Er war eine gütiger alter Mann, der sich freiwillig anbot, den Rasen seiner Nachbarn kostenlos zu mähen.
Translate from German to English

Die Zimmer dieses Hotels sind wirklich sehr schlecht schallgedämpft. Ich kann meinen Nachbarn seinen Kaugummi kauen hören!
Translate from German to English

Die Nachbarn sehen, dass der Briefkasten nicht geleert ist.
Translate from German to English

Ich habe meinen Nachbarn zum Abendessen eingeladen.
Translate from German to English

Ich habe nicht mit unseren neuen Nachbarn gesprochen, ich kenne sie nur vom Sehen her.
Translate from German to English

Bis zum heutigen Tage sind sie gute Nachbarn gewesen.
Translate from German to English

Es herrscht Frieden zwischen Japan und seinen Nachbarn.
Translate from German to English

Ich hasse meine Nachbarn.
Translate from German to English

Das Land hat seinem Nachbarn den Krieg erklärt.
Translate from German to English

Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen.
Translate from German to English

Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn.
Translate from German to English

Joe redete nicht mit seinem lärmenden Nachbarn.
Translate from German to English

Die Bibel trägt uns auf, sowohl unsere Nachbarn, als auch unsere Feinde zu lieben; wahrscheinlich, weil es sich im Allgemeinen um die gleichen Personen handelt.
Translate from German to English

Die Smiths sind unsere Nachbarn.
Translate from German to English

Wir sind Nachbarn.
Translate from German to English

Wir waren Nachbarn.
Translate from German to English

Bis jetzt waren sie gute Nachbarn.
Translate from German to English

Der Sohn meines Nachbarn hat heute meine Tochter in der Schule ausgelacht.
Translate from German to English

Es kann der Frömmste nicht in Frieden bleiben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt.
Translate from German to English

Meine Ehe ist zerbrochen, ich habe meine Arbeit verloren und meine Nachbarn grüßen mich nicht mehr - nichts hält mich mehr in dieser verfluchten Stadt. Morgen werde ich abreisen.
Translate from German to English

Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht.
Translate from German to English

Er ist einer meiner Nachbarn.
Translate from German to English

Der Hund meines Nachbarn ist tot.
Translate from German to English

Ich hatte ein interessantes Gespräch mit meinem Nachbarn.
Translate from German to English

Unsere Nachbarn gefallen uns nicht und wir gefallen ihnen nicht.
Translate from German to English

Einige Nachbarn sind sehr laut.
Translate from German to English

Alle Nachbarn säuberten mit vereinten Kräften den Park.
Translate from German to English

Ich denke, dass er sich gut mit seinem Nachbarn verstehen kann.
Translate from German to English

Er konnte sich nicht gut mit seinen Nachbarn verstehen.
Translate from German to English

Er konnte nicht gut mit seinen Nachbarn zurechtkommen.
Translate from German to English

Verstehst du dich gut mit deinen Nachbarn?
Translate from German to English

Kommst du gut mit deinen Nachbarn zurecht?
Translate from German to English

Sie haben sich mit den neuen Nachbarn gegenüber befreundet.
Translate from German to English

Ich hasse meinen Nachbarn.
Translate from German to English

Ich hatte kürzlich ein Gespräch mit meinem Nachbarn.
Translate from German to English

Meine reichen Nachbarn sind Mitglieder in einem privaten Golfklub.
Translate from German to English

Sie verstehen sich gut mit ihren Nachbarn.
Translate from German to English

Ich wusste das großzügige Angebot meines Nachbarn zu würdigen.
Translate from German to English

Wir kauften unseren neuen Nachbarn eine Uhr als Begrüßungsgeschenk.
Translate from German to English

Unsere Nachbarn spielen nachts oft laute Musik.
Translate from German to English

Steck Taschentücher in deine Geige! Die Nachbarn haben sich beschwert, dass du zu laut spielst...
Translate from German to English

