Ich nehme ihn.
Translate from German to English

Es tut mir leid. Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
Translate from German to English

Wenn keiner die Kekse essen will, dann nehme ich sie.
Translate from German to English

Ich nehme an, du magst ihn.
Translate from German to English

Ich glaube ich nehme wieder zu.
Translate from German to English

Ich nehme mir ein paar Tage frei.
Translate from German to English

Ich nehme zu, weil ich viele Süßigkeiten esse.
Translate from German to English

Ich nehme diese Woche Urlaub.
Translate from German to English

Dann nehme ich Hühnchen.
Translate from German to English

Ich nehme diesen Mantel.
Translate from German to English

Hm, ich habe das Gefühl, dass ich mich verlaufen werde, egal, welchen Weg ich nehme.
Translate from German to English

Ich nehme es zurück.
Translate from German to English

Ich nehme dich mit.
Translate from German to English

Das nehme ich auf meine Kappe.
Translate from German to English

Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe.
Translate from German to English

Ich nehme alles zurück.
Translate from German to English

Ich nehme Ballettunterricht seit ich drei bin und möchte Ballerina werden.
Translate from German to English

Ich nehme meine Gesundheit ernst.
Translate from German to English

Ich nehme einen Kaffee und ein Hörnchen.
Translate from German to English

Ich nehme ein paar Tage Urlaub.
Translate from German to English

Ich nehme drei von jeder Sorte.
Translate from German to English

Ich nehme ab.
Translate from German to English

Ich nehme zu.
Translate from German to English

Wen nehme ich denn?
Translate from German to English

Ich nehme ein Buch.
Translate from German to English

Dieses gefällt mir, ich nehme es.
Translate from German to English

Ich nehme an, dass er es machte.
Translate from German to English

Ich nehme dieses.
Translate from German to English

Nun, ich nehme nur Toast und Kaffee.
Translate from German to English

Sie sagten mir, ich würde mich besser fühlen, wenn ich diese Medizin nehme.
Translate from German to English

Ich nehme den 10.30 Uhr-Zug.
Translate from German to English

Ich nehme gerne jeden Abend ein heißes Bad, bevor ich ins Bett gehe.
Translate from German to English

"Naja ..." dachte Dima. "Ich nehme an, in so einer Situation darf ich nicht wählerisch sein."
Translate from German to English

Ich nehme mir einige Tage frei.
Translate from German to English

Ich nehme mit Freuden deine Einladung an.
Translate from German to English

Ich nehme an, du bist bereit, das Risiko einzugehen.
Translate from German to English

Ich nehme an, ihr seid bereit, das Risiko einzugehen.
Translate from German to English

Ich nehme an, Sie sind bereit, das Risiko einzugehen.
Translate from German to English

Ich nehme meine Äußerung zurück.
Translate from German to English

Ich nehme beinahe jeden Tag ein Bad.
Translate from German to English

Ich nehme von niemandem Anweisungen entgegen.
Translate from German to English

Ich nehme das nächste Flugzeug nach New York.
Translate from German to English

Ich nehme ein Glas Champagner.
Translate from German to English

Ich nehme das hier.
Translate from German to English

Ich nehme die Abkürzung.
Translate from German to English

Ich nehme den Hut ab.
Translate from German to English

Ich habe nämlich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.
Translate from German to English

Ich nehme Ihnen das nicht übel.
Translate from German to English

Ich nehme nächstes Jahr Französisch.
Translate from German to English

Heute Morgen habe ich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.
Translate from German to English

Ich nehme deine Entschuldigung nicht an.
Translate from German to English

Ich nehme den nächsten Bus.
Translate from German to English

Normalerweise nehme ich ein leichtes Frühstück zu mir.
Translate from German to English

Ich nehme das als Kompliment.
Translate from German to English

Ich nehme das Buch.
Translate from German to English

Ich nehme Ihre Einladung mit Freuden an.
Translate from German to English

Ich nehme mein Buch mit.
Translate from German to English

Ich nehme keinen Zucker in meinen Kaffee.
Translate from German to English

Falls ich meinen Zug verpasse, nehme ich den Bus.
Translate from German to English

Ich nehme noch ein Kirschbier.
Translate from German to English

Ich nehme einmal Lütt un Lütt, bitte!
Translate from German to English

Ich nehme Speisen am liebsten mit einem Göffel zu mir.
Translate from German to English

Da ich sowieso Urlaub nehme, würde ich gerne gleich meinen ganzen Urlaub nehmen, um genug Zeit zu haben, alle Hauptstädte Europas zu besichtigen.
Translate from German to English

