Er warnte mich vor, dass ich scheitern würde.
Translate from German to English

Er wird wahrscheinlich scheitern.
Translate from German to English

Es wäre bedauernswert, wenn er scheitern würde.
Translate from German to English

Solch ein kindischer Plan ist zum Scheitern verurteilt.
Translate from German to English

Ein solch kindischer Plan ist zum Scheitern verurteilt.
Translate from German to English

So ein Plan muss einfach scheitern.
Translate from German to English

Lass dich nicht entmutigen, wenn du scheitern solltest.
Translate from German to English

Du wirst scheitern.
Translate from German to English

Sie hat ihr Scheitern ihrer Krankheit zugeschrieben.
Translate from German to English

Wird er Erfolg haben oder scheitern?
Translate from German to English

Manchmal muss man scheitern, bevor man Erfolg hat.
Translate from German to English

Tom merkte in seinem Bericht an, dass die Börse beim Scheitern der Firma eine Rolle spielte.
Translate from German to English

Ich habe ihm gesagt, er soll hart arbeiten, wenn er nicht scheitern will.
Translate from German to English

Es scheint so einige Gründe für sein Scheitern zu geben.
Translate from German to English

Wenn ich scheitern sollte, würde ich es noch einmal versuchen.
Translate from German to English

Ich kann ihnen versprechen: Leute mit ihrem Charakter scheitern spätestens im siebten Jahr!
Translate from German to English

Was, wenn er scheitern sollte?
Translate from German to English

Sein Scheitern war mir eine Lehre.
Translate from German to English

Sein Scheitern ist gewissermaßen auch unser Scheitern.
Translate from German to English

Sein Scheitern ist gewissermaßen auch unser Scheitern.
Translate from German to English

Besonders im Laufe der letzten zwanzig Jahre scheint die Verbindung von aktiver Sozialpolitik und ökonomischen Scheitern in den Ländern Nordeuropas die Schwierigkeit zu beweisen, gleichzeitig eine vollständige soziale Versorgung sicherzustellen und eine internationale Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten.
Translate from German to English

Wenn du in diesem Tempo fortfährst, wirst du ganz sicher scheitern.
Translate from German to English

Nur wer den Mut zum Versuch aufbringt, kann im Scheitern sein Glück finden.
Translate from German to English

Die Ungeduld, mit der man seinen Zielen zueilt, ist die Klippe, an der oft gerade die besten Menschen scheitern.
Translate from German to English

Wer zu sehr den Erfolg will, wird sehr wahrscheinlich scheitern.
Translate from German to English

Bisher hatte jeder Versuch ein Scheitern zum Ergebnis.
Translate from German to English

Er ist entmutigt durch sein Scheitern bei der Prüfung.
Translate from German to English

In gewissem Sinne ist sein Scheitern auch das unsrige.
Translate from German to English

Dieses Unternehmen ist zum Scheitern verurteilt.
Translate from German to English

Es gibt mehr Leute, die kapitulieren, als solche, die scheitern.
Translate from German to English

So jemand wird gewisslich scheitern.
Translate from German to English

Du musst dein Scheitern anerkennen.
Translate from German to English

Ein solcher Plan ist zum Scheitern verurteilt.
Translate from German to English

Warum sind viele Vorhaben von Anfang an zum Scheitern verurteilt?
Translate from German to English

Wir dürfen nicht unsere Freundschaft daran scheitern lassen.
Translate from German to English

Selbst die sorgfältigst erstellten Pläne scheitern häufig.
Translate from German to English

Leider wünschen sich viele Menschen, dass Europa scheitern möge.
Translate from German to English

Nur wer das Scheitern eingesteht, ist der wirklich Starke.
Translate from German to English

Lassen Sie uns mutig sein und das Schwere wagen. Nur wenn wir zu unserm Scheitern stehen, sind wir wahrhaft stark.
Translate from German to English

Selbst eine tolle gute Idee kann scheitern.
Translate from German to English

Wir können es uns nicht leisten zu scheitern.
Translate from German to English

Wir können uns kein Scheitern leisten.
Translate from German to English

Alle erwarteten, dass das Experiment scheitern würde.
Translate from German to English

Ich bin für dieses Scheitern verantwortlich.
Translate from German to English

Ich glaube, dass die Ungeduld, mit der man seinem Ziele zueilt, die Klippe ist, an der gerade oft die besten Menschen scheitern.
Translate from German to English

Es ist ein großer Trost, andere dort scheitern zu sehen, wo man selbst gescheitert ist.
Translate from German to English

Er wird mit seinem neuen Projekt scheitern, außer er ist arbeitsam.
Translate from German to English

Man muss ins Gelingen verliebt sein, nicht ins Scheitern.
Translate from German to English

Jeder Versuch eines Einzelnen, für sich zu lösen, was alle angeht, muss scheitern.
Translate from German to English

Ohne deine Hilfe würde ich scheitern.
Translate from German to English

Im Scheitern liegt eine Chance, die zu nutzen, du verstehen solltest.
Translate from German to English

Ein schönes Scheitern ist besser als ein hässlicher Erfolg.
Translate from German to English

Der Charakter ist ein Fels, an dem gestrandete Schiffer landen und anstürmende scheitern.
Translate from German to English

Nur diejenigen, die sich trauen, in großem Stil zu scheitern, können auch in großem Stil Erfolg haben.
Translate from German to English

Ist man in kleinen Dingen nicht geduldig, bringt man die großen Vorhaben zum Scheitern.
Translate from German to English

