Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.
Translate from Немецкий to Русский

Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte.
Translate from Немецкий to Русский

Es gab hier in den letzten zwei Wochen keinen Regen.
Translate from Немецкий to Русский

Mary gab vor, krank zu sein, um nicht in die Schule gehen zu müssen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich gab ihm das wenige Geld, das ich hatte.
Translate from Немецкий to Русский

Er gab mir das ganze Geld, das er bei sich hatte.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Tante gab mir eine Kamera.
Translate from Немецкий to Русский

Die Aussicht auf seine Wiederkehr gab mir Mut.
Translate from Немецкий to Русский

Sie gab alles, um den Test zu bestehen.
Translate from Немецкий to Русский

Er gab alle Hoffnung auf.
Translate from Немецкий to Русский

Er gab nie der Versuchung nach.
Translate from Немецкий to Русский

Er gab uns nicht nur Kleider, sondern auch ein bisschen Geld.
Translate from Немецкий to Русский

Heute Morgen gab es ein Erdbeben.
Translate from Немецкий to Русский

Es gab keinen, der die Party nicht genossen hat.
Translate from Немецкий to Русский

Früher gab es hier eine Kirche.
Translate from Немецкий to Русский

Ich weiß, dass es hier eine große Kirche gab.
Translate from Немецкий to Русский

Er gab mir zehntausend Yen.
Translate from Немецкий to Русский

Er gab ihnen Essen und Geld.
Translate from Немецкий to Русский

Es gab einen großen Empfang nach der Hochzeit.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist der großartigste Dichter, den es je gab.
Translate from Немецкий to Русский

Sein Verhalten gab mir Rätsel auf.
Translate from Немецкий to Русский

Ich gab ihm Nahrung.
Translate from Немецкий to Русский

Sie gab es ihm.
Translate from Немецкий to Русский

Gab es Anrufe für mich?
Translate from Немецкий to Русский

Sie gab der Katze Milch.
Translate from Немецкий to Русский

Ich gab ihr dafür eine Puppe.
Translate from Немецкий to Русский

Er gab zu, das Gold gestohlen zu haben.
Translate from Немецкий to Русский

Sie gab mir Zugang zu ihren Aufzeichnungen.
Translate from Немецкий to Русский

Früher gab es hier ein Gefängnis.
Translate from Немецкий to Русский

Sie gab all ihre Puppen weg.
Translate from Немецкий to Русский

Er gab seine Fehler zu.
Translate from Немецкий to Русский

Das wenige Geld, das er verdiente, gab er für Bücher aus.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Vater gab mir eine Uhr, aber ich habe sie verloren.
Translate from Немецкий to Русский

Sie gab mir ein steifes Lächeln.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hatte gehofft, noch 50.000 Meilen aus meinem Wagen rauszuholen, aber er gab auf der Autobahn den Geist auf und die Reparatur würde zu viel kosten.
Translate from Немецкий to Русский

Er gab uns Kleidung, und darüber hinaus auch noch Geld.
Translate from Немецкий to Русский

Es gab viele Leute auf dem Konzert.
Translate from Немецкий to Русский

Im Jahr 1994 gab es in Japan einen Mangel an Wasser und Reis.
Translate from Немецкий to Русский

Er gab vor, krank zu sein.
Translate from Немецкий to Русский

Ich gab dir ein Buch.
Translate from Немецкий to Русский

Hier gab es früher eine Brücke.
Translate from Немецкий to Русский

Er gab drei falsche Antworten.
Translate from Немецкий to Русский

Er gab zu, dass er gelogen hatte.
Translate from Немецкий to Русский

Er gab sich ganz dem Studium der Literatur hin.
Translate from Немецкий to Русский

Er gab sich der Forschung hin.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Onkel gab mir ein Geschenk.
Translate from Немецкий to Русский

Sie wollte ein Stück Kuchen, aber es gab keinen mehr.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder Spieler gab sein Bestes.
Translate from Немецкий to Русский

Er gab das ganze Geld, das er geliehen hatte, zurück.
Translate from Немецкий to Русский

Bis zum nächsten Zug gab es ein Intervall von 2 Stunden.
Translate from Немецкий to Русский

Sie gab ihr Referat ab, nachdem der Abgabetermin abgelaufen war.
Translate from Немецкий to Русский

Es gab, wenn überhaupt, nur sehr wenig Bäume.
Translate from Немецкий to Русский

Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte.
Translate from Немецкий to Русский

Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins.
Translate from Немецкий to Русский

Industrie, wie wir sie heute kennen, gab es zu dieser Zeit nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Es gab dort mehrere hundert Menschen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Arzt gab ihm Anweisung, sich zu erholen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich dachte daran, die Schule zu verlassen, aber dann überlegte ich es mir nochmal und gab den Gedanken auf.
Translate from Немецкий to Русский

