German example sentences with "ideen"

Learn how to use ideen in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
Translate from German to English

Es ist schwierig, großartige Ideen zu haben.
Translate from German to English

Ich habe keine Ideen mehr.
Translate from German to English

Das Problem mit vielen Dingen sind die vorgefassten Ideen, die wir über sie haben!
Translate from German to English

Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.
Translate from German to English

Bill hat viele originelle Ideen.
Translate from German to English

Seine Ideen klingen verrückt.
Translate from German to English

Er sah ein, dass es schwer ist, den Studenten seine Ideen verständlich zu machen.
Translate from German to English

Geschichte schreitet voran, während alte Ideen neuen Platz machen.
Translate from German to English

Seine Ideen brachten ihm keinen einzigen Pfennig ein.
Translate from German to English

Sie brachte ihre Ideen zu Papier.
Translate from German to English

Eure Ideen sind belanglos.
Translate from German to English

Ihre Ideen sind unbedeutsam.
Translate from German to English

Das geschriebene Wort, Brieftauben, der Telegraph und viele andere Gerätschaften haben Ideen immer schneller von Mensch zu Mensch übertragen.
Translate from German to English

Seine Ideen sind auf dem neuesten Stand.
Translate from German to English

Weise sprechen über Ideen, Intellektuelle über Fakten und gewöhnliche Menschen darüber, was sie essen.
Translate from German to English

Dumme Ideen hat jeder, aber der Kluge verschweigt sie.
Translate from German to English

Seine Ideen waren seiner Zeit voraus.
Translate from German to English

Er ist voll neuer Ideen.
Translate from German to English

Fabien hat viele gute Ideen.
Translate from German to English

Seine Ideen sind mir zu extrem.
Translate from German to English

Farblose grüne Ideen schlafen wütend.
Translate from German to English

Seine neuartigen Ideen bringen ihn immer wieder in Verlegenheit mit seinen eher konservativen Kollegen.
Translate from German to English

Sein Kopf sprudelte über vor neuen Ideen.
Translate from German to English

Ihr Kopf sprudelte über vor neuen Ideen.
Translate from German to English

Dein Kopf sprudelte über vor neuen Ideen.
Translate from German to English

Seine Ideen sind den meisten Leuten zu radikal.
Translate from German to English

Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig.
Translate from German to English

Ich muss meine Ideen sammeln, bevor ich zur Feder greife.
Translate from German to English

Die Leute sollten kühne Ideen haben.
Translate from German to English

Diese Ideen sind in der Verfassung verwirklicht.
Translate from German to English

Deine Ideen ergeben doch gar keinen Sinn.
Translate from German to English

Wenn man keine eigenen Ideen hat, muss man halt welche klauen.
Translate from German to English

Diese beiden Ideen sind recht verschieden.
Translate from German to English

Deine Ideen sind ein bisschen altbacken.
Translate from German to English

Die Ideen sind nicht verantwortlich für das, was die Menschen aus ihnen machen.
Translate from German to English

Sie interessiert sich dafür, neue Ideen zu lernen.
Translate from German to English

Er hat komische Ideen.
Translate from German to English

Er konnte den Studenten seine Ideen nicht vermitteln.
Translate from German to English

Ich bin nicht fähig ihre Ideen zu verstehen.
Translate from German to English

Neue Ideen akzeptieren diejenigen am leichtesten, die selbst keine eigenen haben.
Translate from German to English

Eine Idee ist ein immaterielles Modell eines tatsächlichen oder angenommenen Elements der Realität. Eine Idee ist ein Bestandteil unseres Gedankens. Wenn wir etwas denken, ist diese einzelne gedachte Sache eine Idee. Die Ideen sind die Atome des Gedankens und der Gedanke ist eine Kombination von Ideen.
Translate from German to English

Eine Idee ist ein immaterielles Modell eines tatsächlichen oder angenommenen Elements der Realität. Eine Idee ist ein Bestandteil unseres Gedankens. Wenn wir etwas denken, ist diese einzelne gedachte Sache eine Idee. Die Ideen sind die Atome des Gedankens und der Gedanke ist eine Kombination von Ideen.
Translate from German to English

Seine Ideen sind oft überspannt, aber immer originell.
Translate from German to English

Das Zeichnen und Verbinden von Ideen stimuliert die rechte Gehirnhälfte und aktiviert das kreative, kombinierende Denken. So wirst du ein vollständigeres und brauchbareres Ergebnis erhalten als mit traditionellen Methoden.
Translate from German to English

Vor dir liegt nun die fertige Gedankenkarte. Bedenke nun, wie du die Ideen zu einer gewissen Ordnung zusammenfügen kannst. Gib den Ideen Nummern und tippe sie gemäß der gefundenen Ordnung in den Computer.
Translate from German to English

Vor dir liegt nun die fertige Gedankenkarte. Bedenke nun, wie du die Ideen zu einer gewissen Ordnung zusammenfügen kannst. Gib den Ideen Nummern und tippe sie gemäß der gefundenen Ordnung in den Computer.
Translate from German to English

Das sind nur verrückte Ideen.
Translate from German to English

Der Vorteil, den uns die Sprache für die Kommunikation, das Aneignen komplexen Wissens und das Fassen abstrakter Ideen in die Hand gibt, ist augenscheinlich.
Translate from German to English

Demokratische Ideen in dieses Land einzuführen wird ein langer Prozess sein.
Translate from German to English

