German example sentences with "ziehe"

Learn how to use ziehe in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Ich ziehe mich aus.
Translate from German to English

Ich ziehe es vor, eine Lösung für Probleme zu suchen und sie nicht nur anzuprangern.
Translate from German to English

Im Winter ziehe ich einen Mantel an.
Translate from German to English

Bitte ziehe deine Schuhe an.
Translate from German to English

Ich ziehe meinen Hut vor ihm für seine harte Arbeit.
Translate from German to English

Ich ziehe nächsten Monat um.
Translate from German to English

Ich ziehe nächsten Monat aus.
Translate from German to English

Ziehe einen Kreis.
Translate from German to English

Ich ziehe Flugreisen vor.
Translate from German to English

Ziehe keine voreiligen Schlüsse.
Translate from German to English

Für die Übernachtung ziehe ich Kleinstädte Hauptstädten vor.
Translate from German to English

Ich wohne jetzt erstmal bei meinem Onkel, aber später ziehe ich in eine kleine Wohnung.
Translate from German to English

Ich ziehe den wöchentlichen Einkauf dem täglichen vor.
Translate from German to English

Zwei Lebensfragen hat die Frau: Was ziehe ich an, und was koche ich ihm?
Translate from German to English

Ich ziehe ein Hotel am Flughafen vor.
Translate from German to English

Bitte ziehe alle Kleider aus außer deinem Slip und Büstenhalter.
Translate from German to English

Ziehe eine Linie von A nach B.
Translate from German to English

Ich ziehe mich an, und dann werde ich frühstücken.
Translate from German to English

Ich ziehe meinen Hut vor dir!
Translate from German to English

Selbst fürs Niederländische ziehe ich die AZERTY-Tastatur vor, aber ich habe nie verstanden, warum der Punkt als Zweitbelegung vorhanden ist.
Translate from German to English

Ich ziehe Komödien vor.
Translate from German to English

Ich ziehe meinen Hut vor deiner engagierten Arbeit.
Translate from German to English

So, jetzt ziehe ich mir mein rosa Nachthemdchen an, putze mir fein meine Zähnchen und gehe ins Bett.
Translate from German to English

Ich stehe auf, wasche mich, dusche, rasiere mich und ziehe mich an.
Translate from German to English

Ich ziehe mich an und dann möchte ich frühstücken.
Translate from German to English

Meine Mutter ist dagegen, dass ich in den Nahen Osten ziehe.
Translate from German to English

Ich ziehe meinen Hut vor dir.
Translate from German to English

Im Winter ziehe ich mir dicke Strümpfe an.
Translate from German to English

Ich ziehe ein Stück von dieser sehr empfehlenswerten Nusstorte und eine Tasse Tee vor.
Translate from German to English

Es ist kalt draußen, ziehe deinen Mantel an!
Translate from German to English

Ich ziehe es vor, zu lesen, anstatt zu schreiben.
Translate from German to English

Tu, was deine Nachbarn tun, oder ziehe weg.
Translate from German to English

Ich ziehe meine Hose an.
Translate from German to English

Ich ziehe es vor, das Dessert etwas später zu essen.
Translate from German to English

Im Falle dass Rauch, ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche auftreten, deaktiviere sofort den Drucker und ziehe den Stecker aus der Steckdose.
Translate from German to English

Ich ziehe Arbeiten dem Nichtstun vor.
Translate from German to English

Ich ziehe die Zahlung in einer Summe einer Ratenzahlung vor.
Translate from German to English

Ich ziehe harte Arbeit herumsitzen vor.
Translate from German to English

Ich ziehe eine aufrichtige Meinung honigsüßem Schmeicheln vor.
Translate from German to English

Ziehe den Stecker heraus!
Translate from German to English

Ich ziehe mich an.
Translate from German to English

Ich bin ein treuer Freund traditioneller Werte; ich ziehe es vor, Firmen auszurauben, welche alte Stahlkassen und in ihnen ehrsames Geld und keine Schecks haben.
Translate from German to English

Ich ziehe absolute Einsamkeit der beständigen Anwesenheit von Spionen vor.
Translate from German to English

Du magst darüber anders denken, aber ich ziehe es vor, es so zu sehen, dass es dir hilft, zu einer Entscheidung zu kommen.
Translate from German to English

Vor der Wahl stehend, wissenschaftlich oder gefühlsmäßig zu antworten, ziehe ich Letzteres vor.
Translate from German to English

Ich ziehe silberne Ringe goldenen vor.
Translate from German to English

Ich ziehe keinen der drei vor.
Translate from German to English

Ich ziehe jenes Kleid diesem vor.
Translate from German to English

Ich ziehe die Übersetzung der Lehre vor.
Translate from German to English

Ich ziehe das Übersetzen dem Lehren vor.
Translate from German to English

Ich ziehe mich um.
Translate from German to English

Ich ziehe mich gerne um.
Translate from German to English

Ziehe bitte die Strümpfe aus.
Translate from German to English

Ich nenne die Flagge nicht gerne die „Trikolore“. Ich ziehe „französische Flagge“ vor.
Translate from German to English

