Russian example sentences with "пойди"

Learn how to use пойди in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Пойди к врачу взять прописанное лекарство!
Translate from Russian to English

"Пойди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что".
Translate from Russian to English

Пойди посмотри, кто это.
Translate from Russian to English

"Возьми единственного сына твоего, которого ты любишь, Исаака; и пойди в землю Мориа и там принеси его в жертву на одной из гор."
Translate from Russian to English

Пожалуйста, пойди посмотри, кто это.
Translate from Russian to English

Пойди разбуди её.
Translate from Russian to English

Пойди поищи Тома!
Translate from Russian to English

Пойди открой дверь.
Translate from Russian to English

Пойди надень чистую одежду.
Translate from Russian to English

Пойди принеси мне воды!
Translate from Russian to English

Но, чтобы нам не соблазнить их, пойди на море, брось уду, и первую рыбу, которая попадется, возьми, и, открыв у ней рот, найдешь статир; возьми его и отдай им за Меня и за себя.
Translate from Russian to English

Возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь, Исаака; и пойди в землю Мориа и там принеси его во всесожжение на одной из гор.
Translate from Russian to English

Пойди погуляй.
Translate from Russian to English

Пойди разбуди Тома.
Translate from Russian to English

Пойди закрой окно, пожалуйста.
Translate from Russian to English

«Я так устала. Ты не мог бы сегодня съездить за покупками вместо меня, Том?» — «Ну разумеется, дорогая Мария. А ты пойди отдохни».
Translate from Russian to English

Пойди поиграй с остальными.
Translate from Russian to English

«Ваше Величество, я стал невидимкой!» — «Ой! Куда ты делся?» — «Вот я, прямо тут!» — «Ой, блин, не пугай меня так!» — «Прошу прощения, Ваше Величество». — «...Слушай, это наводит меня на мысль. Пойди напугай Моршу до смерти. Посмотри, как он отреагирует».
Translate from Russian to English

Пойди спроси Тома.
Translate from Russian to English

Пойди попроси Тома.
Translate from Russian to English

Пойди поговори с Томом.
Translate from Russian to English

Пойди поищи Тома.
Translate from Russian to English

Пойди найди Тома.
Translate from Russian to English

Симона, пойди накрой на стол, пожалуйста.
Translate from Russian to English

Кто-то стоит у двери. Пойди посмотри, кто это!
Translate from Russian to English

Пойди лучше погуляй, чем телевизор смотреть.
Translate from Russian to English

Том, пойди умойся.
Translate from Russian to English

Том, пойди лицо умой.
Translate from Russian to English

Том, пойди вымой лицо.
Translate from Russian to English

Погода стоит отличная, хватит сидеть у компьютера, пойди поиграй на свежем воздухе.
Translate from Russian to English

Пойди помоги сестре!
Translate from Russian to English

Пойди помоги брату!
Translate from Russian to English

Пойди поиграй с Томом.
Translate from Russian to English

Пойди поиграй с друзьями.
Translate from Russian to English

Пойди поиграй со своими друзьями.
Translate from Russian to English

Пойди вымой руки.
Translate from Russian to English

Если мне не веришь, пойди и сам посмотри.
Translate from Russian to English

Пойди и повидай его лично.
Translate from Russian to English

Пойди разбуди Тома и скажи ему, что завтрак готов.
Translate from Russian to English

