Russian example sentences with "там"

Learn how to use там in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Сколько ты там пробыл?
Translate from Russian to English

"Где твой дом?" – "Он вон там".
Translate from Russian to English

Мы не можем дома держать овцу. Что там с ней делать?
Translate from Russian to English

Какая там погода?
Translate from Russian to English

Та женщина, которую ты видишь там, — знаменитая скрипачка.
Translate from Russian to English

Это аниме про то, как обычный японский школьник женился на своей учительнице-инопланетянке. Это Япония, там такое бывает.
Translate from Russian to English

Что это за мальчик там плавает?
Translate from Russian to English

Как там погода?
Translate from Russian to English

Я был там пару раз.
Translate from Russian to English

Богдан сказал, что будет там завтра.
Translate from Russian to English

В день, когда я пришёл, там было полно свободных мест.
Translate from Russian to English

Вот там мы можем видеть церковь.
Translate from Russian to English

Там есть жёлтая роза.
Translate from Russian to English

Там паук ждёт, пока в ловушку не попадётся небольшое насекомое вроде бабочки или стрекозы.
Translate from Russian to English

Я знаю мужчину, который сидит вон там.
Translate from Russian to English

Он сидел там и курил трубку.
Translate from Russian to English

Удивительно, что мы встретились там вновь.
Translate from Russian to English

Когда я вошёл в чайную комнату, там было двое молодых людей, смотревших по телевизору борьбу.
Translate from Russian to English

Она была там всё утро.
Translate from Russian to English

Я знаю мальчика, который стоит вон там.
Translate from Russian to English

На следующий день Джон снова был там с двумя своими учениками.
Translate from Russian to English

Где тонко, там и рвётся.
Translate from Russian to English

Больше всего ей нравится Нара, потому что там она себя чувствует дома.
Translate from Russian to English

Она будет сидеть там, читая книгу.
Translate from Russian to English

По слухам, там спрятан клад.
Translate from Russian to English

Там была по крайней мере тысяча человек.
Translate from Russian to English

Там было невероятно тихо; может, поэтому он и любил так это место.
Translate from Russian to English

Ты там?
Translate from Russian to English

Они должны оставаться там весь день?
Translate from Russian to English

Ты что, собираешься там весь день стоять?
Translate from Russian to English

Я точно буду там в два часа.
Translate from Russian to English

Башня, которую вы там видите, — это Эйфелева башня.
Translate from Russian to English

Осенью там нередки тайфуны.
Translate from Russian to English

Девочка, которая стоит вон там — это моя сестра Сью.
Translate from Russian to English

Он пролежал там час.
Translate from Russian to English

Она настояла на том, чтобы он оставался там, где был.
Translate from Russian to English

Поскольку он отправился в восемь, он уже должен быть там.
Translate from Russian to English

Что вон там такое?
Translate from Russian to English

Он просидел там два часа.
Translate from Russian to English

Он оставался там не более четырёх дней.
Translate from Russian to English

Он часто там завтракает.
Translate from Russian to English

Ну, ты узнаешь о том, что там, когда перейдёшь. Если я самого начала тебе слишком много расскажу, то не будет так интересно.
Translate from Russian to English

Когда взорвалась бомба, я оказался там.
Translate from Russian to English

Потому что там работал его отец.
Translate from Russian to English

Как часто вы там бывали?
Translate from Russian to English

«Разве ты там не был?» — спросил мистер Джордан.
Translate from Russian to English

Хотел бы я быть там с тобой.
Translate from Russian to English

Я был разочарован тем, как мало там было работы.
Translate from Russian to English

"Вы когда-нибудь были в Нью-Йорке?" - "Да, я бывал там несколько раз".
Translate from Russian to English

Он перебрался в Нью-Йорк и искал там работу.
Translate from Russian to English

Он живёт в Нью-Йорке три года и знает много хороших ресторанов там.
Translate from Russian to English

Мы можем опоздать на следующий автобус, но в любом случае мы будем там до полуночи.
Translate from Russian to English

Они решили встретиться там снова спустя 20 лет.
Translate from Russian to English

Ты там когда-нибудь был?
Translate from Russian to English

Ты там когда-нибудь была?
Translate from Russian to English

Нигде в своём доме я не могу учиться, там слишком шумно.
Translate from Russian to English

Там есть определенная доля правды.
Translate from Russian to English

Когда я вошёл в кафе, я увидел там двух молодых людей, которые смотрели соревнования по борьбе по телевизору.
Translate from Russian to English

Там есть маршрутные автобусы, которые останавливаются у нескольких отелей в Токио.
Translate from Russian to English

Как бы там ни было, я не прав.
Translate from Russian to English

Я планирую оставаться там одну неделю.
Translate from Russian to English

Обычно я обедаю там.
Translate from Russian to English

Кто-то, должно быть, это оставил там.
Translate from Russian to English

Там уже сидело более двадцати человек.
Translate from Russian to English

Никого не интересует, что ты там думаешь.
Translate from Russian to English

Мы пошли в парк и там поиграли.
Translate from Russian to English

Я пришел к её дому, но там её не оказалось.
Translate from Russian to English

Его отец ест там два раза в неделю.
Translate from Russian to English

Оставь это там, где нашёл.
Translate from Russian to English

Он сидел там, сдвинув ноги.
Translate from Russian to English

Вы сможете приобрести это только там.
Translate from Russian to English

Он живёт там один.
Translate from Russian to English

Я буду там завтра.
Translate from Russian to English

Он останется там не более чем на четыре дня.
Translate from Russian to English

Он там живёт один.
Translate from Russian to English

Хироко сидела там совсем одна.
Translate from Russian to English

Люди, которые там стоят, ожидают автобус.
Translate from Russian to English

Он живёт и работает там круглый год.
Translate from Russian to English

Что происходит там, внизу?
Translate from Russian to English

Я ещё никогда не бывал в этом городе, и, что ещё более важно, я не знал ни слова на том языке, на котором там говорили.
Translate from Russian to English

Я просто-напросто желал быть там как можно быстрее.
Translate from Russian to English

Девочка, что там стоит, — это Мэри.
Translate from Russian to English

Там охотились на слона.
Translate from Russian to English

Эй ты! Что ты там делаешь?
Translate from Russian to English

Он играет там.
Translate from Russian to English

Твоё там.
Translate from Russian to English

Встретимся в здешней чайной комнате, там неплохая атмосфера.
Translate from Russian to English

Она часто там завтракает.
Translate from Russian to English

Сидящая там женщина — его нынешняя жена.
Translate from Russian to English

Он был там один.
Translate from Russian to English

Смотри, как она там выделывается.
Translate from Russian to English

Кто там?
Translate from Russian to English

Там прогуливалось прожорливое животное, поглядывая на меня выпуклыми, тоскующими глазами.
Translate from Russian to English

Она жила там сама.
Translate from Russian to English

Ты обязан немедленно быть там.
Translate from Russian to English

Я останусь там.
Translate from Russian to English

Что ты там делаешь?
Translate from Russian to English

Что вы там делаете?
Translate from Russian to English

Кого ты там видел?
Translate from Russian to English

Я гулял только там.
Translate from Russian to English

Там он в своей стихии.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: широких, взглядов, вдумчивого, Швеции, поспевал, потери, подам, появилась, восьмидесятому, юбилею.