Gib die Hoffnung nicht auf, noch ist nicht alles verloren.
Translate from German to English

Hoffnung ist keine Strategie.
Translate from German to English

Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.
Translate from German to English

Er verliert nie die Hoffnung.
Translate from German to English

Er verliert manchmal die Hoffnung.
Translate from German to English

Er gab alle Hoffnung auf.
Translate from German to English

Aber die Leute haben wenig Hoffnung.
Translate from German to English

Das war seine einzige Hoffnung.
Translate from German to English

Ich werde die Hoffnung nie verlieren.
Translate from German to English

Und heute Abend denke ich an alles, was sie das ganze Jahrhundert hinweg in Amerika gesehen hat. Den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt. Die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.
Translate from German to English

Er klammerte sich an die Hoffnung, sie eines Tages wiederzusehen.
Translate from German to English

Gib die Hoffnung nicht auf.
Translate from German to English

Es gibt wenig Hoffnung, dass sie am Leben sind.
Translate from German to English

Ich hatte wenig Hoffnung, dich hier zu treffen.
Translate from German to English

Geduld ist der Reis, von dem sich die Liebe ernährt, und Hoffnung ist das Wasser, von dem sie trinkt.
Translate from German to English

Ihm geht es nicht viel besser und es gibt wenig Hoffnung auf Besserung.
Translate from German to English

Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Translate from German to English

Die Hoffnung stirbt zuletzt – aber sie stirbt!
Translate from German to English

Dies gab mir neue Hoffnung.
Translate from German to English

Es besteht, wenn überhaupt, wenig Hoffnung für seine Genesung.
Translate from German to English

Er schwankte zwischen Hoffnung und Verzweiflung.
Translate from German to English

Ich habe schon die Hoffnung verloren wegen ihrer Gewichtsabnahme.
Translate from German to English

Es gibt wenig Hoffnung, dass er lebt. Wenn überhaupt.
Translate from German to English

Keiner gab die Hoffnung auf.
Translate from German to English

Wo Leben ist, da ist Hoffnung.
Translate from German to English

Liebe und Hoffnung halfen viel zu seiner plötzlichen Genesung.
Translate from German to English

Jede Hoffnung war geschwunden.
Translate from German to English

Ohne irgendeine Hoffnung kamen die Soldaten in die Stadt zurück.
Translate from German to English

Wenn du Hoffnung hast, dann wirst du sicher Freude finden, und so auch ein Vorbild für andere werden.
Translate from German to English

Seine Worte gaben mir Hoffnung.
Translate from German to English

Eine gute Hoffnung wird oft durch eigene Erwartung zu Fall gebracht.
Translate from German to English

Immer mehr russische Soldaten verloren die Hoffnung.
Translate from German to English

Es gibt kaum Hoffnung darauf, dass er sich erholen wird.
Translate from German to English

Es gibt wirklich keine Hoffnung für dich.
Translate from German to English

Sie gaben die Hoffnung nicht auf.
Translate from German to English

Ich bin guter Hoffnung.
Translate from German to English

Wer von der Hoffnung allein lebt, der stirbt am Fasten.
Translate from German to English

Ich bin Ihre einzige Hoffnung, Kapitän. Wenn Sie nicht tun, was ich Ihnen sage, gehen Sie und Ihre Mannschaft drauf.
Translate from German to English

Sie hat alle Hoffnung aufgegeben.
Translate from German to English

Es gibt nur wenig Hoffnung auf Erfolg.
Translate from German to English

Im Laufe der Zeit schwand unsere Hoffnung.
Translate from German to English

Hoffnung ist wie Zucker im Kaffee. So klein sie auch ist, sie kann alles versüßen!
Translate from German to English

Die größten Menschen sind diejenigen, die anderen Hoffnung geben können.
Translate from German to English

Wenn die Hoffnung aufwacht, legt sich die Verzweiflung schlafen.
Translate from German to English

Voller Hoffnung betraten die neuen Schüler den Saal.
Translate from German to English

Sie kam in der Hoffnung, dich zu sehen.
Translate from German to English

Wo Leid ist, ist auch Hoffnung.
Translate from German to English

Solange man lebt, solange besteht Hoffnung.
Translate from German to English

Eine verlorene Hoffnung suche man nicht im Fundbüro.
Translate from German to English

Er sah in ihren Augen, dass sie ihn noch liebte, und Hoffnung keimte in ihm auf.
Translate from German to English

Grün steht für die Hoffnung.
Translate from German to English

Das Grün bei Esperanto steht für die Hoffnung.
Translate from German to English

Es gibt nicht viel Hoffnung.
Translate from German to English

Ich habe nicht die leiseste Hoffnung.
Translate from German to English

Es besteht keinerlei Hoffnung.
Translate from German to English

Er hatte jede Hoffnung verloren, da er schon mehr als zwei Jahre ohne Arbeit war, und nicht wusste wie diese Lage zu ändern sei.
Translate from German to English