Пойди позови гостей!
Translate from Russian to English

Пойди утопись!
Translate from Russian to English

Пойди и найди Тома!
Translate from Russian to English

Пойди найди Тома!
Translate from Russian to English

Пойди свари себе яйцо.
Translate from Russian to English

Пойди попрощайся с ним, пока он не ушёл.
Translate from Russian to English

Пойди разбуди их.
Translate from Russian to English

Пойди разбуди его.
Translate from Russian to English

Пойди купи ящик пива.
Translate from Russian to English

Пойди и скажи это.
Translate from Russian to English

Просто пойди и поговори с Томом.
Translate from Russian to English

Пойди у них спроси.
Translate from Russian to English

Пойди у него спроси.
Translate from Russian to English

Пойди у неё спроси.
Translate from Russian to English

Пойди поговори с ними.
Translate from Russian to English

Пойди поговори с ним.
Translate from Russian to English

Пойди поговори с ней.
Translate from Russian to English

Просто пойди и поговори с ними.
Translate from Russian to English

Пойди и разбуди его.
Translate from Russian to English

Пойди и разбуди их.
Translate from Russian to English

Просто пойди и поговори с ним.
Translate from Russian to English

Просто пойди и поговори с ней.
Translate from Russian to English

Пойди и поговори с ними.
Translate from Russian to English

Пойди и поговори с ним.
Translate from Russian to English

Пойди и поговори с ней.
Translate from Russian to English

Пойди займись чем-нибудь.
Translate from Russian to English

Пойди скажи это Тому.
Translate from Russian to English

Пойди полежи.
Translate from Russian to English

Хватит просить меня принести тебе напиток! Пойди и возьми себе сам.
Translate from Russian to English

Хватит просить меня принести тебе напиток! Пойди и возьми себе сама.
Translate from Russian to English

Пойди купи что-нибудь поесть.
Translate from Russian to English

Пойди разбуди Мэри.
Translate from Russian to English

Пойди в магазин и купи хлеба.
Translate from Russian to English

Пойди скажи ей, чтобы на Вадима не готовила, его не будет — аврал.
Translate from Russian to English

Пойди узнай, чего ему надо.
Translate from Russian to English

Василисушка моя, доченька, послушай, что я скажу, хорошенько запомни мои последние слова и обязательно исполни мою волю. Я умираю и оставляю тебе с моим благословением эту куколку. Она очень дорогая, ибо нет больше другой такой в целом свете. Носи её всегда с собой в кармашке и никогда никому не показывай. Когда зло будет тебе грозить или невзгоды какие на тебя падут, пойди в уголок, достань её из кармашка и дай ей что-нибудь поесть и попить. Она поест, попьет немного, а потом ты расскажешь ей о своем горе и спросишь совета, и она подскажет тебе, как поступить в час твоей нужды.
Translate from Russian to English

Пойди возьми в шкафу чистое полотенце.
Translate from Russian to English

Пойди найди их.
Translate from Russian to English

Пойди найди его.
Translate from Russian to English

Пойди найди её.
Translate from Russian to English

Пойди помоги им.
Translate from Russian to English

Пойди помоги ему.
Translate from Russian to English

Пойди помоги ей.
Translate from Russian to English

Пойди сам посмотри.
Translate from Russian to English

Пойди причешись.
Translate from Russian to English

Пойди надень пальто, холодно на улице.
Translate from Russian to English

Том, пойди открой.
Translate from Russian to English

Пойди посмотри, Том у себя в комнате или нет.
Translate from Russian to English

Пойди положи это в шкаф.
Translate from Russian to English

Пойди возьми свой шлем.
Translate from Russian to English

Пойди с Томом, пожалуйста.
Translate from Russian to English

Пойди помоги им, Том.
Translate from Russian to English

Пойди займись чем-нибудь ещё.
Translate from Russian to English

Пойди проведай детей.
Translate from Russian to English

Пойди сам ему скажи.
Translate from Russian to English

Пойди сам ей скажи.
Translate from Russian to English

Пойди принеси мне свитер.
Translate from Russian to English

Пойди в магазин и купи нам еды.
Translate from Russian to English

Пойди спроси отца.
Translate from Russian to English

Пойди взгляни.
Translate from Russian to English

Пойди немного поспи.
Translate from Russian to English

Пойди возьми какие-нибудь инструменты.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: сожалению, правда, Они, слишком, заняты, склоками, друг, другом, чтобы, думать.