Russian example sentences with "от"

Learn how to use от in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Это зависит от контекста.

Ты просто убегаешь от жизненных проблем.

Нельзя ожидать всего от школы.

Жизнь начинается, когда определяешься, чего от неё хочешь.

Он унаследовал бизнес от отца.

Нет лекарства от болезни любви.

С нетерпением жду от вас новости.

Они откусили от каждого яблока по кусочку.

Я думаю, он скрывает от полиции информацию.

От ошибок никто не застрахован.

Каждый год миллионы людей умирают от голода.

Яблоко от яблони недалеко падает.

Дай мне ключ от этого замка.

Пульт от телевизора под диваном.

Он лентяй от природы.

Я отказался от этого предложения.

Иногда я иду на работу пешком, а иногда еду на велосипеде, потому что я живу очень близко от работы.

Я устал от монотонной жизни.

«Metroid Prime 3: Corruption» — видеоигра от Nintendo, доступная исключительно на Wii.

Отличить правильное от неправильного нелегко.

А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших.

Том показал ей письмо от Деда Мороза.

Отличать правду от кривды сложно.

Мне стало плохо от устриц, которые я съел вчера вечером.

Ты просто убегаешь от проблем.

Когда моя сестра преуспела, я был вне себя от зависти.

Из-за чего он отдалился от своей сестры?

Она хотела сбежать от повседневности.

Я не смог удержаться от смеха.

Пожалуйста, держись подальше от пруда.

Она была бледная от страха.

На вечеринке он был так комичен, что я не мог удержаться от смеха.

Я сижу на диете и хотел бы знать, полнеют ли от шоколада.

Многие большие японские фирмы зависят от экспорта.

Даже супергероям нужно отдыхать время от времени.

Я обнаружил на столе записку, но не знаю, от кого она.

Джим без ума от своей девушки.

Даже супергерои должны отдыхать время от времени.

Надеюсь, учёные скоро отыщут лекарство от СПИДа.

Я вне себя от радости.

Этого я и ожидал от своей дочери.

Я не могу отличить добродетель от порока.

Школе следует отказаться от униформы.

Она не хочет зависеть от родителей.

Он живёт через дом от нас.

Несчастные случаи происходят от беспечности.

Обычаи сильно меняются от страны к стране.

Джон заказал книгу от издателя в Соединённых Штатах.

Я устал от работы.

Он вообще не появился, и от этого ей было очень неуютно.

От пара запотели мои очки.

Эта организация полностью зависит от добровольных пожертвований.

Я до смерти устал от его бахвальства.

После совещания, президент Миттеран отмежевался от заявления.

Он умер от сердечного приступа.

Её глаза засияли от счастья, когда она увидела, что мать не разозлилась на неё.

О не могу удержать от смеха от её шутки.

О не могу удержать от смеха от её шутки.

Пчёлы летят от цветка к цветку.

Теперь, когда она уволилась, мы не можем зависеть от неё.

Доктор может вылечить его от рака.

Вы видите, какая большая разница может быть от нескольких градусов.

Мне становится дурно от картины происшествия.

Том узнал от господина Огавы, что многие с презрением относятся к богатым выскочкам.

Я только что получил письмо от подруги, в котором сказано, что она приедет повидаться со мной на следующей неделе.

Она скрывала от мужа этот секрет всю свою жизнь.

Ты должен отличать действительность от вымысла.

От долгих дождей мне становится тошно.

От плохого семени будет плохое зерно.

К «А» есть доступ от «Б».

Хоккайдо находится к северу от Хонсю.

Я сел отдельно от них.

Внезапный шум отвлёк их внимание от игры.

Согласно легенде, он берёт своё название от одного священника.

В сегодняшней газете написано, что премьер отказался от идеи нанести визит в Америку.

Автомобиль сам по себе не хороший и не плохой, всё зависит от водителя.

Она сказала ему держаться подальше от дурных приятелей.

Он не зависит от своих родителей.

И от доброго отца родится бешена овца.

От добра добра не ищут.

Я каждый месяц получаю весточку от друга.

У неё грубая кожа от многих лет, которые она проработала на улице.

Дело Японской ассоциации дантистов — это инцидент, касающийся получения тайных пожертвований от ассоциации членами парламента, принадлежащим ЛДПЯ.

Я давно не получал от него вестей.

Я уверен, он что-то скрывает от нас.

Человек отличается от животных тем, что умеет разговаривать.

Я бы сейчас не отказался от пива.

Население нашего города — треть от населения Токио.

Он был освобожден от своего греха.

Перри получил от него очень ценную информацию.

Ему удалось излечиться от привычки грызть ногти.

От хороших новостей он не удержался и запрыгал от счастья.

От хороших новостей он не удержался и запрыгал от счастья.

Шок от смерти отца остался и ей совсем не хотелось выходить на улицу.

Мы избавлены от опасности.

Твоя манера мышления очень отличается от моей.

Твоя помощь спасла меня от краха.

От разговоров без работы пользы не будет.

От его шутки мы все рассмеялись.

От неосторожных слов могут быть большие неприятности.

Это лекарство излечит вас от того заболевания.

Also check out the following words: осчастливил, сожитель, замутил, пьянку, сварю, картошки, Йокогама, смотришься, свитере, поюзать.