Franzosen sind bessere Gärtner als Deutsche: Sie haben grüne Hände, wohingegen ihre Nachbarn nur grüne Daumen haben.
Translate from German to English

Der Lärm war so stark, dass es die Nachbarn störte.
Translate from German to English

Die Deutschen wollen keinen Atomstrom produzieren, aber haben nichts dagegen, den ihrer Nachbarn zu konsumieren.
Translate from German to English

Wir sollten unsere Nachbarn lieben.
Translate from German to English

Umwelteinfluss ist, wenn ein Kind dem Nachbarn ähnlich sieht.
Translate from German to English

Der Schlüssel zu einer Situation steckt oft in der Tür des Nachbarn.
Translate from German to English

Tom kennt seine Nachbarn nicht.
Translate from German to English

Habt ihr gehört, dass ein Dieb in das Haus meines Nachbarn eingebrochen ist?
Translate from German to English

Lassen wir die Schlüssel doch bei den Nachbarn.
Translate from German to English

Die Franzosen sind unsere Nachbarn auf der anderen Seite des Ärmelkanals.
Translate from German to English

Die drei Nachbarn halfen sich gegenseitig.
Translate from German to English

49 ist die kleinste natürliche Zahl mit der Eigenschaft, dass sie selbst und ihre beiden direkten Nachbarn nicht quadratfrei sind.
Translate from German to English

Was glaubst du eigentlich wie spät es ist? Weisst du nicht, dass du die Nachbarn belästigst, wenn du um diese Zeit noch so laut Musik an hast?
Translate from German to English

Ich lasse das Buch für euch bei meinem Nachbarn.
Translate from German to English

Du solltest dich mit deinem Nachbarn vertragen.
Translate from German to English

Sie haben zu ihren Nachbarn ein gutes Verhältnis.
Translate from German to English

Das Gras der Nachbarn ist immer grüner.
Translate from German to English

Wir Dänen haben ein spezielles Hass-Liebes-Verhältnis zu unseren schwedischen Nachbarn.
Translate from German to English

Umwelteinfluss ist auch, wenn ein Kind dem Nachbarn ähnlich sieht.
Translate from German to English

Der Hund meines Nachbarn will kein Trockenfutter fressen.
Translate from German to English

Wir mögen unsere Nachbarn nicht und sie mögen uns auch nicht.
Translate from German to English

Der Angeklagte hat seinen Nachbarn vorsätzlich ermordet.
Translate from German to English

Beim Nachbarn ist das Gras immer grüner.
Translate from German to English

Mit den Nachbarn mitzuhalten ist in reichen Städten wie Beverly Hills sehr teuer.
Translate from German to English

Sie rächten sich, indem sie das Haus des Nachbarn in Brand setzten.
Translate from German to English

Eine Hochzeit des Nachbarn garantiert einen Fehler.
Translate from German to English

Liebe deinen Nachbarn, reiß aber den Zaun nicht ein.
Translate from German to English

Ich kann meine Nachbarn nicht ausstehen.
Translate from German to English

Wenn wir Saddam Hussein nicht aus Kuwait vertrieben hätten, würden wir dann heute das besetzte Kuwait finanziell unterstützen? Wenn wir Milošević nicht aus Bosnien gejagt hätten, würden wir ihm dann jetzt finanzielle Hilfe gewähren? Warum verfahren wir mit der Türkei nicht in der gleichen Weise? Sagen Sie der Türkei, sie soll die Insel verlassen, damit der Norden Zyperns sich entwickeln kann. Niemand wünscht sich arme Nachbarn. Und allen voran wollen die griechischen Zyprer keine armen Nachbarn. Wenn Sie sich trauen würden, die Besatzungsarmee – sie ist die einzige Besatzungsarmee in einem europäischen Land – zu vertreiben, dann käme in der Folge die Entwicklung von selbst in Gang.
Translate from German to English

