Sie sind zu sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig zu bekämpfen, als dass sie sich gemeinsamen Idealen widmen könnten.
Translate from German to English

Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch.
Translate from German to English

Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?
Translate from German to English

Könnten Sie das bitte wiederholen?
Translate from German to English

Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.
Translate from German to English

Könnten Sie mir helfen, meine Schlüssel zu suchen?
Translate from German to English

Ohne Wasser könnten wir nicht leben.
Translate from German to English

Ohne Pflanzen könnten wir nicht leben.
Translate from German to English

Könnten Sie mir bitte das Salz reichen?
Translate from German to English

Ich fühle mich nicht so gut. Könnten Sie mir ein Medikament geben?
Translate from German to English

Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen?
Translate from German to English

Waschen Sie den Chicorée und entfernen Sie die Blätter, die verdorben sein könnten.
Translate from German to English

Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?
Translate from German to English

Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?
Translate from German to English

Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?
Translate from German to English

Könnten Sie mir Bescheid sagen, wenn ich aussteigen soll?
Translate from German to English

Ich denke, wir könnten gute Freunde sein.
Translate from German to English

Könnten Sie das bitte gegen etwas anderes umtauschen?
Translate from German to English

Könnten Sie mir diese Krawatte zeigen?
Translate from German to English

Könnten Sie eine Reservierung für mich vornehmen?
Translate from German to English

Könnten Sie mir das auf der Karte zeigen?
Translate from German to English

Es wäre extrem nützlich für mich, wenn Sie mir Ihr Programm schicken könnten.
Translate from German to English

Könnten wir wohl einen Sonderrabatt bekommen?
Translate from German to English

Könnten Sie das bitte noch einmal sagen?
Translate from German to English

Könnten Sie das hier bitte wiegen?
Translate from German to English

Könnten Sie mir eine Broschüre zusenden?
Translate from German to English

Könnten Sie die Lautstärke senken?
Translate from German to English

Könnten Sie mir bitte einen passenden Hut für mein neues Kleid heraussuchen?
Translate from German to English

Entschuldigung, könnten Sie mir vielleicht sagen, wie ich am besten zum Centralpark kommen kann?
Translate from German to English

Sie sprechen ein bisschen zu schnell für mich, könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
Translate from German to English

Könnten Sie jemanden schicken, der das Bett macht?
Translate from German to English

Könnten Sie bitte das Fenster schließen?
Translate from German to English

Könnten wir einen Tisch in der Nichtraucherecke haben?
Translate from German to English

Könnten Sie bitte möglichst langsam sprechen?
Translate from German to English

Könnten Sie mir bitte helfen?
Translate from German to English

Könnten Sie etwas langsamer sprechen?
Translate from German to English

Wir haben darüber geredet, was wir machen könnten.
Translate from German to English

Könnten Sie bitte die Klimaanlage anschalten?
Translate from German to English

Könnten Sie mich während meiner Abwesenheit vertreten?
Translate from German to English

Könnten Sie mir den Weg zum Tokyo Tower zeigen?
Translate from German to English

Könnten Sie mir mein Frühstück auf Zimmer 305 bringen?
Translate from German to English

Könnten Sie das Radio leise stellen?
Translate from German to English

Die Kuchen könnten bald ausverkauft sein.
Translate from German to English

Könnten Sie diesen Brief nach Japan schicken?
Translate from German to English

Könnten Sie bitte das Licht anschalten?
Translate from German to English

Könnten Sie mir ein Taxi bestellen?
Translate from German to English

Sie könnten größer sein als du.
Translate from German to English

Könnten wir eine Gabel haben?
Translate from German to English

Könnten Sie bitte langsamer sprechen?
Translate from German to English

Könnten Sie mir bitte sagen, wie Ihre Mobilfunknummer lautet?
Translate from German to English

Könnten Sie mir bitte einen Gefallen tun?
Translate from German to English

Sie könnten uns die Wahrheit sagen.
Translate from German to English

Könnten Sie bitte überprüfen, ob meine Bestellung bearbeitet wird?
Translate from German to English

