Russian example sentences with "капли"

Learn how to use капли in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Сёстры-близняшки похожи как две капли воды.
Translate from Russian to English

Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.
Translate from Russian to English

Братья-близнецы — как две капли воды.
Translate from Russian to English

Я хотела бы купить глазные капли.
Translate from Russian to English

Я ни капли не боюсь змей.
Translate from Russian to English

В голове одна трава, и ни капли мозгов.
Translate from Russian to English

Меня ни капли не интересует химия.
Translate from Russian to English

Я ни капли не изменился.
Translate from Russian to English

С тёмного неба вдруг стали падать крупные капли дождя.
Translate from Russian to English

В его речи я не уловил ни капли смысла.
Translate from Russian to English

За месяц не выпало ни капли дождя, поэтому им пришлось выкопать колодец.
Translate from Russian to English

Капли капали.
Translate from Russian to English

В колодце не было ни капли воды.
Translate from Russian to English

У Вас есть капли от кашля?
Translate from Russian to English

Я ни капли в рот не беру.
Translate from Russian to English

Братья похожи друг на друга как две капли воды.
Translate from Russian to English

Неужели у тебя нет ни капли воображения, чтобы не придумывать каждый раз одни и те же оправдания?
Translate from Russian to English

Верблюды могут пройти сотни километров за несколько дней, не выпив ни капли воды.
Translate from Russian to English

Внезапно небо потемнело, и стали накрапывать крупные капли дождя.
Translate from Russian to English

Капли стекали с его одежды.
Translate from Russian to English

Велики облака, да малы дождевые капли.
Translate from Russian to English

В этом нет ни капли здравого смысла.
Translate from Russian to English

Они похожи друг на друга как две капли воды.
Translate from Russian to English

Капли дождя бьются в окно.
Translate from Russian to English

Капли дождя стучат по стеклу.
Translate from Russian to English

Те близнецы похожи друг на друга, как две капли воды.
Translate from Russian to English

Вы с ним похожи как две капли воды.
Translate from Russian to English

Том ни капли не изменился.
Translate from Russian to English

Твои слова правдивы, но мудрости в них нет ни капли.
Translate from Russian to English

Никакие геополитические интересы не стоят ни капли пролитой крови.
Translate from Russian to English

Я ни капли не пил уже несколько месяцев.
Translate from Russian to English

Близнецы похожи друг на друга как две капли воды.
Translate from Russian to English

Одной капли яда достаточно для убийства 160 человек.
Translate from Russian to English

Он как две капли воды похож на своего отца.
Translate from Russian to English

«Эту фотографию сделали, когда старший братишка был у нас в гостях». — «Ничего себе! Вы как две капли воды! Это вот ты, Том?» — «Мимо. Вот он я».
Translate from Russian to English

Он принципиально не берёт в рот ни капли спиртного.
Translate from Russian to English

Три капли крови упали на снег.
Translate from Russian to English

Нет ни капли правды в его словах.
Translate from Russian to English

Они похожи как две капли воды.
Translate from Russian to English

Сегодня я не выпил ни капли.
Translate from Russian to English

Мне надо было взять с собой глазные капли.
Translate from Russian to English

Капли росы блестели в ее волосах.
Translate from Russian to English

Не осталось ни капли воды.
Translate from Russian to English

Я выпил всё до последней капли.
Translate from Russian to English

В этой пустыне нет ни капли воды.
Translate from Russian to English

Поначалу я был обеспокоен всё возрастающим увлечением Тома горностаями, но, лично изучив полученные им занимательные результаты, я понял, что горностаи классные и заслуживают всё уделяемое им внимание до последней капли.
Translate from Russian to English

Они с братом похожи как две капли воды.
Translate from Russian to English

Глаза его – капли росы, волосы – пух осота.
Translate from Russian to English

У тебя ни капли совести нет!
Translate from Russian to English

Два брата похожи как две капли воды.
Translate from Russian to English

На подоконнике видны капли крови.
Translate from Russian to English

После операции на глазах Джордж закапывал глазные капли каждые пятнадцать минут.
Translate from Russian to English