Wenn wir Saddam Hussein nicht aus Kuwait vertrieben hätten, würden wir dann heute das besetzte Kuwait finanziell unterstützen? Wenn wir Milošević nicht aus Bosnien gejagt hätten, würden wir ihm dann jetzt finanzielle Hilfe gewähren? Warum verfahren wir mit der Türkei nicht in der gleichen Weise? Sagen Sie der Türkei, sie soll die Insel verlassen, damit der Norden Zyperns sich entwickeln kann. Niemand wünscht sich arme Nachbarn. Und allen voran wollen die griechischen Zyprer keine armen Nachbarn. Wenn Sie sich trauen würden, die Besatzungsarmee – sie ist die einzige Besatzungsarmee in einem europäischen Land – zu vertreiben, dann käme in der Folge die Entwicklung von selbst in Gang.
Translate from German to English

Die Wohnungen in dieser Wohnanlage sind leider sehr hellhörig. Man hört die Nachbarn atmen.
Translate from German to English

Tu, was deine Nachbarn tun, oder ziehe weg.
Translate from German to English

Seit die Nachbarn einen Gartenteich angelegt haben, bringen uns Frösche mit ihrem Gequake um den Schlaf.
Translate from German to English

Die baltischen Länder sind kleine Küstenstaaten im Schatten eines mächtigen Nachbarn.
Translate from German to English

Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.
Translate from German to English

Die Protzerei unserer neureichen Nachbarn beeindruckt uns wenig.
Translate from German to English

Das kleine Land wurde seinem größeren Nachbarn gewaltsam angeeignet.
Translate from German to English

Wir wussten gut Bescheid, was bei den Nachbarn los war.
Translate from German to English

Die liebestolle Hündin des Nachbarn hat meinem Dackelrüden den Kopf verdreht.
Translate from German to English

Grüße unbedingt, wenn du einen Nachbarn triffst!
Translate from German to English

Vergiss nicht zu grüßen, wenn du einen Nachbarn triffst!
Translate from German to English

Er nervt mit seiner lauten Musik die Nachbarn.
Translate from German to English

Meine Nachbarn halten sich nicht an die Nachtruhe.
Translate from German to English

Ich glaube, die Katze gehört dem Nachbarn, der direkt gegenüber auf der anderen Seite der Straße wohnt.
Translate from German to English

Erstaunlich an den Asiaten ist, dass sie mehr europäische Sprachen sprechen als Sprachen ihrer eigenen Nachbarn.
Translate from German to English

Ich habe meinen früheren Nachbarn neulich in der Stadt getroffen.
Translate from German to English

In einem so kleinen Dorf fällst du leicht klatschsüchtigen Nachbarn zum Opfer.
Translate from German to English

Wenn ich in Urlaub fahre, sehen meine Nachbarn in meiner Wohnung nach dem Rechten.
Translate from German to English

Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.
Translate from German to English

Tom weiß nicht viel über seine eigenen Nachbarn.
Translate from German to English

Rufe nicht nachts um Hilfe. Du könntest die Nachbarn wecken.
Translate from German to English

Sie sind Nachbarn.
Translate from German to English

Tom sprach mit Marys Nachbarn und fragte sie, ob sie wüssten, wohin sie gegangen sei.
Translate from German to English

Das Haus meines Nachbarn wurde letzten Monat im Architectural Digest vorgestellt.
Translate from German to English

Er ersann einen neuen Streich wider seinen Nachbarn.
Translate from German to English

Allnächtlich, wenn es stille ward, schlich er sich in den Garten seines Nachbarn, einen Apfel zu stibitzen.
Translate from German to English

Er ist von dem Dreikäsehoch des Nachbarn im Schach bezwungen worden.
Translate from German to English

Ich habe mich nett mit dem Nachbarn unterhalten.
Translate from German to English

Ich habe mich nett mit den Nachbarn unterhalten.
Translate from German to English

Sämtliche Nachbarn schlossen sich zur Reinigung des Parks zusammen.
Translate from German to English