Eine Atombombe ist eine schreckliche Waffe.
Translate from German to English

Er hatte eine Waffe bei sich.
Translate from German to English

Richte deine Waffe nicht auf mich.
Translate from German to English

Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe.
Translate from German to English

Der Polizist richtete seine Waffe auf den Mann.
Translate from German to English

Nimm dich vor ihr in Acht. Ihre Waffe ist die Sprache - wenn sie will, redet sie dich tot.
Translate from German to English

Zu meinem Entsetzen zog der Mann eine Waffe aus seiner Tasche.
Translate from German to English

Er richtete eine Waffe auf mich.
Translate from German to English

Die Polizei verglich die Fingerabdrücke an der Waffe mit denen an der Tür.
Translate from German to English

Er benutzte seinen Schirm als Waffe.
Translate from German to English

Das ist eine Waffe ohne Patronen.
Translate from German to English

Die Polizei befahl dem Verdächtigen, seine Waffe fallen zu lassen.
Translate from German to English

Seine Waffe ist ein gutes Gedächtnis.
Translate from German to English

Derselbe Staat, der jährlich Millionen Euro dafür ausgibt, dass Jungen ein gewaltfreies, aufgeklärtes Männerbild entwickeln und sich für sogenannte soziale Berufe erwärmen, zwingt sie anschließend unter Androhung von Gewalt zu einer Ausbildung an der Waffe und behält sich im Übrigen auch das verfassungsmäßige Recht vor, ihr Leben und ihre Gesundheit dem Schutz von Frauen und Kindern zu opfern.
Translate from German to English

Tom versteckte die Waffe in der Keksdose auf dem Kühlschrank.
Translate from German to English

Hat Tom immer eine Waffe bei sich?
Translate from German to English

In Ermangelung einer geeigneteren Waffe versuchte sie, ihn durch einen Wortschwall kampfunfähig zu machen.
Translate from German to English

Die Atombombe ist eine schreckliche Waffe.
Translate from German to English

Da er ein politischer Revolutionär war, benutzte er ökonomische Untersuchungen als Waffe in der politischen Auseinandersetzung.
Translate from German to English

Eine Waffe könnte gelegen kommen.
Translate from German to English

Er legte die Waffe auf den Boden.
Translate from German to English

Sie legte die Waffe auf den Boden.
Translate from German to English

Er wurde mit einer stumpfen Waffe getötet.
Translate from German to English

Er wurde mit einer stumpfen Waffe umgebracht.
Translate from German to English

Legen Sie die Waffe nieder!
Translate from German to English

Lege die Waffe nieder!
Translate from German to English

Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.
Translate from German to English

Wir haben keine einzige Waffe.
Translate from German to English

Er weiß, wie man diese Waffe verwendet.
Translate from German to English

Besitzt du eine Waffe?
Translate from German to English

Besitzen Sie eine Waffe?
Translate from German to English

Gib mir die Waffe!
Translate from German to English

Der Schüler schoss fünf seiner Klassenkameraden nieder und richtete dann die Waffe gegen sich selbst.
Translate from German to English

Nur wenige Menschen wissen, wie man die Waffe des Feindes gegen ihn selbst richtet.
Translate from German to English

Nur wenige wissen, wie man die Waffe eines Feindes gegen ihn verwendet.
Translate from German to English

Eigentlich habe ich keine Waffe.
Translate from German to English

Lassen Sie die Waffe fallen!
Translate from German to English

Lass die Waffe fallen!
Translate from German to English

Die Menschen verstehen ist die mächtigste Waffe, die Sie besitzen können.
Translate from German to English

Mir fehlt der Arm, wenn mir die Waffe fehlt.
Translate from German to English

Ich frage mich, warum die Polizei die Waffe nicht gefunden hat.
Translate from German to English

Das ist eine Waffe.
Translate from German to English

Die Waffe ist nicht geladen.
Translate from German to English

Tom schnappte sich eine Brechstange, um diese als Waffe zu gebrauchen.
Translate from German to English

Der Mann richtete eine Waffe auf den Polizeibeamten.
Translate from German to English

Der Mann richtete die Waffe auf seine Stirn und drückte den Abzug.
Translate from German to English

Geduld ist manchmal die wirkungsvollste Waffe.
Translate from German to English

Die Fingerabdrücke an der Waffe stimmen mit denen des Verdächtigen überein.
Translate from German to English

Leg die Waffe nieder!
Translate from German to English

Vielleicht solltest du mit einer Waffe umzugehen lernen.
Translate from German to English

Vielleicht solltest du lernen, eine Waffe zu führen.
Translate from German to English

Tom hielt Maria die Waffe an den Kopf.
Translate from German to English

Das Werkzeug wurde als Waffe benutzt und damit seiner eigentlichen Bestimmung entfremdet.
Translate from German to English

Wer hat meine Waffe angefasst?
Translate from German to English

Eine solche Waffe verwendet niemand mehr.
Translate from German to English

Grimmig zog Tom sein Schwert und hieb nach Johannes’ Helm; der war aber zu hart für seine Waffe.
Translate from German to English

Johannes schlug Tom den Schild aus der Hand, so dass ihm das Schwert allein zugleich Wehr und Waffe, Schutz und Trutz sein musste.
Translate from German to English

