Ne me mettez pas dans la même classe avec eux.
Translate from Французский to Русский

Mettez une étiquette sur tous les sacs.
Translate from Французский to Русский

Mettez beaucoup de lait dans mon café, s'il vous plaît.
Translate from Французский to Русский

Mettez la table tout de suite.
Translate from Французский to Русский

Mettez l'échelle contre le mur.
Translate from Французский to Русский

Mettez les œufs dans l'eau bouillante.
Translate from Французский to Русский

Mettez tout dans mon panier.
Translate from Французский to Русский

Ne mettez pas la charrue avant les bœufs.
Translate from Французский to Русский

Mettez vos livres de côté.
Translate from Французский to Русский

Mettez votre CV dans l'enveloppe et adressez-le au service du personnel.
Translate from Французский to Русский

Mettez un peu d'huile d'olive au fond d'un plat à gratin.
Translate from Французский to Русский

Ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier.
Translate from Французский to Русский

Si vous mettez plus de feuilles de thé dans la bouilloire, le thé aura meilleur goût.
Translate from Французский to Русский

Quand vous aurez écrit votre nom, mettez aussi la date.
Translate from Французский to Русский

C'est sombre, alors regardez où vous mettez les pieds.
Translate from Французский to Русский

Mettez un casque anti-bruit lorsque vous travaillez avec un marteau-piqueur.
Translate from Французский to Русский

Mettez ça hors de portée des enfants, s'il vous plaît.
Translate from Французский to Русский

Mettez ça sur ma note, je vous prie.
Translate from Французский to Русский

Mettez vos objets de valeur dans le coffre.
Translate from Французский to Русский

Mettez ça sur la note.
Translate from Французский to Русский

Mettez cette note sur mon compte.
Translate from Французский to Русский

Mettez quelques bougies sur le gâteau d'anniversaire, s'il vous plait.
Translate from Французский to Русский

Mettez le jeu en pause.
Translate from Французский to Русский

Si vous pensez que c'est en faisant des exercices de grammaire et en apprenant bêtement du vocabulaire que vous allez savoir parler une langue, alors vous vous mettez le doigt dans l'œil.
Translate from Французский to Русский

Vous me mettez les mots dans la bouche.
Translate from Французский to Русский

Descendez du véhicule et mettez les mains dans le dos.
Translate from Французский to Русский

Ne mettez pas le bébé dans le sac !
Translate from Французский to Русский

Mettez cette affaire entre les mains de la police.
Translate from Французский to Русский

Ne mettez pas vos affaires dans le passage.
Translate from Французский to Русский

Mettez ça par écrit.
Translate from Французский to Русский

Mettez votre ceinture en conduisant.
Translate from Французский to Русский

Mettez la glace pilée directement dans le verre et versez la vodka par-dessus.
Translate from Французский to Русский

Mettez vos affaires hors du passage !
Translate from Французский to Русский

Mettez les affaires à la consigne.
Translate from Французский to Русский

Mettez les tables bout à bout.
Translate from Французский to Русский

Mettez les bagages quelque part.
Translate from Французский to Русский

Quand vous avez besoin de cracher, tournez-vous tant soit peu le visage à côté, ensorte que vous n'incommodiez personne, mettez incontinent le pied dessus, avant qu'il ne puisse être aperçu, si le phlegme est considérable.
Translate from Французский to Русский

Mettez le bureau contre le mur.
Translate from Французский to Русский

Vous pouvez le faire si vous y mettez votre esprit.
Translate from Французский to Русский

N'y mettez pas le nez.
Translate from Французский to Русский

S'il vous plait, mettez les chaises près de la fenêtre.
Translate from Французский to Русский

Mettez les mots qui manquent.
Translate from Французский to Русский

Mettez tout sur ma note. Je le réglerai en partant.
Translate from Французский to Русский

Mettez les tuyaux sous le plancher.
Translate from Французский to Русский

S'il vous plaît, mettez un morceau de sucre dans mon café.
Translate from Французский to Русский

Mettez votre chapeau !
Translate from Французский to Русский

Si vous racontez un mensonge suffisamment de fois, vous vous mettez à le croire.
Translate from Французский to Русский

Ne me mettez pas dans une camisole de force, parce que je ne suis pas fou.
Translate from Французский to Русский

