Der Mund blieb ihnen offen stehen.
Translate from German to English

Peter sieht, dass das Garagentor offen ist.
Translate from German to English

Er hat die Tür offen gelassen.
Translate from German to English

Habt ihr das Fenster offen gelassen?
Translate from German to English

Haben Sie das Fenster offen gelassen?
Translate from German to English

Wer hat die Tür offen gelassen?
Translate from German to English

Lass die Tür nicht offen.
Translate from German to English

Halt deine Augen offen.
Translate from German to English

John ließ die Tür offen.
Translate from German to English

Um es offen zu sagen: Du hast einen Fehler begangen.
Translate from German to English

Offen gesagt kann man ihm nicht vertrauen.
Translate from German to English

Du kannst offen mit mir sprechen.
Translate from German to English

Er legte seine geheimen Gefühle offen.
Translate from German to English

Er hat das Fenster offen gelassen.
Translate from German to English

Jemand muss das Fenster offen gelassen haben.
Translate from German to English

Brian ließ die Tür offen.
Translate from German to English

Offen gesagt, er irrt sich.
Translate from German to English

Offen gesagt, ich hasse ihn.
Translate from German to English

Aber ich glaube nicht, dass das Schwimmbad dieses Wochenende offen ist.
Translate from German to English

Um es offen zu sagen, ich hasse ihn.
Translate from German to English

Lass das Fenster nicht offen.
Translate from German to English

Der Briefkasten stand offen und war leer.
Translate from German to English

Wer hat das Fenster offen gelassen?
Translate from German to English

Offen gesagt, er ist gefeuert worden.
Translate from German to English

Offen gesagt, ich möchte nicht, dass du für jene Firma arbeitest.
Translate from German to English

Das erklärt, wieso die Tür offen war.
Translate from German to English

Er lässt immer das Fenster offen, wenn er schläft.
Translate from German to English

Takeda zeigt immer offen seinen Ärger.
Translate from German to English

Deine Schnürsenkel sind offen.
Translate from German to English

Ihre Schnürsenkel sind offen.
Translate from German to English

Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen.
Translate from German to English

Ist die Bank offen?
Translate from German to English

Die Vereinigung und der Durchschnitt zweier offener Mengen sind wieder offen.
Translate from German to English

Der Durchschnitt unendlich vieler offener Mengen ist nicht notwendig offen.
Translate from German to English

Bevor ich bei dieser Firma angestellt wurde, sprach ich selbst offen mit dem Vorstand.
Translate from German to English

Haben Sie die Tür offen gelassen?
Translate from German to English

Habt ihr die Tür offen gelassen?
Translate from German to English

Der Himmel ist offen, fast jeden Tag.
Translate from German to English

Es hat mich sehr überrascht, dass die Tür offen war.
Translate from German to English

Offen gesagt, ist sein neuer Roman nicht sehr interessant.
Translate from German to English

Aber es wäre doch schade, all diese Sätze zu sammeln, um sie dann nur für uns zu behalten. Denn es gibt so viel, was man damit machen kann. Darum ist Tatoeba offen. Unser Quellcode ist offen. Unsere Daten sind offen.
Translate from German to English

Aber es wäre doch schade, all diese Sätze zu sammeln, um sie dann nur für uns zu behalten. Denn es gibt so viel, was man damit machen kann. Darum ist Tatoeba offen. Unser Quellcode ist offen. Unsere Daten sind offen.
Translate from German to English

Aber es wäre doch schade, all diese Sätze zu sammeln, um sie dann nur für uns zu behalten. Denn es gibt so viel, was man damit machen kann. Darum ist Tatoeba offen. Unser Quellcode ist offen. Unsere Daten sind offen.
Translate from German to English

Es ist heutzutage ein vollkommen akzeptierter Gedanke, dass alle Berufe für Frauen offen sein sollten.
Translate from German to English

Ich bin offen für Anregungen.
Translate from German to English

Einige höhere Posten bleiben dir offen.
Translate from German to English

Lasse die Fenster nicht offen.
Translate from German to English

Der Laden ist den ganzen Tag offen.
Translate from German to English

Das Tor wurde offen gelassen.
Translate from German to English

Ich habe die Tür offen gelassen.
Translate from German to English

Sage offen, was du deiner Ansicht nach für richtig hältst.
Translate from German to English