Gewalt ist die Waffe des Schwachen.
Translate from German to English

Gewalt ist die Waffe des Schwachen, Gewaltlosigkeit die des Starken.
Translate from German to English

Wie tröstlich ist es, einem Freunde, der auf eine kurze Zeit verreisen will, ein klein Geschenk zu geben, sei es nur ein neuer Mantel oder eine Waffe!
Translate from German to English

Du sollst deine Waffe auf niemanden richten.
Translate from German to English

Die Atombombe ist eine Waffe, die Heldentum überflüssig macht.
Translate from German to English

Die Fantasie des Mannes ist die beste Waffe der Frau.
Translate from German to English

In betenden Händen ist die Waffe vor Missbrauch sicher.
Translate from German to English

Die Freiheit kann reden, denn ihr ist das Wort zugleich Waffe und Beute; die Macht aber ist verloren, sobald sie anfängt, sich zu rechtfertigen.
Translate from German to English

Im Kampf gegen die Wirklichkeit hat der Mensch nur eine Waffe: Die Phantasie.
Translate from German to English

Die einzige Waffe, die keine Waffe der Gewalt ist: die Wahrheit.
Translate from German to English

Die einzige Waffe, die keine Waffe der Gewalt ist: die Wahrheit.
Translate from German to English

Die beste Waffe gegen einen Feind ist ein anderer Feind.
Translate from German to English

Ironie ist keine Waffe, eher ein Trost der Ohnmächtigen.
Translate from German to English

Ich hätte die Waffe da lassen sollen, wo ich sie gefunden habe.
Translate from German to English

Ich sagte: Lassen Sie die Waffe fallen!
Translate from German to English

Fast alles, was Menschen erfinden, wird früher oder später zur Waffe. Ist das wirklich nicht zu verhindern?
Translate from German to English

Toms Fingerabdrücke befanden sich auf der Waffe.
Translate from German to English

Deine Fingerabdrücke waren auf der Waffe.
Translate from German to English

Tom hatte eine Waffe.
Translate from German to English

Tom hat eine Waffe.
Translate from German to English

Ist es eine Waffe?
Translate from German to English

Stecken Sie Ihre Waffe ins Halfter!
Translate from German to English

Oder Sie sind vielleicht Generaldirektor eines kleinen oder mittleren Unternehmens, sind Sie mitten in Verhandlungen mit einem koreanischen Partner, und je mehr die Diskussion fortschreitet, desto mehr wird Ihnen bewusst, dass der interessante Vertrag, mit dem Sie gerechnet haben, Ihnen flöten geht, einfach weil Ihr Englisch nicht gerade glänzend ist, und Sie wissen, dass Ihr schwedischer Konkurrent Waffeder Sprache perfekt beherrscht — denn die Sprache ist in der Tat eine Waffe, wie alle Rechtsanwälte, alle Verführer und alle Politiker wissen.
Translate from German to English

Der eine Gladiator bevorzugt den Streitkolben als Waffe, der andere das Schwert.
Translate from German to English

Der geschickte Journalist hat eine Waffe: das Totschweigen — und von dieser Waffe macht er oft genug Gebrauch.
Translate from German to English

Der geschickte Journalist hat eine Waffe: das Totschweigen — und von dieser Waffe macht er oft genug Gebrauch.
Translate from German to English

Ich kann dir innerhalb von fünf Stunden eine Waffe besorgen.
Translate from German to English

Es war dein Entschluss, das zu tun. Dir hat niemand eine Waffe an den Kopf gehalten.
Translate from German to English

Die Hoffnung ist manchmal eine mächtigere Waffe denn das Schwert.
Translate from German to English

Wir haben keine Waffe gefunden.
Translate from German to English

Nimm Tom die Waffe ab.
Translate from German to English

Nimm Toms Waffe.
Translate from German to English

Man sagt, dass das malaysische Flugzeug von einem russischen Raketensystem des Typs „Buk“ abgeschossen worden ist. Moskau hat einen absonderlichen Namen für seine todbringende Waffe gefunden. Übersetzt aus der tatarischen Sprache, bedeutet „Buk“ nichts anderes als Scheisse. Wie eine Rakete genannt wird, so wird sie auch fliegen. Und die friedliche „Buche“ ist in diesem Fall ganz unschuldig. Einen Mörder heisst man immer nur Scheisse!
Translate from German to English

Waffe fallenlassen!
Translate from German to English

Waffe weg!
Translate from German to English

Der Mann richtete seine Waffe auf den Polizisten.
Translate from German to English

Er hat eine Waffe.
Translate from German to English

Tom bedrohte Maria mit einer Waffe.
Translate from German to English

Tom sah in Marias Hand etwas, was er für eine Waffe hielt.
Translate from German to English

Der Mann richtete eine Waffe auf den Polizisten.
Translate from German to English

Ist diese Waffe geladen?
Translate from German to English

Stimmt es nicht, dass Sie im Besitz einer Waffe sind?
Translate from German to English

Glaubst du, ich wäre so dumm, hier ohne eine Waffe aufzutauchen?
Translate from German to English

Meinen Bruder bedrohte jemand, der eine Waffe schwang.
Translate from German to English