Russian example sentences with "найти"

Learn how to use найти in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Это и есть то слово, для которого я хотел бы найти замену.
Translate from Russian to English

Время всегда можно найти.
Translate from Russian to English

Полиция вас заставит найти пули.
Translate from Russian to English

Не забывай, что найти хорошую работу в наши дни сложно.
Translate from Russian to English

Ему посчастливилось найти работу.
Translate from Russian to English

Туристам, чтобы найти дорогу в лесу, нужно брать с собой компас.
Translate from Russian to English

Мне удалось найти место для парковки прямо напротив здания.
Translate from Russian to English

Она хочет выехать и найти собственное жильё.
Translate from Russian to English

Нам было непросто найти его дом.
Translate from Russian to English

Где я могу найти выход для своего гнева?
Translate from Russian to English

Я попытался найти подходящий ответ.
Translate from Russian to English

В первую очередь мы должны найти выход из этого положения.
Translate from Russian to English

Я шёл по вагонам поезда, чтобы найти место.
Translate from Russian to English

Они не могли найти это место.
Translate from Russian to English

Можете ли вы найти мне адвоката?
Translate from Russian to English

Я уверен, что смогу найти это.
Translate from Russian to English

Полиция смогла найти преступника.
Translate from Russian to English

Если в будущем вы захотите прочесть эту страницу, вы всегда можете найти её по находящейся вверху ссылке «Помощь».
Translate from Russian to English

Как мне найти пригородный автобус?
Translate from Russian to English

Его легко найти.
Translate from Russian to English

Вы можете найти ее номер телефона по справочнику.
Translate from Russian to English

Она поискала ключ от дома в своей сумке, но не смогла его найти.
Translate from Russian to English

Могли бы Вы найти мне дом с небольшим садом?
Translate from Russian to English

Я не могу найти очки. Возможно, я оставил их в поезде.
Translate from Russian to English

Как мне найти хороший гей-клуб?
Translate from Russian to English

Я должен найти выход.
Translate from Russian to English

Я обязан найти выход из создавшегося положения.
Translate from Russian to English

Вам следует найти другой выход из этой ситуации.
Translate from Russian to English

Необходимо найти другой выход из положения.
Translate from Russian to English

Я хочу найти другой выход из положения, хотя и этот не так плох.
Translate from Russian to English

Если бы все материалы в сети можно было бы найти и на языке эсперанто, что бы полезного появилось в нашем распоряжении?
Translate from Russian to English

Что вы желали бы найти в сети на языке эсперанто?
Translate from Russian to English

Теперь труды Троцкого можно найти в любом книжном магазине.
Translate from Russian to English

Я очень голоден, где я могу найти что-то поесть?
Translate from Russian to English

Он мечтал найти работу, но его забрали в армию.
Translate from Russian to English

Я должен найти мою ручку.
Translate from Russian to English

Мне не удалось найти его дом.
Translate from Russian to English

Американская индустрия предпринимает разнообразные попытки найти и привлечь блестящих студентов из-за границы.
Translate from Russian to English

Он ищет в других то, чего не может найти в себе.
Translate from Russian to English

Мне повезло найти хорошую работу.
Translate from Russian to English

Я сильно занервничал, когда не смог найти свой паспорт.
Translate from Russian to English

Мне придется найти работу по совместительству.
Translate from Russian to English

Я должен найти это.
Translate from Russian to English

Можем ли мы найти радость вопреки страданию и смерти?
Translate from Russian to English

Ему было трудно найти дорогу в гостиницу.
Translate from Russian to English

Лучше немного найти, чем много потерять.
Translate from Russian to English

Я не могу найти клитор моей подружки.
Translate from Russian to English

Не могу найти свой багаж.
Translate from Russian to English

Я не могу найти клитор у своей подруги.
Translate from Russian to English

Не всегда легко найти правильный ответ.
Translate from Russian to English

Я не могу найти свою сумку.
Translate from Russian to English

Не могу найти свою ручку.
Translate from Russian to English

Мой портфель было нигде не найти.
Translate from Russian to English

Найти его офис было просто.
Translate from Russian to English

Было легко найти его контору.
Translate from Russian to English

Она не смогла найти обратную дорогу.
Translate from Russian to English

Вы не знаете, где можно найти маленькие ковбойские сапоги?
Translate from Russian to English