Die Eingangstür des Hauses war offen.
Translate from German to English

Komm herein, die Tür ist offen.
Translate from German to English

Kommen Sie herein, die Tür ist offen.
Translate from German to English

Kommt herein, die Tür ist offen.
Translate from German to English

Würdest du bitte die Tür offen lassen?
Translate from German to English

Offen gesagt ist dieser Roman nicht sehr interessant.
Translate from German to English

Ich möchte darauf hinweisen, dass ich offen bin für Verbesserungsvorschläge, aber jetzt erst einmal meinen Rausch ausschlafe.
Translate from German to English

Sie ließ das Fenster offen.
Translate from German to English

Wir haben noch eine Rechnung offen.
Translate from German to English

Ich habe noch eine Rechnung mit ihm offen.
Translate from German to English

Er sagt, er habe noch eine Rechnung mit dir offen.
Translate from German to English

Immer offen.
Translate from German to English

Der Supermarkt ist offen.
Translate from German to English

In Japan können wir die Regierung offen kritisieren.
Translate from German to English

Offen gesagt gewinnt die Mannschaft nicht, weil du dem im Weg stehst.
Translate from German to English

Wahrscheinlich hat jemand die Tür offen gelassen.
Translate from German to English

Ich aber bin davon überzeugt, dass wir, wenn wir weiterkommen wollen, die Dinge, die uns auf der Seele brennen und die oftmals nur hinter verschlossenen Türen gesagt werden, offen aussprechen sollten.
Translate from German to English

Halte die Augen offen.
Translate from German to English

Nur der Besatzer eines Satzes sitzt auf diesem, der Besitzer ist offen für Verbesserungsvorschläge.
Translate from German to English

Lass die Tür offen.
Translate from German to English

Du hast wohl den Arsch offen!
Translate from German to English

Offen gesagt, seine Reden sind immer langweilig.
Translate from German to English

Ey du Arsch, du hast ja wohl den Arsch offen! Ich reiß mir den Arsch auf, um genug Geld zu verdienen, dass wir uns eine Wohnung in der Stadt leisten können und jetzt willst du plötzlich an den Arsch der Welt ziehen.
Translate from German to English

Es war nachlässig von ihm, die Türe offen zu lassen.
Translate from German to English

Es ist völlig offen.
Translate from German to English

Er war so unvorsichtig, die Tür offen zu lassen.
Translate from German to English

Die Schublade des Schreibtischs ist offen.
Translate from German to English

Der Tresor steht offen, das Geld ist entwendet, was hilft's; dann wird er halt verpfändet.
Translate from German to English

Wie peinlich! Sein Hosenstall stand während seines ganzen Auftritts offen.
Translate from German to English

Offen war Polen.
Translate from German to English

Es geht mir auf die Nerven, wenn du denn Klodeckel offen lässt.
Translate from German to English

Wenn du willst, dass wir gut miteinander auskommen, heißt es offen handeln und einander nicht belügen wie beim letzten Mal.
Translate from German to English

Zur Korrektur von Unrecht steht jedem der Rechtsweg offen.
Translate from German to English

Tom ist nicht offen für Kritik.
Translate from German to English

Offen gesagt kann ich ihn nicht leiden.
Translate from German to English

Ihr Mund blieb offen stehen, so als würde sie nicht glauben, was sie gerade gehört hatte.
Translate from German to English

Lass die Fenster bitte offen.
Translate from German to English

Bleiben danach dennoch Fragen offen, werde ich dir gern mit meinem bescheidenen Wissen helfen.
Translate from German to English

Bleiben danach dennoch Fragen offen, werde ich Ihnen gern mit meinem bescheidenen Wissen helfen.
Translate from German to English

Bleiben danach dennoch Fragen offen, werde ich euch gern mit meinem bescheidenen Wissen helfen.
Translate from German to English

Die Tür stand weit offen, das Waschbecken war zertrümmert, die Kissen und die Decke waren aus dem Bett gezogen worden.
Translate from German to English

Wir sprachen offen miteinander.
Translate from German to English

Wenn die Schachtel dauernd offen bleibt, verderben die Lebensmittel.
Translate from German to English

Diesbezüglich sind noch viele Fragen offen.
Translate from German to English

Der Kasten war offen und leer.
Translate from German to English

Sie können hier offen sprechen.
Translate from German to English

Hast du gestern nacht die Tür offen gelassen?
Translate from German to English

Offen gesagt, möchte ich nicht, dass du auf die Feier kommst.
Translate from German to English

Tom ließ das Fenster offen.
Translate from German to English

Dieser Ort steht allen offen.
Translate from German to English