Tom runzelte die Stirn.
Translate from German to English

Auf seiner Stirn standen Schweißtropfen.
Translate from German to English

Er küsste mich auf die Stirn.
Translate from German to English

Sie runzelte die Stirn.
Translate from German to English

Ich fühlte, wie Schweiß meine Stirn hinuntertropfte.
Translate from German to English

Er runzelte die Stirn und wandte sich ab.
Translate from German to English

Auf seiner Stirn bildete sich eine Schweißperle.
Translate from German to English

Hör auf, die Stirn zu runzeln!
Translate from German to English

Er wischte sich den Schweiß von der Stirn.
Translate from German to English

Polyphem, Sohn des Neptun, hatte ein Auge in der Stirn.
Translate from German to English

Minuten oder Stunden später kam Doktor Numata herein und fühlte Sadakos Stirn.
Translate from German to English

Der Mann, der herauskam, runzelte die Stirn.
Translate from German to English

Ihm stand der Schweiß auf der Stirn.
Translate from German to English

Sie hat ihn auf die Stirn geküsst.
Translate from German to English

Mit umwölkter Stirn brütete er vor sich hin.
Translate from German to English

Da hast du aber ganz schön Eier gezeigt, dem Chef so die Stirn zu bieten.
Translate from German to English

Können wir dem die Stirn bieten?
Translate from German to English

Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast.
Translate from German to English

Es waren Schweißperlen auf seiner Stirn.
Translate from German to English

"Deine hohe Stirn wird ein gutes Ziel für meine Pistole sein", sagte der Verbrecher, und als er wiehernd lachte, fiel mir der üble Zustand seines Gebisses auf.
Translate from German to English

Eine breite Stirn ist ein Zeichen für eine breite Intelligenz.
Translate from German to English

Sie rieb sich die Stirn und betrachtete mit trüben Augen den Himmel, so als würde sie fragen: Kann Wirklichkeit werden, was ich gehört habe?
Translate from German to English

Als er das hörte, runzelte er die Stirn.
Translate from German to English

Sie küsste ihn auf die Stirn.
Translate from German to English

Ein weiteres Mal verdüsterten schwere Wolken seine Stirn.
Translate from German to English

Außer ihrer hohen Stirn fielen mir vor allem ihre langen Wimpern auf, welche ihrem Gesicht ein außergewöhnliches, fast märchenhaftes Aussehen verliehen.
Translate from German to English

Sie wandte mir ihr Gesicht zu — die Stirn und die Schläfen umrahmten dunkelbraune, in kleinen Löckchen fallende Haare.
Translate from German to English

An einem solchen Tag, wenn eine graue Wolkendecke auf meine Stirn drückt wie eine bleierne Grabplatte, sehne ich mich glühend nach dem grenzenlosen Azur eines klaren Himmels.
Translate from German to English

Es zeigen sich erste Falten auf Toms Stirn.
Translate from German to English

Es gäbe keine Geselligkeit, alle Familienbande würden gelockert, wenn die Gedanken der Menschen auf ihrer Stirn zu lesen wären.
Translate from German to English

Tom küsste Maria auf die Stirn.
Translate from German to English

Da du nun bei mir bist, schließe ich meine Augen. Meine Stirn brennt wie im Fieber. Bist du jedoch entfernt, fühle ich mich von Frost und Eis umgeben .
Translate from German to English

Der Mann richtete die Waffe auf seine Stirn und drückte den Abzug.
Translate from German to English

Die Stirn ist der Teil des Gesichts, der sich über den Augen und zwischen den Schläfen befindet.
Translate from German to English

Die Polizei fand Tom auf dem Boden liegend, mit einem Schussloch mitten in der Stirn.
Translate from German to English

Das Hirn sieht man nicht an der Stirn.
Translate from German to English

Er küsste seine Tochter auf die Stirn.
Translate from German to English

Tom machte eine Pause und wischte sich mit einem Taschentuch Schweißperlen von der Stirn.
Translate from German to English

Er war in Gedanken versunken, mit seiner Hand an der Stirn.
Translate from German to English

Klingonen haben eine zerfurchte Stirn.
Translate from German to English

Bevor sie antwortete, schlug sie sich mit der flachen Hand gegen die Stirn und schloss die Augen.
Translate from German to English

Liisa bot Markku die Stirn.
Translate from German to English

Polyphem, Neptuns Sohn, hatte nur ein Auge auf der Stirn.
Translate from German to English

Leicht verärgert runzelte Maria die Stirn.
Translate from German to English

Seine gerunzelte Stirn ließ auf vorhandene Zweifel schließen.
Translate from German to English

Als Tom Marias Tagebuch gelesen hatte, stand ihm der Angstschweiß auf der Stirn.
Translate from German to English

Tom hielt seine Hand vor Marias Stirn, um zu sehen, ob sie Fieber habe.
Translate from German to English

Augenzeugen beschreiben den Täter als einen Mann mittleren Alters, mit schütterem Haar, kantigem Gesicht und einer Narbe an der rechten Stirn.
Translate from German to English

Tom fühlte Marias Stirn.
Translate from German to English

Markku runzelte die Stirn.
Translate from German to English

Tom wischte sich mit einem Taschentuch die Stirn.
Translate from German to English

Sehnsuchstsvoll gedenke ich deiner, während ein Abendhauch die heiße Stirn mir kühlt.
Translate from German to English

