Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
Translate from German to English

Unsere Meinungen unterscheiden sich in diesem Punkt.
Translate from German to English

Herr Koizumi redet ohne Punkt und Komma.
Translate from German to English

Das ist der Punkt.
Translate from German to English

Der Patient hat bereits den kritischen Punkt überwunden.
Translate from German to English

Das ist der tiefste Punkt des Sees.
Translate from German to English

Das Spiel hatte kaum begonnen, als Sie ihren ersten Punkt erzielten.
Translate from German to English

Der Punkt ist, ob sie kommt oder nicht.
Translate from German to English

Es ist wichtig, dass ein Anwalt jeden Stein umdreht, auch bei Nebensächlichkeiten, und immer auf dem gleichen Punkt herumreitet, um in festgefahrenen Situationen einen Durchbruch zu erreichen.
Translate from German to English

Ein Punkt ist ein sehr kleiner Fleck.
Translate from German to English

Ein Kreis ist ein aufgeblasener Punkt.
Translate from German to English

Offensichtlich ist das der wichtigste Punkt.
Translate from German to English

Versäume es nicht, um Punkt 7 Uhr hier zu sein.
Translate from German to English

Selbst fürs Niederländische ziehe ich die AZERTY-Tastatur vor, aber ich habe nie verstanden, warum der Punkt als Zweitbelegung vorhanden ist.
Translate from German to English

Wenn man zum Beispiel auf der Arbeit an einen toten Punkt gelangt oder zu Hause an Streitigkeiten leidet, entstehen Bluthochdruck sowie Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüre.
Translate from German to English

Er ist um Punkt sieben daheim angekommen.
Translate from German to English

Um Punkt vier erreichten sie das Hotel.
Translate from German to English

Ich stimme in dem Punkt nicht mit dir überein.
Translate from German to English

Eine Illustration kann es auf den Punkt bringen.
Translate from German to English

Ich werde die Fotos um Punkt sechs abholen.
Translate from German to English

Ich kann in diesem Punkt nicht zustimmen.
Translate from German to English

Komm endlich auf den Punkt!
Translate from German to English

Denk mal darüber nach, noch nie ist ein Jude an meine Tür gekommen um mich zum Judentum zu konvertieren. Ein Punkt für sie!
Translate from German to English

Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen.
Translate from German to English

Um Punkt zwölf werde ich hier den Stift fallen lassen und ’nen Schuh machen.
Translate from German to English

Der rote Punkt an der Wand erregt die Neugier der Katzen.
Translate from German to English

Ich werde dort garantiert um Punkt zwei Uhr sein.
Translate from German to English

Dieser Punkt steht nicht zur Disposition.
Translate from German to English

Das ist der springende Punkt.
Translate from German to English

Bis zu diesem Punkt angelangt, begann die Geschichte so verdreht und grotesk zu werden, dass ich unmöglich im Lesen innehalten konnte.
Translate from German to English

Fakten sind der schwächste Punkt unserer Propaganda.
Translate from German to English

Das ist der springende Punkt!
Translate from German to English

Spätestens an diesem Punkt stellt sich die Sinnfrage.
Translate from German to English

Ich stimme dir in diesem Punkt nicht zu.
Translate from German to English

Ich stimme euch in diesem Punkt nicht zu.
Translate from German to English

Ich stimme Ihnen in diesem Punkt nicht zu.
Translate from German to English

Bitte lösche das Leerzeichen vor dem Punkt am Ende des Satzes.
Translate from German to English

Wenn man einen Satz schreibt, beginnt man ihn normalerweise mit einem Großbuchstaben und endet ihn mit einem Punkt (.), Ausrufezeichen (!) oder einem Fragezeichen (?).
Translate from German to English

Im Jahr 2009 sagte ein Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas zu einem Journalisten: "Ich stehe gefühlsmäßig unter Stress, wenn ich die totale Korruption in der Partei sehe und die fehlende Moral in der Gesellschaft. Ich spüre die Krise, sehe aber keinen Ausweg. Wenn sich die sozialen Konflikte zuspitzen und einen kritischen Punkt erreichen, kommt es zu einer Explosion."
Translate from German to English

In diesem Punkt stimme ich mit ihm überein.
Translate from German to English

In diesem Punkt stimme ich ihm zu.
Translate from German to English

Komm zum Punkt.
Translate from German to English

Am Satzende muss man einen Punkt setzen.
Translate from German to English

Sei Punkt elf am Bahnhof.
Translate from German to English

Vor den Punkt habe ich einen vollständigen Satz gesetzt.
Translate from German to English

In diesem Punkt waren Tom und Maria uneins.
Translate from German to English

In diesem Punkt war Tom mit Maria nicht einverstanden.
Translate from German to English

Kannst du einen Punkt am Ende deines Satzes machen, bitte?
Translate from German to English

Oh! Da hast du einen wichtigen Punkt angesprochen.
Translate from German to English

Das ist ein absolut wichtiger Punkt.
Translate from German to English

Das Wahre erreicht zu haben, heißt an jenem Punkt sein, jenseits dessen man nur noch irren kann.
Translate from German to English

Was hält Tom für den wichtigsten Punkt?
Translate from German to English

Am höchsten Punkt des Kamms steht der Tempel der Stille.
Translate from German to English

In diesem Punkt widerspricht sie ihren eigenen Prinzipien, und das weiß sie.
Translate from German to English

