Sadece birkaç kişi beni anladı.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece beyaz kağıt yeterli.
Translate from Турецкий to Русский

Bu sadece bir şakaydı.
Translate from Турецкий to Русский

Etli pilav sekiz yuan. Vejetaryen pilav sadece dört yuan.
Translate from Турецкий to Русский

Geçmiş sadece bilinir, değişmez. Gelecek ise sadece değişir, bilinmez.
Translate from Турецкий to Русский

Geçmiş sadece bilinir, değişmez. Gelecek ise sadece değişir, bilinmez.
Translate from Турецкий to Русский

Bunların tümünün sadece bir oyun olduğunu biliyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Onun dediğini görmezden gel. O sadece şaka yapıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece çayımız var.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece konsantre olman gerekiyor.
Translate from Турецкий to Русский

İstasyondan eve yürüyerek gitmek sadece beş dakika alır.
Translate from Турецкий to Русский

Çalşmak sadece ekonomik yararlar ve maaş için önemli değildir, fakat aynı zamanda sosyal ve psikolojik ihtiyaçlar ve toplumun iyiliği için bir şey yapma duygusu için.
Translate from Турецкий to Русский

Image Viewer bir resim görüntüleme yazılımıdır. Bu yazılım çok küçük bir programdır. Bu yazılımda sadece basit fonksiyonlar var. Bu, Tatoeba Project kullanıcıları tarafından çevrilebilir.
Translate from Турецкий to Русский

Onun kitabı sadece İngiltere'de değil, Japonya'da da ünlü.
Translate from Турецкий to Русский

Eğer tamsayı sadece sıfırdan büyük veya eşit ise tamsayı doğaldır.
Translate from Турецкий to Русский

Ben size seve seve yardımcı olacaktım, sadece şimdi çok meşgulüm.
Translate from Турецкий to Русский

Bu genç ve yaşlı, zengin ve fakir, Demokrat ve Cumhuriyetçi, siyahi, beyaz, Hispanik, Asyalı, Amerikan yerlisi, eşcinsel, düz, engelli ve engelsizler tarafından konuşulan cevaptır. Sadece bir bireyler koleksiyonu veya bir kırmızı ve mavi eyaletler koleksiyonu asla olmadığımızı belirten, dünyaya mesaj gönderenler Amerikalılardır. Biz, ve her zaman Amerika Birleşik Devletleri olacağız.
Translate from Турецкий to Русский

Benim babam sadece on beş yaşında.
Translate from Турецкий to Русский

Himachal Pradesh'in başkenti Shimla, Chandigarh'a sadece 115 kilometre uzaklıktadır.
Translate from Турецкий to Русский

Dev pandalar sadece Çin'de yaşarlar.
Translate from Турецкий to Русский

Yaz tatili sırasında sadece dinleneceğim.
Translate from Турецкий to Русский

İsviçre'de sadece 80 Uygur var.
Translate from Турецкий to Русский

Caz ölmedi, sadece komik görünüyor.
Translate from Турецкий to Русский

Mikroplar sadece bir mikroskop yardımıyla görülebilir.
Translate from Турецкий to Русский

Bu mağaza sadece geri dönüştürülmüş kâğıt kullanır.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece diyorum!
Translate from Турецкий to Русский

Öğrenci olduğu zamanlar diskoya sadece bir kez gitti.
Translate from Турецкий to Русский

Annenle Şangayca konuştuğun zaman sadece birkaç kelime anlayabiliyorum, bu yüzden sohbete katılamayacağım.
Translate from Турецкий to Русский

Şu gömlek için sadece on dolar ödedi.
Translate from Турецкий to Русский

Şarkıcı sadece Japonya'da değil, aynı zamanda Avrupa'da da ünlü.
Translate from Турецкий to Русский

Biletler, alındığı gün de dahil olmak üzere sadece iki gün geçerlidir.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece dört at yarışta yarıştı.
Translate from Турецкий to Русский

Valiz sadece kirli çamaşırlar içeriyordu.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece düzyazı okur.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece bir şakaydı.Aydınlat!
Translate from Турецкий to Русский

Onların hepsi sadece kızları götürmek için buradalar.
Translate from Турецкий to Русский

Bildiğimi sadece sana söyleyebilirim.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece ,sana yardım etmekten çok hoşnut olacak.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece sen değil aynı zamanda ben de suçlanacaktım.
Translate from Турецкий to Русский

"Fakat sadece yazın buraya geliyorsun."dedi Tony.
Translate from Турецкий to Русский

O sadece bir çocuk.
Translate from Турецкий to Русский

Sam'i sadece başarısız olacak planından vazgeçmesi için ikna etmeye çalıştım,
Translate from Турецкий to Русский

Kazadan sonra ilk bir ay sadece bir çubuk vasıtasıyla sıvı şeyler içebildi.
Translate from Турецкий to Русский

Birbirimizi anlamaya çalışarak yakınlaşırız fakat sadece birbirimizi incitiriz ve ağlarız.
Translate from Турецкий to Русский

Sen sadece bir astsın. Yerini bil!
Translate from Турецкий to Русский

Bütün yolu sadece onun evden uzakta olduğunu anlamak için yürüdüm.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece susadığında su iç; günde 8 bardak su içmek sadece efsanedir.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece susadığında su iç; günde 8 bardak su içmek sadece efsanedir.
Translate from Турецкий to Русский