Er hat viele originelle Ideen.
Translate from German to English

Was fehlt sind gewitzte Ideen für Grafiken und Texte.
Translate from German to English

Sein Werk ist eine Synthese mehrerer Ideen.
Translate from German to English

Fortschrittliche Menschen lösen mit ihren Ideen oft Protest und Entrüstung aus.
Translate from German to English

Wenn du keine anderen Ideen hast, dann stimm dieser Idee zu.
Translate from German to English

In Konferenzen werden keine guten Ideen geboren. Aber viele schlechte sterben.
Translate from German to English

Zusammenfassend lässt sich die Renaissance als einen Versuch von Intellektuellen betrachten, die irdische Welt zu untersuchen und zu verbessern, sowohl mittels einer Wiederbelebung der Ideen des klassischen Altertums als auch durch eine Erneuerung der Denkweisen.
Translate from German to English

Mit ihren durchgeknallten Ideen mischt sie unser Altersheim ganz schön auf.
Translate from German to English

Du hast nur dumme Ideen.
Translate from German to English

Nur der Weise ist im Besitz von Ideen; die meisten Menschen sind von Ideen besessen.
Translate from German to English

Nur der Weise ist im Besitz von Ideen; die meisten Menschen sind von Ideen besessen.
Translate from German to English

Deine Gedanken sind leere Ideen.
Translate from German to English

Ich verstehe seine Ideen überhaupt nicht.
Translate from German to English

Ein Mann, der mit Freude und Kraft seine Ideen zum Sieg über die Welt führt, spricht nicht aus dieser Musik, vielmehr ein Jugendlicher, der sich gänzlich ungestört einem einzigen Gefühl hingeben will.
Translate from German to English

Ein Gremium ist eine Gruppe von Fachleuten zum Zerkleinern großer Ideen.
Translate from German to English

Er hatte Mühe, seine Ideen bei der Besprechung begreiflich zu machen.
Translate from German to English

Diese Ideen sind unserer Denkweise fremd.
Translate from German to English

Worte nützen, um Ideen auszudrücken.
Translate from German to English

Deine Ideen unterscheiden sich von den meinen.
Translate from German to English

Er setzte seine Ideen in die Praxis um.
Translate from German to English

Ich habe keine weiteren Ideen.
Translate from German to English

Wer als erster die Hand zum Schlage erhebt, gibt zu, dass ihm die Ideen ausgegangen sind.
Translate from German to English

Sie waren nicht mit allen Ideen Oglethorpes einverstanden.
Translate from German to English

Ihre Ideen sind ein bisschen archaisch.
Translate from German to English

Weder Hindernisse noch Spott fürchtend, handelt sie konsequent gemäß den Ideen, die sie für richtig hält.
Translate from German to English

Seine Ideen haben ihm nie etwas eingebracht.
Translate from German to English

Vermische Ideen nicht mit Ideologien.
Translate from German to English

Manche Ideen sind so vernünftig, da weiß man gleich: Das wird nicht umgesetzt.
Translate from German to English

Alle revolutionären Ideen sind einfach.
Translate from German to English

An Ideen fehlt es nicht, aber an Männern, sie auszuführen.
Translate from German to English

Empfindest du manchmal eine frustrierende Unzufriedenheit, die von der Unmöglichkeit, eigene Ideen zu verwirklichen, herrührt?
Translate from German to English

Die Wünsche und Ideen eines Komponisten kreisen um einen gemeinsamen Schwerpunkt.
Translate from German to English

Tom kommuniziert seine Ideen klar und deutlich.
Translate from German to English

Maria kommuniziert ihre Ideen klar und deutlich.
Translate from German to English

Bitte teilen Sie mir ihr Meinung, ihre Eindrücke, Bemerkungen, Hinweise, Vorschläge, Ratschläge, Anregungen und Ideen mit!
Translate from German to English

Wiederholt hörte ich sein Wehklagen, dass in den Köpfen der jungen Generation ein hoffnungsloses Chaos von Vorstellungen und Ideen herrsche.
Translate from German to English

Die besten Ideen kamen ihm immer auf der Toilette.
Translate from German to English

Dann begann er in Cambridge zu arbeiten und viele neue Ideen zur Natur des Universums zu entwickeln.
Translate from German to English

Diese Projekte bieten eine Fülle von innovativen Inhalten und Ideen.
Translate from German to English

Ich stecke heute voller verrückter Ideen.
Translate from German to English

Bevor ich zum Stift greife, muss ich erst meine Ideen ordnen.
Translate from German to English

Wenn wir uns mitteilen, komplexes Wissen erlernen und abstrakte Ideen entwickeln, gewährt uns die Sprache einen klar ersichtlichen Vorteil.
Translate from German to English

Sind diese Ideen auf eine andere Kultur übertragbar?
Translate from German to English

Der Unterschied zwischen den beiden Ideen ist sehr deutlich.
Translate from German to English

Sie glaubt, sie kann mit ihren Ideen die Welt aus den Angeln heben.
Translate from German to English

Tom hat viele gute Ideen.
Translate from German to English

Schlag dir solche Ideen aus dem Kopf!
Translate from German to English

Schlagen Sie sich solche Ideen aus dem Kopf!
Translate from German to English

Befrei dich von derartig naiven Ideen.
Translate from German to English

Befreien Sie sich von derartig naiven Ideen.
Translate from German to English

Du hast vielleicht Ideen!
Translate from German to English

Also check out the following words: gehabt, gebissen, vermisst, gleich, Dank, Eier, nehme, gute, Hin, Rückfahrt.