Ich verstehe gut, dass Sie zu diesem Punkt eine parteiische Meinung haben.
Translate from German to English

Sprechen wir über einen anderen Punkt!
Translate from German to English

Setze bitte einen Punkt an das Ende deines Satzes.
Translate from German to English

Weißt du; es gibt noch einen Punkt, den ich mit dir besprechen wollte. Meinst du, unsere Beziehung hat eine Perspektive?
Translate from German to English

Weißt du; es gibt noch einen Punkt, den ich mit dir besprechen wollte: Meinst du nicht auch, dass unserer Beziehung langsam die Luft ausgeht?
Translate from German to English

Weißt du; es gibt noch einen Punkt, den ich mit dir besprechen wollte: Meinst du nicht auch, dass aus unserer Beziehung schon seit einiger Zeit die Luft raus ist?
Translate from German to English

Weißt du; es gibt noch einen Punkt, den ich mit dir besprechen wollte: Meinst du nicht auch, dass es unserer Beziehung an Schwung fehlt?
Translate from German to English

Weißt du; es gibt noch einen Punkt, den ich mit dir besprechen wollte: Meinst du, wir sollten noch einmal einen Neuanfang wagen?
Translate from German to English

Weißt du; es gibt noch einen Punkt, den ich mit dir besprechen wollte: Meinst du, wir sollten konsequent sein und uns endgültig trennen?
Translate from German to English

Weißt du, es gibt noch einen Punkt, den ich mit dir besprechen wollte: Kann es sein, dass wir glücklicher leben werden, wenn wir uns trennen und jeder seinen Weg geht?
Translate from German to English

Weißt du; es gibt noch einen Punkt, den ich mit dir besprechen wollte: Wie können wir wieder mehr Schwung in unser Liebesleben bringen?
Translate from German to English

Weißt du; es gibt noch einen Punkt, den ich mit dir besprechen wollte: Meinst du, wir sind noch jung genug, um Eltern zu werden.
Translate from German to English

Um nicht päpstlicher als der Papst zu sein, werde ich nicht auf diesem Punkt bestehen.
Translate from German to English

Da hat er einen wunden Punkt berührt.
Translate from German to English

Ein wichtiger Punkt ist für mich, dass die Leitung nicht isoliert arbeiten sollte.
Translate from German to English

Ein wichtiger Punkt ist für mich, dass der Vorstand keine einsame Arbeit leisten sollte.
Translate from German to English

In diesem Punkt ist er nicht sehr streng.
Translate from German to English

Dieses grundlegende Bekenntnis wird in einem Gedicht meines Landsmannes, Robert Burns, auf den Punkt gebracht: „Ein Mensch ist eben ein Mensch.“
Translate from German to English

Auf diesem Punkt müssen wir beharren.
Translate from German to English

Ich werde nicht müde werden, auf diesem Punkt zu beharren.
Translate from German to English

Gen Osten zeichnete sich deutlich, in sehr großer Entfernung, ein schwarzer Punkt, der unbeweglich zu sein schien, von der ruhigen Oberfläche des Atlantiks ab.
Translate from German to English

Komm zuverlässig um Punkt fünf Uhr!
Translate from German to English

Ich werde mit ihnen über diesen Punkt nicht einig.
Translate from German to English

Die Unterweisungen meines Lehrers bringen die Sache immer auf den Punkt.
Translate from German to English

Hinter diesem Punkt ist das Fotografieren mit Blitz verboten.
Translate from German to English

Diesen Punkt möchte ich besonders hervorheben.
Translate from German to English

Diesen Punkt möchte ich besonders betonen.
Translate from German to English

Der wesentliche Punkt von Dennetts Buch ist, kurz gesagt, die Existenz innerer Geiseszustände zu bestreiten.
Translate from German to English

Das ist ein kritischer Punkt.
Translate from German to English

In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen.
Translate from German to English

In diesem Punkt kann ich Ihnen nicht beipflichten.
Translate from German to English

In diesem Punkt kann ich dir nicht unbedingt zustimmen.
Translate from German to English

In diesem Punkt kann ich Ihnen nicht unbedingt beipflichten.
Translate from German to English

In diesem Punkt kann ich nicht mit dir mitgehen.
Translate from German to English

In diesem Punkt kann ich nicht mit Ihnen mitgehen.
Translate from German to English

In diesem Punkt sind wir uns alle einig.
Translate from German to English

Auf jeden Fall hat sie in diesem Punkt recht.
Translate from German to English

In diesem Punkt hat sie ganz bestimmt recht.
Translate from German to English

In diesem Punkt hat sie ganz gewiss recht.
Translate from German to English

In diesem Punkt hat sie ganz sicher recht.
Translate from German to English

Ob da ein Punkt fehlt oder nicht, das ist mir so was von egal!
Translate from German to English

Da treffen Sie mich aber an einem Punkt, wo ich das Interview jetzt doch gern unterbrechen möchte.
Translate from German to English

Der Komet Hale-Bopp, der am 1. April 1997 seinen sonnennächsten Punkt durchlief, konnte über einen Zeitraum von achtzehn Monaten freiäugig von der Erde aus gesehen werden.
Translate from German to English

Das ist nicht der fragliche Punkt.
Translate from German to English

Da haben wir einen interessanten Punkt.
Translate from German to English

Das ist ein interessanter Punkt.
Translate from German to English

Heute hat Maria ihren am leichtesten verwundbaren Punkt offenbart.
Translate from German to English