Ne vous mettez pas en colère !
Translate from Французский to Русский

Mettez vos pyjamas.
Translate from Французский to Русский

Ne vous mettez pas en position délicate.
Translate from Французский to Русский

Mettez vos bonnes chaussures.
Translate from Французский to Русский

Ne vous mettez pas dans les ennuis.
Translate from Французский to Русский

Vous n'en ressortez que ce que vous y mettez.
Translate from Французский to Русский

Vous n'en retirez que ce que vous y mettez.
Translate from Французский to Русский

Si vous ignorez le passé, vous mettez l'avenir en péril.
Translate from Французский to Русский

Mettez ça dans votre coffre à jouets.
Translate from Французский to Русский

Mettez cet espion au cachot.
Translate from Французский to Русский

Mettez vos lunettes !
Translate from Французский to Русский

Ne mettez pas ses paroles en doute !
Translate from Французский to Русский

Ne vous mettez pas en colère, promettez !
Translate from Французский to Русский

Ne vous mettez pas trop à l'aise !
Translate from Французский to Русский

Vous mettez ma patience à l'épreuve.
Translate from Французский to Русский

Mettez des vêtements !
Translate from Французский to Русский

Maman ! Arrêtez ! Vous me mettez mal à l'aise !
Translate from Французский to Русский

Vous me mettez mal à l'aise.
Translate from Французский to Русский

Ne me mettez pas les mots dans la bouche !
Translate from Французский to Русский

Vous mettez trop de sucre dans votre thé.
Translate from Французский to Русский

Vous ne mettez pas de sucre dans votre café.
Translate from Французский to Русский

Mettez un autre couvert pour notre invité, s'il vous plaît.
Translate from Французский to Русский

Vous mettez rarement du sucre dans votre café.
Translate from Французский to Русский

Vous me mettez à la porte ?
Translate from Французский to Русский

Mettez des couleurs dans votre vie !
Translate from Французский to Русский

Mettez votre main devant la bouche, lorsque vous toussez, éternuez ou bâillez !
Translate from Французский to Русский

Mettez votre imperméable parce qu'il pleut déjà.
Translate from Французский to Русский

Ne mettez pas vos affaires sur la table à manger.
Translate from Французский to Русский

Ne mettez pas la charrue avant les bœufs !
Translate from Французский to Русский

Ne mettez pas d'annotations dans les phrases.
Translate from Французский to Русский

Pourquoi est-ce que vous vous mettez à me parler en anglais à tout bout de champ ? Parce que je suis étranger ?
Translate from Французский to Русский

Mettez le gosse au lit !
Translate from Французский to Русский

Mettez la table, s'il vous plaît.
Translate from Французский to Русский

Avez-vous la moindre idée de la situation dans laquelle vous nous mettez ?
Translate from Французский to Русский

Mettez la robe dans la boîte après le mariage.
Translate from Французский to Русский

Mettez un peu d'huile dans la sauteuse pour faire frire l'oignon tranché et les champignons.
Translate from Французский to Русский

Prenez garde où vous mettez les pieds ; le sol s’affaisse par endroits.
Translate from Французский to Русский

Mettez le contact !
Translate from Французский to Русский

Mettez votre main sur mon épaule !
Translate from Французский to Русский

Mettez les mains sur la tête !
Translate from Французский to Русский

Qui que vous soyez qui voulez cultiver, vivifier, édifier, attendrir, apaiser, mettez des livres partout.
Translate from Французский to Русский

Mettez vos lunettes de protection, je vous prie !
Translate from Французский to Русский

Ne mettez rien sur cette boîte, s'il vous plaît.
Translate from Французский to Русский

Mettez immédiatement les forces de police en état d'alerte générale !
Translate from Французский to Русский

Ne mettez pas le feu au poudre.
Translate from Французский to Русский

Regardez où vous mettez les pieds.
Translate from Французский to Русский

Prenez garde où vous mettez les pieds.
Translate from Французский to Русский

Mettez vos bottes en caoutchouc, sinon vous aurez les pieds mouillés !
Translate from Французский to Русский

Mettez cette liste dans l'ordre alphabétique.
Translate from Французский to Русский

Ne mettez rien sur la boîte.
Translate from Французский to Русский

Ne mettez pas les coudes sur la table.
Translate from Французский to Русский

Mettez une autre bûche sur le feu.
Translate from Французский to Русский

C’est toujours la même histoire. Vous oubliez toujours où vous mettez les choses. Regardez dans vos poches.
Translate from Французский to Русский