Um in der Prüfung nicht zu scheitern, müsst ihr viele Definitionen auswendig kennen.
Translate from German to English

Ein Mensch, der eine bestimmte Art zu handeln gewohnt ist, ändert sich nie und muss, wenn die veränderten Zeitverhältnisse zu seinen Methoden nicht mehr passen, scheitern.
Translate from German to English

Ein Mann sollte den Mut haben, Menschen zu bewundern, die sich hohe Ziele stellen, auch wenn sie scheitern.
Translate from German to English

Lieber klein anfangen als groß scheitern.
Translate from German to English

Also gut, erledigen Sie es auf Ihre Weise, aber machen Sie nicht mich verantwortlich, wenn Sie scheitern.
Translate from German to English

Tom tat sein Äußerstes, um seine Ehe vor dem Scheitern zu bewahren.
Translate from German to English

Was, wenn wir scheitern?
Translate from German to English

Was passiert, wenn wir scheitern?
Translate from German to English

Ich glaube, die Ehe zwischen Tom und Maria ist von vornherein zum Scheitern verurteilt.
Translate from German to English

Die Aussicht zu scheitern machte Tom Angst.
Translate from German to English

Toms Scheitern verschaffte Maria Genugtuung, nachdem er so großsprecherisch dahergeredet hatte.
Translate from German to English

„Bin ich ein böser Mensch dadurch, dass mir Toms Scheitern Genugtuung verschafft?“ – „Nein, das würde ich nicht sagen. Es tut ihm ganz gut zu wissen, wie es ist, am Boden zerstört zu sein.“
Translate from German to English

Tom, diesen Kleingeist, erfüllt es mit tiefer Genugtuung, wenn Leute an großen Zielen scheitern.
Translate from German to English

Ich gebe ihm die Schuld für unser Scheitern in den Verhandlungen.
Translate from German to English

Die Hauptursache für das Scheitern der meisten vergleichbaren Projekte besteht darin, dass die finanziellen Mittel fehlen.
Translate from German to English

Das Unternehmen war zum Scheitern verurteilt.
Translate from German to English

Der Plan war von Anfang an zum Scheitern verurteilt.
Translate from German to English

Sie wird am Ende scheitern.
Translate from German to English

Sie wird schließlich scheitern.
Translate from German to English

Sein Scheitern war seiner Faulheit geschuldet.
Translate from German to English

Wir sollten nicht über das Scheitern von Sprachen reden, die einst ihre Rolle erfüllt haben.
Translate from German to English

Ihre Anstrengungen sind zum Scheitern verurteilt.
Translate from German to English

Ihre Bemühungen sind zum Scheitern verurteilt.
Translate from German to English

Hamlet ist zu einem klaren Verständnis der Situation fähig, begreift, dass er scheitern wird, ganz gleich was er tun wird, und ist sich der Folgen seines Handelns bewusst. Er ist darum also nicht verrückt.
Translate from German to English

Das Zusammentreffen mehrerer ungünstiger Umstände hatte das Scheitern unseres Vorhabens zu Folge.
Translate from German to English

In seiner Autobiografie beschreibt der Autor sein Scheitern.
Translate from German to English

Nachdem ich so viele Male gescheitert war, fasste ich einen Beschluss: Ich werde nie wieder so scheitern, wie in der Vergangenheit! Ich werde schöner scheitern.
Translate from German to English

Nachdem ich so viele Male gescheitert war, fasste ich einen Beschluss: Ich werde nie wieder so scheitern, wie in der Vergangenheit! Ich werde schöner scheitern.
Translate from German to English

Erfolg haben ist nichts, wenn man sich nicht angestrengt hat, und Scheitern ist nichts, wenn man sein Bestes gegeben hat.
Translate from German to English

Sie müssen versuchen, die Angst vor dem Scheitern zu besiegen.
Translate from German to English

Die Angst zu scheitern ist eine der am weitesten verbreiten Ängste der Welt.
Translate from German to English

Die Angst zu scheitern ist tief in meinem Unterbewusstsein verwurzelt.
Translate from German to English

Wenn du dir nicht mehr Mühe gibst, wirst du scheitern.
Translate from German to English

Nach zweimaligem Scheitern wollte Wilhelm es kein weiteres Mal versuchen.
Translate from German to English

Ich fürchte, sie wird scheitern.
Translate from German to English

Wir dürfen nicht noch einmal scheitern.
Translate from German to English

Über das Scheitern meines Projekts will ich nicht reden.
Translate from German to English

Nichtgewinnen ist kein Scheitern.
Translate from German to English

Ihr Plan ist zum Scheitern verurteilt.
Translate from German to English

Marias verzweifelter Versuch, sich herauszureden, war von vornherein zum Scheitern verurteilt.
Translate from German to English

Niemand möchte scheitern. Jeder will Erfolg haben.
Translate from German to English

Auf den ersten Blick sieht es so aus, als ob diese Idee zum Scheitern verurteilt ist.
Translate from German to English

Meinem Empfinden nach ist die Ehe von Tom und Maria zum Scheitern verurteilt.
Translate from German to English

Es ist besser, am Versuch zu scheitern, als ihn gar nicht erst zu wagen.
Translate from German to English

Marias Eifersucht führte letztlich zum Scheitern der Ehe.
Translate from German to English

Wo es kein Richtig oder Falsch gibt, kannst du auch nicht scheitern.
Translate from German to English