Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.
Translate from German to English

Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben.
Translate from German to English

Die meisten wissenschaftlichen Durchbrüche sind nichts anderes als die Entdeckung von etwas Selbstverständlichem.
Translate from German to English

Die meisten Schulen wurden nicht konzipiert, um die Gesellschaft zu verändern, sondern um sie zu reproduzieren.
Translate from German to English

Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.
Translate from German to English

Die meisten Leute haben große Unlust, früh aufzustehen, selbst wenn sie es müssen.
Translate from German to English

Die meisten Leute wollen nur ihre eigene Wahrheit hören.
Translate from German to English

Die meisten Kinder mögen Eis.
Translate from German to English

Die meisten Schlangen auf dieser Insel sind ungefährlich.
Translate from German to English

Die meisten Mädchen denken, dass sie hübsch sind.
Translate from German to English

Die meisten japanischen Tempel sind aus Holz.
Translate from German to English

Die meisten Jungen mögen Computerspiele.
Translate from German to English

Die meisten Schweizer können 3 oder 4 Sprachen sprechen.
Translate from German to English

Die meisten Menschen sehen gerne fern.
Translate from German to English

Die meisten Jungen kennen seinen Namen.
Translate from German to English

Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.
Translate from German to English

Die meisten Schilder sind auf Englisch.
Translate from German to English

Die meisten Japaner trinken Leitungswasser.
Translate from German to English

Fantasie ist etwas, das sich die meisten Leute gar nicht vorstellen können.
Translate from German to English

Die meisten Menschen sterben im Bett, daher empfiehlt es sich, dieses zu meiden.
Translate from German to English

Aus der Ferne betrachtet sehen die meisten Dinge hübsch aus.
Translate from German to English

Die meisten Arbeiter sind Mitglied in einer Gewerkschaft.
Translate from German to English

Er trifft die meisten, wenn nicht alle, wichtigen Entscheidungen für seine Firma.
Translate from German to English

Midori aß die meisten Orangen.
Translate from German to English

Die meisten Wale ernähren sich von Plankton.
Translate from German to English

Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.
Translate from German to English

Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.
Translate from German to English

Sie war anders als die meisten Frauen in ihrer Nachbarschaft, denn sie konnte lesen und schreiben.
Translate from German to English

Es ist ein kleines Land, von dem die meisten Leute noch nie gehört haben.
Translate from German to English

Wo war ich, als ich mich selbst am meisten gebraucht habe?
Translate from German to English

Die meisten Studenten bereiten sich auf die Schlußprüfungen vor.
Translate from German to English

Da die meisten Esperantosprecher die Sprache im Selbststudium gelernt haben, war das Internet generell, und besonders Seiten wie www.lernu.net, ein Segen für die Sprache.
Translate from German to English

Die meisten Kinder mögen Eiscreme.
Translate from German to English

Die meisten Menschen würden lieber sterben als nachzudenken. Das tun sie übrigens auch.
Translate from German to English

Ich bin mit dem meisten von dem, was er gesagt hast, einverstanden.
Translate from German to English

Die meisten Leute schauen gern fern.
Translate from German to English

Tatsächlich verbraucht der Eisbär bei allen Fortbewegungsarten doppelt so viel Energie wie die meisten anderen Säugetiere.
Translate from German to English

Seine älteste Tochter liebt er am meisten.
Translate from German to English

Es ist mein am meisten geschätzer Artikel über Japan.
Translate from German to English

In den meisten Fällen sind seine Antworten richtig.
Translate from German to English

Die meisten Metal-Bands spielen auf einem äußerst hohen technischen Niveau.
Translate from German to English

Die meisten Raucher versuchen, nicht an die erschreckenden Folgen ihrer Sucht zu denken.
Translate from German to English

In den meisten Gesellschaften ist es unhöflich, über jemanden in der dritten Person zu reden, wenn er anwesend ist.
Translate from German to English

In den meisten Gesellschaften ist es unhöflich, sich auf jemanden, der anwesend ist, in der dritten Person zu beziehen.
Translate from German to English

Es sieht so aus, dass die meisten nur im Sommer grillen.
Translate from German to English

Die meisten jungen Leute haben ein Handy.
Translate from German to English

Was mich am meisten überraschte seit ich nach Japan kam war, wie viele Verkaufsautomaten es dort gibt.
Translate from German to English

Die meisten jungen Erwachsenen gehen gerne abends aus.
Translate from German to English

In den meisten Ländern beziehen Lehrer kein hohes Gehalt.
Translate from German to English

Du kannst Englisch in den meisten Hotels rund um die Welt benützen.
Translate from German to English

Die Äste, die am meisten tragen, hängen am tiefsten.
Translate from German to English

Ein Kaffee beendet die meisten Mahlzeiten.
Translate from German to English

Montags bin ich am meisten beschäftigt.
Translate from German to English

Die meisten Basketballspieler sind sehr groß.
Translate from German to English

In den Vereinigten Staaten werden die meisten Güter noch auf der Schiene transportiert.
Translate from German to English