Ich ziehe Äpfeln Apfelsinen vor.
Translate from German to English

Ich ziehe Pfirsiche Aprikosen vor.
Translate from German to English

Ich ziehe es immer noch vor, Briefe mit der Hand zu schreiben.
Translate from German to English

Ich ziehe es vor, kurze Sätze zu schreiben.
Translate from German to English

Was mich anbelangt, so ziehe ich es vor, zu Hause zu lesen statt in einer Bibliothek, wo man neben Fremden sitzt.
Translate from German to English

Ziehe eine Nummer!
Translate from German to English

„Ich ziehe nächste Woche nach Boston um.“ — „Ich vermisse dich jetzt schon!“
Translate from German to English

Ziehe das tief in Betracht.
Translate from German to English

Ziehe es vor, von deinem bloßen Gehalt zu leben.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, was ich jetzt, da ich in ein anderes Land ziehe, mit meiner Katze mache.
Translate from German to English

Ich kann nicht glauben, dass ich das hier überhaupt in Erwägung ziehe.
Translate from German to English

Wenn ihr irgend etwas zustößt, ziehe ich dich persönlich zur Rechenschaft.
Translate from German to English

Ich ziehe um, darum brauche ich Kartons für meine Sachen.
Translate from German to English

Ich ziehe um, daher benötige ich Kartons für meine Habseligkeiten.
Translate from German to English

Ich ziehe es vor, allein zu arbeiten.
Translate from German to English

Ist die Handlung ausgeführt, dann ziehe dich zurück.
Translate from German to English

Glückselig ist der, der glaubt. Ihm fällt das Leben auf Erden leichter. Dem Gläubigen gestehe ich dies gern zu: So möge er denn mit Gott und Hoffnung leben, möge er glauben, wenn ihn das tröstet, ich aber ziehe das Gefühl der Freiheit vor. Und ich will nicht auf einen Bluff setzen. Dafür erwartet mich die Hölle.
Translate from German to English

Wenn du die Prinzessin an der Hand hältst, ziehe sie rasch hinauf auf den Sattel und galoppiere davon!
Translate from German to English

Ich ziehe mich schnell an und komme sofort.
Translate from German to English

Ich liebe meine Schwester, aber ich ziehe sie gern ein wenig auf.
Translate from German to English

Ziehe hier eine Linie!
Translate from German to English

Ziehe dich warm an, wenn du keine Erkrankung riskieren willst.
Translate from German to English

Ziehe diese Schraube an!
Translate from German to English

Ich ziehe dich nicht aus.
Translate from German to English

Ich ziehe die Feuerbestattung der Erdbestattung entschieden vor, und beides einem Wochenende mit Frau Nadelmann.
Translate from German to English

Ziehe deine Socken an!
Translate from German to English

Ich ziehe es vor, Französisch zu sprechen.
Translate from German to English

Ich denke, ich ziehe diesen roten Pullover an.
Translate from German to English

Ich ziehe aus all dem nur Nutzen.
Translate from German to English

Ich ziehe die Schuhe an.
Translate from German to English

Ich ziehe meine Jacke aus und trinke ein Glas Wasser.
Translate from German to English

Ich ziehe es vor, dies nicht zu kommentieren.
Translate from German to English

Dieser Hut gefällt mir nicht. Ich ziehe den grauen vor.
Translate from German to English

Sagt sie: Wenn mal einer von uns zweien stirbt, ziehe ich nach Miami.
Translate from German to English

Einen Besuch bei Familienangehörigen ziehe ich stets einem Telefongespräch vor.
Translate from German to English

Guck mal weg! Ich ziehe mich schnell um.
Translate from German to English

Ich ziehe mich besser zurück, bevor ich noch etwas Böses sage und jemanden verletze.
Translate from German to English

Ich ziehe es vor, zu lesen.
Translate from German to English

Ich ziehe es vor, die Druckausgabe zu lesen.
Translate from German to English

Tom sagt, dass er unseren Plan ernsthaft in Erwägung ziehe.
Translate from German to English

Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich Leine ziehe.
Translate from German to English

„Was für eine Krawatte ziehst du an?“ – „Ich ziehe die an, die ich gestern gekauft habe.“
Translate from German to English

Jetzt habe ich für immer das Gesicht verloren, und alle lachen über mich. O was tue ich nur? Am besten ziehe ich in die Fremde, wo mich niemand kennt.
Translate from German to English

Ich ziehe den Vorhang zur Seite, damit du hinaussehen kannst.
Translate from German to English

Ich ziehe es vor, allein zu essen.
Translate from German to English

Wenn ich reise, so ziehe ich es vor, mit dem Flugzeug zu reisen.
Translate from German to English

Auch ich ziehe die weiße Schokolade der normalen vor.
Translate from German to English

Also check out the following words: versiehst, wirst, Zeitung, andere, Optionen, einem, Reisenden, Besseres, auch, Ernst.