Şu an sadece ısınıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Hisleri, görüntüleri, düşünceleri ya da anıları iletmeyen müzik sadece arka fon gürültüsüdür.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece Pasifik Okyanusu tarafından ayrılıyoruz.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece bir rüyaydı.
Translate from Турецкий to Русский

Yağmur ormanları dünya yüzeyinin sadece yüzde ikisini kaplamasına karşın; vahşi bitki, hayvan ve bitki türlerinin yarısından fazlası orada yaşar.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece onun yardımını istemek zorundasın.
Translate from Турецкий to Русский

Ben Japonca konuşabilirim ve sadece Japonca konuşurum.
Translate from Турецкий to Русский

Bu dilin sadece bir cümlesi var.
Translate from Турецкий to Русский

Hayır, teşekkürler. Sadece etrafa bakınıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Onu sadece Obama bilir.
Translate from Турецкий to Русский

Bilim adamı sadece Japonya'da değil, aynı zamanda yabancı ülkelerde de ünlü.
Translate from Турецкий to Русский

Bir insanın gecede sadece iki saatlik bir uyku ile yaşayıp yaşayamayacağını merak ediyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece pilav değil, kebap da yedim.
Translate from Турецкий to Русский

Ben gerçek bir balık değilim, ben sadece basit bir peluşum.
Translate from Турецкий to Русский

Ben sadece söylüyorum!
Translate from Турецкий to Русский

Bu cümlenin sadece tek bir dili var.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece çay nasıl alınır?
Translate from Турецкий to Русский

Darbeyle ilgili sadece ikinci el bilgiye sahibiz.
Translate from Турецкий to Русский

Gerçek yemek yeme yerine, sadece tüm gün abur cubur yedik.
Translate from Турецкий to Русский

O sadece 1 değil, 3 armut yedi.
Translate from Турецкий to Русский

Ben sadece üç saat uyudum.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece üç saat uyuduysan, kesinlikle sınavda iyi yapmayacaksın.
Translate from Турецкий to Русский

O, en fazla sadece yirmi dolar ödeyebilir.
Translate from Турецкий to Русский

O, benim erkek arkadaşım değil, sadece yararı olan platonik aşk.
Translate from Турецкий to Русский

O, sadece İngilizce ve Almanca konuşur, onlardan hiçbirini anlamam.
Translate from Турецкий to Русский

Ne yazık ki yanında sadece beş dolar vardı.
Translate from Турецкий to Русский

Zürih'ten Boston'a uçmak sekiz saat sürer, ancak dönüş için sadece altı.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece yeteri kadar kaynatılır.
Translate from Турецкий to Русский

Bir insanı tanımak için, onunla sadece bir hafta seyahat etmelisin.
Translate from Турецкий to Русский

İnsanlar sadece ne olduklarını göstererek düzeltilebilir.
Translate from Турецкий to Русский

Ben sadece okumayı çılgıncasına seviyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Her kovanda sadece bir kraliçe olabilir.
Translate from Турецкий to Русский

Bay White ve ben arkadaş değiliz, sadece tanışıyoruz.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece evet ya da hayır ile cevap verilebilen sorular sorun.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece babasını değil, aynı zamanda oğlunu da tanıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece zaman gösterecek.
Translate from Турецкий to Русский

Aşk bir oyun değildir, bu nedenle sadece en iyi parçaları seçemezsiniz!
Translate from Турецкий to Русский

Tatoeba'nın çok dilli olmasının nedeni budur. Fakat o tür çok dilli değil. Dillerin sadece birlikte eşleştirildiği ve bazı çiftlerin geride bırakıldığı tür değil.
Translate from Турецкий to Русский

Ama bütün resim bu değil. Tatoeba sadece açık, işbirlikçi, çok dilli cümleler sözlüğü değildir. O, yapmak istediğimiz bir ekosistemin parçasıdır.
Translate from Турецкий to Русский

Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.
Translate from Турецкий to Русский

Hüsnü Mübarek'in sadece tek bir arkadaşı var. İsrail.
Translate from Турецкий to Русский

Ben sadece birkaç dakika ile treni kaçırdım.
Translate from Турецкий to Русский

Bir yılanı sadece düşünmek beni titretiyor.
Translate from Турецкий to Русский

Bu tür köpek sadece Japonya'da bulunur.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece bir kişi kazadan sağ kurtuldu.
Translate from Турецкий to Русский

Kazanın ne kadar ciddi olduğunu anlamak için sadece bu makaleyi okumalısın.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece bir aptal denizden korkmaz.
Translate from Турецкий to Русский

Ben sadece duş alıyordum.
Translate from Турецкий to Русский

O sadece eğlence için periyodik tabloyu ezberledi.
Translate from Турецкий to Русский

Ben sadece mideye yumruk atılmasının nasıl hissedileceğini merak ediyordum.
Translate from Турецкий to Русский

Ben sadece arabamı yıkatmanın ve cilalatmanın kaça mal olacağını merak ediyordum.
Translate from Турецкий to Русский

Ben sadece bu tür şeylerin ne sıklıkta olduğunu merak ediyordum.
Translate from Турецкий to Русский

Üstünde sadece yüz yeni vardı.
Translate from Турецкий to Русский