In Kalifornien haben die meisten Häuser einen Rohbau aus Holz.
Translate from German to English

Bei den meisten Wahlen gewinnt der Kandidat, der die Mehrheit der Stimmen erhält, die Wahl.
Translate from German to English

Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule.
Translate from German to English

Von uns fünf ist sicherlich er derjenige, der die meisten Sprachen spricht.
Translate from German to English

Von uns fünf spricht sicherlich er die meisten Sprachen.
Translate from German to English

Englisch wird in den meisten Ländern gelehrt.
Translate from German to English

Den meisten Leuten gefallen sternenklare, friedliche Nächte.
Translate from German to English

Unter all ihren Freunden hat Mary die meisten Kleider.
Translate from German to English

Von allen ihren Freundinnen hat Marie die meisten Kleider.
Translate from German to English

Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl.
Translate from German to English

Seine Ideen sind den meisten Leuten zu radikal.
Translate from German to English

Die meisten kamen aus Europa, aber viele kamen auch aus Lateinamerika, Asien, Afrika, Australien und Kanada.
Translate from German to English

Wie die meisten Inkas glaubte er diese Geschichte.
Translate from German to English

Die meisten Hollywoodfilme haben ein glückliches Ende.
Translate from German to English

Die meisten Meereslebewesen werden durch Verschmutzung beeinträchtigt.
Translate from German to English

Die meisten Schweizer sprechen zwei oder drei Sprachen.
Translate from German to English

Nacht ist, wenn die meisten Leute zu Bett gehen.
Translate from German to English

Der tapfere Wächter findet es lustig, dass die meisten spanischen Sätze in der dritten Person auf sechs verschiedene Arten ins Deutsche übersetzt werden können.
Translate from German to English

Die meisten Entwicklungsländer leiden an Überbevölkerung.
Translate from German to English

Die meisten Kinder essen gerne Eiscreme.
Translate from German to English

Neugier ist nichts anderes als Hochmut. In den meisten Fällen streben die Menschen nur nach Wissen, um darüber zu reden.
Translate from German to English

Die meisten Hühner werden schon als Eier in die Pfanne gehauen.
Translate from German to English

Die meisten US-Bürger lehnen es nicht ab, dass ich sie mit ihren Vornamen anrede.
Translate from German to English

Zu den am meisten unterschätzten Gefahren des Haushalts gehören heißer Wasserdampf, schlüpfriger, weil feuchter, Fußboden, Ecken und Kanten von Möbeln und natürlich heißes Wasser, sofern abwesend.
Translate from German to English

Die meisten Ausländer werden den Gebrauch der deutschen Modalpartikeln nie völlig beherrschen.
Translate from German to English

Die meisten Leute werden sich weigern, zuzugeben, dass sie einen Fehler gemacht haben.
Translate from German to English

Du hast heute am meisten gelernt und bist artig gewesen, du darfst früher nach Hause gehen als die anderen.
Translate from German to English

In den meisten europäischen Ländern haben sich Fahrzeuge rechts zu halten.
Translate from German to English

Die meisten Gäste waren Ausländer.
Translate from German to English

Die meisten Japaner waren gegen eine Steuererhöhung.
Translate from German to English

Die meisten Menschen benutzen ihre Jugend, um ihr Alter zu ruinieren.
Translate from German to English

Niemand muss in seinem Urlaub große Entfernungen zurücklegen, aber offenbar wollen die meisten Menschen weite Reisen unternehmen, sie scheinen anzunehmen, dass sie sich nicht in der näheren Umgebung richtig erholen können.
Translate from German to English

Wenn du erst mal die Ergebnisse der meisten anderen siehst, verlierst du deine Komplexe.
Translate from German to English

Am meisten gefällt mir das schwarze Kleid.
Translate from German to English

Die meisten Autounfälle sind der Unaufmerksamkeit des Fahrers geschuldet.
Translate from German to English

Die meisten Computer sind heutzutage mit Mehrkernprozessoren ausgestattet.
Translate from German to English

Die meisten Astronomen machen sich über die Astrologie lustig.
Translate from German to English

Die meisten Differenzen in der Ehe entstehen dadurch, dass die Frau zu viel redet und der Mann zu wenig zuhört.
Translate from German to English

Ich denke, die meisten Jugendlichen hören am liebsten Rockmusik.
Translate from German to English

Worauf es bei den Olympischen Spielen am meisten ankommt, ist nicht, zu gewinnen, sondern an ihnen teilzunehmen.
Translate from German to English

Die meisten Schlösser sind von einem Burggraben umgeben.
Translate from German to English

Die meisten Hollywoodfilme haben ein Happy End.
Translate from German to English

Die meisten Hollywoodfilme gehen gut aus.
Translate from German to English

Das auf der Welt am meisten gelesene Buch ist die Bibel.
Translate from German to English

Die meisten Schweizer sprechen drei oder sogar vier Sprachen.
Translate from German to English

Sie kennt die meisten Hauptstädte.
Translate from German to English