Er gab jedem von ihnen einen Bleistift.
Translate from Немецкий to Русский

Während seiner Rede gab es einen seltsamen Zwischenfall.
Translate from Немецкий to Русский

Am Kaiserhof gab man sich während der frühen Heianzeit der Nachahmung chinesischer Kultur hin, in der Mitte der Heianzeit blühte jedoch eine Kultur, die auf japanischer Ästhetik basierte, auf.
Translate from Немецкий to Русский

Außerdem gab es eine Vorliebe für Geschichten, beginnend mit der "Geschichte vom Prinzen Genji".
Translate from Немецкий to Русский

Zusätzlich zum Regen gab es auch starken Wind.
Translate from Немецкий to Русский

Diesen Herbst gab es nur wenige Taifune.
Translate from Немецкий to Русский

Er gab ihr ein Blatt Papier.
Translate from Немецкий to Русский

In diesem Winter gab es viele Stürme.
Translate from Немецкий to Русский

Da es keinen Zug gab, mussten wir den ganzen Weg zu Fuß laufen.
Translate from Немецкий to Русский

Während des Sturms gab es einen Stromausfall.
Translate from Немецкий to Русский

Ich gab ihm einen Comic zu lesen.
Translate from Немецкий to Русский

Im letzten Jahr gab es mehr Geburten als Todesfälle.
Translate from Немецкий to Русский

Ann gab mir dieses Geschenk.
Translate from Немецкий to Русский

Der Lehrer gab uns viele Hausaufgaben auf.
Translate from Немецкий to Русский

Man gab ihm zu trinken.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hatte Mitleid mit dem Waisenkind und gab ihm ein bisschen Geld.
Translate from Немецкий to Русский

Sie gab vor, mich nicht gehört zu haben.
Translate from Немецкий to Русский

Sie gab alles für ihre Kinder auf.
Translate from Немецкий to Русский

Wegen seiner Erkältung gab er es auf, am Marathon teilzunehmen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Verlag gab meinem Plan eine Chance.
Translate from Немецкий to Русский

Sie wurde gerade eine Generation nach der Sklaverei geboren, in einer Zeit, als es keine Autos auf der Straße und keine Flugzeuge am Himmel gab, als jemand wie sie aus zwei Gründen nicht wählen durfte, nämlich aufgrund des Geschlechts und der Hautfarbe.
Translate from Немецкий to Русский

Sie war da für die Busse in Montgomery, die Wasserschläuche in Birmingham, eine Brücke in Selma, und da gab es einen Prediger aus Atlanta, der einem Volk gesagt hat "Wir werden siegen". Ja, wir können.
Translate from Немецкий to Русский

Es gab keine sichtbare Gefahr.
Translate from Немецкий to Русский

Er gab mir das Geld, das er hatte.
Translate from Немецкий to Русский

Sie gab mir ein Zeichen, zu schweigen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie gab mir ein Zeichen, nichts zu sagen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich gab ihr ein Zeichen, nicht zu rauchen.
Translate from Немецкий to Русский

Er gab jedem einen Bleistift.
Translate from Немецкий to Русский

Ich gab ihm nicht nur einen Ratschlag, sondern auch ein Fahrrad.
Translate from Немецкий to Русский

Ich gab ihm nicht nur einen Ratschlag, sondern auch ein Flugzeug.
Translate from Немецкий to Русский

Er gab mir ein hübsches Weihnachtsgeschenk.
Translate from Немецкий to Русский

Er gab mir das wenige Geld, das er hatte.
Translate from Немецкий to Русский

Er gab uns eine so umfangreiche Hausaufgabe auf, dass wir protestierten.
Translate from Немецкий to Русский

Er gab ihm ein Buch.
Translate from Немецкий to Русский

Er gab ihr ein Buch.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Wort gab das andere.
Translate from Немецкий to Русский

Es gab einen Verkehrsunfall.
Translate from Немецкий to Русский

Der Zug entgleiste, und es gab ca. 30 Tote und Verletzte unter den Fahrgästen.
Translate from Немецкий to Русский

Bei dem Eisenbahnunfall gab es drei Tote und zehn Schwer- bzw. Leichtverletzte.
Translate from Немецкий to Русский

Es gab viele Verletzte, aber kaum Vermisste.
Translate from Немецкий to Русский

Der Arzt gab mir eine Spritze.
Translate from Немецкий to Русский

In letzter Zeit gab es viele Flugzeugunfälle.
Translate from Немецкий to Русский

Es gab zwei Kuchen.
Translate from Немецкий to Русский