Ich nehme an einem Tanzkurs teil.
Translate from German to English

Gegen Abend nehme ich gerne ein heißes Bad.
Translate from German to English

Beim Kaffeekauf nehme ich immer die "Milde Sorte".
Translate from German to English

Ich nehme an der Veranstaltung von Anfang bis Ende teil.
Translate from German to English

Wohin ich auch reise, ich nehme nie viel Gepäck mit.
Translate from German to English

Ich nehme es, egal, was es kostet!
Translate from German to English

Ich nehme es dir nicht übel.
Translate from German to English

Alle Kritiken nehme ich dankbar an, weil sie, indem sie mir meine Fehler zeigen, mir helfen, mich zu verbessern.
Translate from German to English

Alle Kritiken nehme ich mit Dank an, weil sie, indem sie mir meine Fehler zeigen, mir helfen, mich zu verbessern.
Translate from German to English

Alle Kritiken nehme ich dankend an, weil sie, indem sie mir meine Fehler zeigen, mir helfen, mich zu verbessern.
Translate from German to English

Am Marathonlauf willst du teilgenommen haben, mit deinem Gewicht? Das nehme ich dir nicht ab.
Translate from German to English

Ich nehme es an.
Translate from German to English

Ich nehme das Paket so an, obwohl es Mängel aufweist.
Translate from German to English

Es geschieht manchmal, dass ich anfange zu zittern und lange schweige, bevor ich meinen Mut zusammen nehme und zu sprechen beginne.
Translate from German to English

Bald wird es Winter, also nehme ich warme Sachen aus den oberen Fächern des Kleiderschranks und lege sie an einen tieferen Ort.
Translate from German to English

Was schiefgeht, nehme ich auf meine Kappe.
Translate from German to English

Ich nehme Urlaub vom 20. Juli bis zum 8. August.
Translate from German to English

Ich nehme an, man muss den vorhergehenden Satz des Textes kennen, um diesen Satz richtig zu verstehen.
Translate from German to English

Ich nehme mir morgen Nachmittag frei.
Translate from German to English

Ihren Vorschlag durch Seitenstraßen mit Villen zu gehen nehme ich erfreut an, da es immer genieße, etwas Neues zu sehen.
Translate from German to English

"Ich nehme es nur an, damit Sie nicht glauben, ich sei unhöflich." Dies sagte der Beamte mit einer klagender Leidensmiene, doch in seinen Augen konnte man die Worte lesen "Es lebe die Korruption!"
Translate from German to English

Ich nehme mir kein Blatt vor den Mund.
Translate from German to English

Das ist doch geflunkert, das nehme ich dir nicht ab!
Translate from German to English

Man nehme sich vor allen Personen in Acht, welche das bittere Gefühl des Fischers haben, der nach mühevollem Tagewerk am Abend mit leeren Netzen heimfährt.
Translate from German to English

Ich nehme gesiebtes Mehl zum Backen von Keksen.
Translate from German to English

Ich nehme an, dass Sie eine Übersetzung dieses Satzes hinzufügen wollten. Stattdessen haben Sie einen Kommentar hinzugefügt. Um einen Satz zu übersetzen genügt es, auf diese Schaltfläche zu klicken.
Translate from German to English

Ich nehme an, er wird sich verspäten.
Translate from German to English

Ich nehme diese Krawatte hier. Die scheint wohl am besten zu sein.
Translate from German to English

Ich nehme das Gelbe.
Translate from German to English

Ich mag keinen Tee, normalerweise nehme ich Kaffee zum Frühstück.
Translate from German to English

Ich nehme deine Herausforderung an.
Translate from German to English

Diesen Nachteil nehme ich bereitwillig in Kauf.
Translate from German to English

Wenn Sie so fragen, nehme ich wohl zu Recht an, dass Sie sich bereits eine fertige Schlussfolgerung zurechtgelegt haben. Nun spucken Sie die schon aus, statt mich auf die Folter zu spannen, mein lieber Holmes!
Translate from German to English

Ich nehme etwas Milch in meinen Kaffee.
Translate from German to English

Ich nehme ein Duschbad.
Translate from German to English

Ich nehme eine Nasendusche.
Translate from German to English

Der Film zeigt, dass die Schauspielerin ein Waschbecken wütend mit der Faust zerschlägt, aber sicherlich hat man dieses Becken speziell präpariert und zudem nehme ich an, dass die gezeigte Faust nicht die der Schauspielerin ist.
Translate from German to English

Ich nehme an, ich bin durch's Raster gefallen.
Translate from German to English