Könnten Sie mich bitte nur provisorisch behandeln, da ich sofort nach Japan zurückkehren werde.
Translate from German to English

Ich kann Ihre letzte E-Mail anscheinend nicht finden. Könnten Sie sie mir erneut senden?
Translate from German to English

Könnten Sie bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen?
Translate from German to English

Könnten Sie das Radio leiser stellen?
Translate from German to English

Amerikas radioaktive Abfälle könnten das Ziel von Terrorangriffen werden.
Translate from German to English

Könnten Sie mir bitte so bald wie möglich eine Antwort senden?
Translate from German to English

Mutter, könnten Sie mir eine Gute-Nacht-Geschichte vorlesen?
Translate from German to English

Ich frage mich, ob Sie mir bitte sagen könnten, ob es ein Postamt in der Nähe gibt.
Translate from German to English

Könnten Sie mich ins Kino einladen?
Translate from German to English

Wenn Flöße nur fliegen könnten, wären sie mein Lieblingsverkehrsmittel!
Translate from German to English

Könnten wir zum Mond fliegen, wenn wir Flügel hätten?
Translate from German to English

Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen?
Translate from German to English

Entschuldigen Sie bitte, könnten Sie mir den Weg zur Post zeigen?
Translate from German to English

Sie dachte nicht, dass ihre Träume wahr werden könnten.
Translate from German to English

Könnten Sie das bitte buchstabieren?
Translate from German to English

Könnten Sie mich morgen um sieben wecken?
Translate from German to English

Könnten Sie mir sagen, wie man zu Ihrem Büro kommt?
Translate from German to English

Es gibt nichts, womit wir angeben könnten.
Translate from German to English

Könnten Sie langsamer fahren?
Translate from German to English

Wenn Blicke töten könnten, dann wäre ich jetzt schon tot.
Translate from German to English

Könnten Sie mir beim Aufwaschen helfen?
Translate from German to English

Könnten Sie mir beim Abwasch helfen?
Translate from German to English

Es wäre gut, wenn Sie singen könnten.
Translate from German to English

Wir haben mehr Äpfel als wir an einem Tag essen könnten.
Translate from German to English

Könnten sie mir bitte das Salz geben?
Translate from German to English

Könnten Sie mir etwas Geld borgen?
Translate from German to English

Ohne die Sonne könnten wir nicht leben.
Translate from German to English

Könnten Sie mir helfen, diese Briefe einzuwerfen?
Translate from German to English

Könnten sie mir helfen, diesem Brief abzusenden?
Translate from German to English

Könnten Sie den Fernseher ausschalten?
Translate from German to English

Was könnten wir heute Abend essen?
Translate from German to English

Entschuldigen Sie, aber könnten Sie mir ein Glas Wasser geben?
Translate from German to English

Könnten Sie allein in der Wildnis überleben?
Translate from German to English

Wünschen Sie sich, Sie könnten in den Weltraum reisen?
Translate from German to English

Könnten sie mir etwas Kaltes zu trinken geben?
Translate from German to English

Könnten Sie mir sagen, ob es hier in der Nähe eine Poststelle gibt?
Translate from German to English

Könnten Sie den Preis etwas reduzieren?
Translate from German to English

Könnten Sie mir meine Yen in Dollar tauschen?
Translate from German to English

Könnten Sie mir helfen, es zu finden?
Translate from German to English

Könnten Sie mir meinen Saldostand sagen?
Translate from German to English

Könnten Sie mir noch ein paar Minuten Zeit lassen?
Translate from German to English

Könnten Sie das bitte noch einmal langsam wiederholen?
Translate from German to English

Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könnten Sie sich beeilen?
Translate from German to English

Nach dem Himmel zu urteilen, könnten wir morgen Schnee haben.
Translate from German to English

Könnten wir einen Tisch auf die Terrasse bekommen?
Translate from German to English

Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen?
Translate from German to English

Manche Wissenschaftler denken, dass Delphine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten.
Translate from German to English

Manche Wissenschaftler meinen, dass Delfine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten.
Translate from German to English