Was wäre das Leben ohne Hoffnung?
Translate from German to English

Grün ist die Hoffnung.
Translate from German to English

Und heute Abend denke ich an alles, was sie im Laufe ihres Jahrhunderts in Amerika gesehen hat - den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt, die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.
Translate from German to English

In einer Welt, wo das menschliche Leben bedroht ist, wird wahre Demut unsere endliche Hoffnung.
Translate from German to English

Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.
Translate from German to English

Lasst, die ihr eintretet, alle Hoffnung fahren.
Translate from German to English

Solange man ein Ziel hat, gibt es Hoffnung.
Translate from German to English

Jeder erfüllte Wunsch ist leider auch eine geraubte Hoffnung.
Translate from German to English

So erschien wieder Hoffnung. Man entfernte den Schutt und die beschädigten Mauern.
Translate from German to English

Kenji hat die Hoffnung aufgegeben, Arzt zu werden.
Translate from German to English

Man darf das Schiff nicht an einen einzigen Anker und das Leben nicht an eine einzige Hoffnung binden.
Translate from German to English

Krieg - das ist zuerst die Hoffnung, dass es einem besser gehen wird, hierauf die Erwartung, dass es dem anderen schlechter gehen wird, dann die Genugtuung, dass es dem anderen auch nicht besser geht, und hernach die Überraschung, dass es beiden schlechter geht.
Translate from German to English

Tom hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben.
Translate from German to English

Hoffnung ist eben nicht Optimismus. Es ist nicht die Überzeugung, dass etwas gut ausgeht, sondern die Gewissheit, dass etwas Sinn hat - ohne Rücksicht darauf, wie es ausgeht.
Translate from German to English

Alle Hoffnung ist verloren.
Translate from German to English

Er verlor jede Hoffnung.
Translate from German to English

Tom hat seine Hoffnung nicht verloren.
Translate from German to English

Es besteht noch Hoffnung.
Translate from German to English

Was gestern Traum war, ist heute Hoffnung.
Translate from German to English

Der Traum des gestrigen Tages ist des heutigen Tages Hoffnung.
Translate from German to English

Der Traum von gestern ist die Hoffnung von heute.
Translate from German to English

Ihr seid der Menschheit letzte Hoffnung.
Translate from German to English

Ihr seid die letzte Hoffnung der Menschheit.
Translate from German to English

Einer Legende nach war Pandora die erste Frau. Ihr gab Zeus eine Dose, welche, nachdem sie geöffnet wurde, alle guten und üblen Dinge herausließ. In der Dose blieb nur die Hoffnung.
Translate from German to English

Grün war die Hoffnung, die ihm nur noch für kurze Zeit verblieb.
Translate from German to English

Alle Hoffnung war dahin.
Translate from German to English

Jede Hoffnung war wie vom Winde verweht.
Translate from German to English

Toms Hoffnung war es, den ersten Preis zu gewinnen.
Translate from German to English

Es wurde enthüllt, dass Maria guter Hoffnung war.
Translate from German to English

Aber es scheint, dass diese Entwicklung bei den Regierungen Angst hervorruft, anstatt Hoffnung und Begeisterung zu wecken.
Translate from German to English

Aber anstatt Hoffnung und Begeisterung zu wecken, scheint diese Entwicklung bei den Regierungen eher Angst hervorzurufen.
Translate from German to English

Er entschloss sich, auszuwandern, in der Hoffnung, sich möglichst bald mit seiner Frau zu treffen.
Translate from German to English

Die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt!
Translate from German to English

Die Angst kann nicht existieren ohne die Hoffnung, die Hoffnung nicht ohne die Angst.
Translate from German to English

Die Angst kann nicht existieren ohne die Hoffnung, die Hoffnung nicht ohne die Angst.
Translate from German to English

Er hat die Hoffnung verloren und sich umgebracht, indem er Gift nahm.
Translate from German to English

Hoffnung und Geduld führen zur Macht.
Translate from German to English

Meine Frau hat alle Hoffnung aufgegeben, mich davon zu überzeugen, den Rasen heute zu mähen.
Translate from German to English

Ohne Hoffnung gibt es keine Zukunft.
Translate from German to English

Lasst, die ihr eingeht, alle Hoffnung fahren!
Translate from German to English

Sie brachte die Hoffnung zum Ausdruck, dass alle begeistert für dieses einzigartige Projekt arbeiten werden.
Translate from German to English

Die Verwandten verloren nie die Hoffnung, dass das Paar eines Tages heiraten würde.
Translate from German to English

Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
Translate from German to English

Hoffnung ist das Land hinter dem Horizont. Gewissheit der Blick darauf.
Translate from German to English

Die Rettungskräfte durchsuchten die Umgebung in der Hoffnung, das Kind zu finden.
Translate from German to English