Мальчики были похожи, как две капли воды.
Translate from Russian to English

Старший сын Тома похож на него как две капли воды.
Translate from Russian to English

На его лбу были капли пота.
Translate from Russian to English

«Этот сок как глазные капли на вкус». — «А ты что, глазные капли пил?»
Translate from Russian to English

«Этот сок как глазные капли на вкус». — «А ты что, глазные капли пил?»
Translate from Russian to English

Надо было мне взять с собой глазные капли.
Translate from Russian to English

Воды нет совсем, ни капли.
Translate from Russian to English

Я ни капли не сожалею.
Translate from Russian to English

Я никогда не пил ни капли алкоголя.
Translate from Russian to English

На листьях травы есть капли росы.
Translate from Russian to English

Том не доставил мне ни капли проблем.
Translate from Russian to English

Мой врач сказал мне капать глазные капли три раза в день.
Translate from Russian to English

Я ни капли ему не верю.
Translate from Russian to English

Я тебя ни капли не боюсь.
Translate from Russian to English

Янош ни капли в рот не берёт.
Translate from Russian to English

В тебе нет ни капли сострадания.
Translate from Russian to English

Мы с Томом похожи как две капли воды.
Translate from Russian to English

В нём нет ни капли доброты.
Translate from Russian to English

Лечащий врач сказал, чтобы я три раза в день закапывала в глаза капли.
Translate from Russian to English

В бутылке не осталось ни капли воды.
Translate from Russian to English

Эти братья-близнецы похожи как две капли воды.
Translate from Russian to English

Один бокал вина в день — и ни капли больше. Это понятно?
Translate from Russian to English

Роса блестит на паутине, как капли серебра.
Translate from Russian to English

Собиралась гроза, но тучи прошли стороной, и на землю не упало ни капли дождя.
Translate from Russian to English

Стали падать крупные капли дождя.
Translate from Russian to English

Начали падать крупные капли дождя.
Translate from Russian to English

У него ни капли стыда.
Translate from Russian to English

По крыше застучали первые капли дождя.
Translate from Russian to English

В нём нет ни капли заносчивости.
Translate from Russian to English

Уже два дня я не беру в рот ни капли спиртного.
Translate from Russian to English

За две недели не выпало ни капли дождя.
Translate from Russian to English

Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить сто шестьдесят человек.
Translate from Russian to English

Я уже восемнадцать месяцев не брал в рот ни капли спиртного.
Translate from Russian to English

У него нет ни капли стыда.
Translate from Russian to English

Начинали падать крупные капли дождя.
Translate from Russian to English

Братья-близнецы похожи как две капли воды.
Translate from Russian to English

За две недели не упало ни капли дождя.
Translate from Russian to English

Неужели в тебе нет ни капли сострадания?
Translate from Russian to English

Неужели в вас нет ни капли сострадания?
Translate from Russian to English

Неужели в тебе не осталось ни капли сострадания?
Translate from Russian to English

Неужели в вас не осталось ни капли сострадания?
Translate from Russian to English

Хоть Том и говорит, что с ним всё хорошо, но тайком пьёт капли и таблетки и думает, что мы это не замечаем.
Translate from Russian to English

Капли дождя стучат в стекло.
Translate from Russian to English

Падают крупные капли.
Translate from Russian to English

Я хочу купить глазные капли.
Translate from Russian to English

У тебя есть глазные капли?
Translate from Russian to English

В тебе не осталось ни капли человечности.
Translate from Russian to English

У тебя нет ни капли совести!
Translate from Russian to English

Капли дождя замерзают ещё до того, как упадут на землю.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: Невинность, прекрасная, штука, вечно, менять, свои, взгляды, даже, экстремальны, теория.