Трудно найти истину на дне колодца.
Translate from Russian to English

Найти золото было непросто.
Translate from Russian to English

Я нигде не могу найти свой зонтик.
Translate from Russian to English

Они не могли найти работу дома.
Translate from Russian to English

Не могу найти Тима.
Translate from Russian to English

Ты можешь найти её?
Translate from Russian to English

Вы можете найти её?
Translate from Russian to English

Где слова рекой текут, там работы не найти.
Translate from Russian to English

Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.
Translate from Russian to English

Насколько трудно найти работу?
Translate from Russian to English

Ему нужно найти квартиру в городе.
Translate from Russian to English

Найти оптимальное решение непросто.
Translate from Russian to English

Не забывай, что в настоящее время трудно найти хорошую работу.
Translate from Russian to English

Можешь найти мне жильё?
Translate from Russian to English

Где я могу найти помощь?
Translate from Russian to English

Мне удалось найти его офис.
Translate from Russian to English

Он засунул руку в карман, чтобы найти кошелёк.
Translate from Russian to English

Я очень разнервничался, когда не смог найти свой паспорт.
Translate from Russian to English

Банк очень легко найти.
Translate from Russian to English

Этот банк можно найти очень быстро.
Translate from Russian to English

Он пытался найти обоснование своим неразумным действиям.
Translate from Russian to English

Было непросто найти золото.
Translate from Russian to English

Я не могу найти Тома. Он уже ушёл?
Translate from Russian to English

Нет способа найти его дом.
Translate from Russian to English

Я смог найти улицу, а дом - нет.
Translate from Russian to English

Нигде не мог это найти.
Translate from Russian to English

Том убеждал Мэри найти работу.
Translate from Russian to English

Мне нужно найти выход из этой ситуации.
Translate from Russian to English

Мы всегда можем найти время для чтения.
Translate from Russian to English

Том не смог найти никого, кто пошёл бы с ним, поэтому он пошёл один.
Translate from Russian to English

Я не могу найти ни одного изъяна в его теории.
Translate from Russian to English

Полиция смотрела везде и не смогла найти ни единого следа Тома.
Translate from Russian to English

Мне легко удалось найти это здание.
Translate from Russian to English

В Японии вам никогда не придётся долго ходить, чтобы найти магазин самообслуживания.
Translate from Russian to English

Том смог найти время, чтобы навестить Мэри, когда был в Бостоне.
Translate from Russian to English

Чтобы сойтись в схватке голыми руками, современный солдат должен потерять в бою автомат, пистолет, штык, нож, сапёрную лопатку, ничего не найти вокруг, что он бы смог использовать как оружие, и, наконец, встретить на поле боя ещё одного такого же долбоёба.
Translate from Russian to English

Она хотела бы найти смысл жизни.
Translate from Russian to English

Не имеет значения, куда ты пойдёшь, мы не сможем найти тебя.
Translate from Russian to English

Очень сложно найти чёрную кошку в тёмной комнате, особенно если там её нет.
Translate from Russian to English

Можете мне помочь найти это?
Translate from Russian to English

Они искали его везде, но нигде не могли найти.
Translate from Russian to English

Они оба не смогли найти самую серьёзную проблему, которую встретила наша планета.
Translate from Russian to English

Не могу найти свои очки. Я мог забыть их в поезде.
Translate from Russian to English

Я собираюсь найти этого ублюдка.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: Американский, избрал, тыква, шестью, девочкой, радостно, поют, деревьях, ушибла, упав.