say that, but I don't think he really meant it.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom couldn't understand what the sign meant.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if Tom really meant what he said.
Translate from Englisch to Deutsch

I doubt that Tom meant any harm.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom couldn't make Mary understand what he meant.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom couldn't figure out what Mary meant.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom understood exactly what Mary meant.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said, "You can kiss your girlfriend goodbye if you don't kiss her goodbye," which meant, "If you don't kiss your girlfriend goodbye, then you'll never see her again."
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't know what Mary meant.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't understand what Mary really meant.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't quite know what Mary meant.
Translate from Englisch to Deutsch