Ich küsste sie auf die Stirn.
Translate from German to English

Mit einer zärtlichen Handbewegung strich er ihre Haare zu Seite und küsste ihre Stirn.
Translate from German to English

Tom stand an seinem Kinderzimmerfenster, die Stirn an die Scheibe gelehnt.
Translate from German to English

Er drückte ihr seine heißen Lippen auf die Stirn.
Translate from German to English

Ein graues Kopftuch beschattet ihre Stirn.
Translate from German to English

Maria wischt sich die Schweißperlen von der Stirn.
Translate from German to English

Sie nahm ein Taschentuch heraus und wischte sich die Stirn.
Translate from German to English

Sie nahm ein Taschentuch heraus und trocknete sich die Stirn ab.
Translate from German to English

Das Unternehmen wusste nicht sofort, wie die Stirn bieten auf diese Angriffe.
Translate from German to English

„Ist dir immer noch kalt?“, fragte sie, als sie ihn auf die Stirn küsste.
Translate from German to English

Tom wischte sich den Schweiß von der Stirn.
Translate from German to English

Maria wischte sich den Schweiß von der Stirn.
Translate from German to English

Maria ist ein gift- und gallespeiender Drache: der, der der die Stirn bietet, muss erst noch geboren werden.
Translate from German to English

Sie küsste ihr kleines Töchterlein auf die Stirn, segnete es und starb dann bald darauf.
Translate from German to English

Wische dir den Schweiß von der Stirn.
Translate from German to English

Lass mich mal deine Stirn fühlen.
Translate from German to English

Die Kugel traf ihn mitten auf die Stirn.
Translate from German to English

Er traf den Philister an seiner Stirn.
Translate from German to English

Die Teile unseres Gesichts sind die Stirn, die Augen, die Nase, die Wangen, die Ohren, das Kinn und der Mund.
Translate from German to English

Was auf der Stirn geschrieben steht, muss das Auge sehen.
Translate from German to English

Als sie sich eine Tabelle russischer Paradigmen durchsah, runzelte Maria unbewusst die Stirn und kratzte sich am Kopf. Sie war erstaunt, dass die Deklination der Nomina den meisten russischen Sechsjährigen wenig erkennbare Mühe bereitete.
Translate from German to English

Mit der Stirn kann man eine Wand nicht durchstoßen.
Translate from German to English

Tom legte Maria ein feuchtes Handtuch auf die Stirn.
Translate from German to English

Maria schlug eine Wärmflasche in ein Handtuch ein und legte dies Tom auf die Stirn.
Translate from German to English

Tom legte Maria eine Wärmflasche auf die Stirn.
Translate from German to English

Sogar dem Besten geht es so: Stünden ihm seine Fehler auf die Stirn geschrieben, müsste er den Hut ganz tief ins Gesicht ziehen.
Translate from German to English

Er schwitzte und trocknete sich die Stirn mit seiner Krawatte ab.
Translate from German to English

Tom legte seine Stirn in Falten.
Translate from German to English

Ein Schweißtropfen rann ihm von der Stirn.
Translate from German to English

Er trocknete seine verschwitzte Stirn ab.
Translate from German to English

Er hat seine verschwitzte Stirn abgetrocknet.
Translate from German to English

Ich drückte meine Stirn an seine.
Translate from German to English

Gleich nachdem die drei Ärzte das Zimmer verlassen hatten, kam die Fee an Pinocchios Bett, berührte ihn an der Stirn und stellte fest, dass er glühendes Fieber hatte.
Translate from German to English

Er küsste sie auf die Stirn.
Translate from German to English

Einer der Männer hatte eine große, rote Narbe auf seiner Stirn.
Translate from German to English

Tom ließ sich den Namen seiner neuen Freundin auf die Stirn tätowieren; die aber machte noch am gleichen Tage mit ihm Schluss, denn ihr missfielen tätowierte Männer.
Translate from German to English

Maria hielt Tom die Hand an die Stirn, um zu fühlen, ob er Fieber habe.
Translate from German to English

Tom und Maria runzelten beide die Stirn.
Translate from German to English

Ich küsste Tom auf die Stirn.
Translate from German to English

Deine Stirn blutet.
Translate from German to English

Ihre Stirn blutet.
Translate from German to English

Maria legte Tom ein Handtuch auf die Stirn.
Translate from German to English

Die Kinder rannten kreischend durchs Haus. Maria rieb sich, von Kopfschmerzen geplagt, die Stirn.
Translate from German to English

Tom ist guter Laune ins Büro gekommen und hat allen einen Kuss auf die Stirn gegeben.
Translate from German to English

„Greenhorn?“ antwortete ich, die Stirn in Falten ziehend, denn ich fühlte mich bedeutend verletzt. „Ich will annehmen, Mr. Henry, dass dieses Wort Euch ohne Absicht und nur so herausgefahren ist!“
Translate from German to English

Toms Stirn berührte die meine.
Translate from German to English

„Liebst du mich denn nicht von ihnen allen am meisten!“ schienen die Augen der kleinen Meerjungfrau zu sagen, wenn er sie in seine Arme nahm und ihre schöne Stirn küsste.
Translate from German to English

Tom schlug sich mit der Hand gegen die Stirn.
Translate from German to English

Tom schlug sich gegen die Stirn.
Translate from German to English