German example sentences with "lüge"

Learn how to use lüge in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Und lüge vor allem nicht.
Translate from German to English

Lüge nie, weder zum Spaß, noch aus Angst.
Translate from German to English

Was er gesagt hatte, entpuppte sich als Lüge.
Translate from German to English

Er sagt er habe das Zimmer nicht betreten, das ist eine Lüge.
Translate from German to English

Seine Geschichte kann keine Lüge sein.
Translate from German to English

„Im Ausland isst man keinen rohen Fisch.“ ist eine Lüge.
Translate from German to English

Die Nachricht, dass sie gestorben sei, ist eine Lüge.
Translate from German to English

Das war eine Lüge.
Translate from German to English

Er ist wirklich das Letzte, eine solche Lüge zu verbreiten.
Translate from German to English

Die Lüge brachte ihm Ärger ein, als sein Chef die Wahrheit herausfand.
Translate from German to English

Lüge nie!
Translate from German to English

Jede Wahrheit muss im Zusammenhang gesehen werden mit den Annahmen, die ihr zugrunde liegen, denn durch diese Annahmen wird manche Wahrheit zur Lüge.
Translate from German to English

Er sagte, er kenne den Mann nicht, was eine Lüge war.
Translate from German to English

Nicht jede unwahre Aussage ist eine Lüge.
Translate from German to English

Sie gab sich als Pianistin aus, aber das war eine Lüge.
Translate from German to English

Er ist nicht mehr in der Lage, Lüge und Wahrheit zu erkennen.
Translate from German to English

Das, was er sagte, stellte sich als Lüge heraus.
Translate from German to English

Es ist schwer, Wahrheit und Lüge zu unterscheiden.
Translate from German to English

Die Ansicht, dass japanische Frauen unterwürfig seien und ihren Ehemännern folgsam sind, ist eine Lüge.
Translate from German to English

Ich vermutete, dass er eine Lüge erzählte, aber das wunderte mich nicht.
Translate from German to English

Das ist eine totale Lüge.
Translate from German to English

Er sagte, sein Vater sei krank, aber das war eine Lüge.
Translate from German to English

Lüge nicht!
Translate from German to English

Es ist so offensichtlich, dass es sich um eine Lüge handelt.
Translate from German to English

Eine schöne Lüge lässt sich leichter glauben als die Wahrheit.
Translate from German to English

Seine Geschichte ist zu grotesk, um eine Lüge zu sein.
Translate from German to English

Sie sagte, sie wäre eine Krankenschwester, was eine Lüge war.
Translate from German to English

Das ist nichts als eine Lüge!
Translate from German to English

Ich kann nicht glauben, dass so etwas passiert! Bitte sag mir doch jemand, dass das eine Lüge ist!
Translate from German to English

Ich kann nicht glauben, dass so etwas passiert. Würde bitte jemand sagen, dass das eine Lüge ist?
Translate from German to English

Lüge dir nicht selbst etwas vor!
Translate from German to English

Tom sagte, er sei krank, aber das war eine Lüge.
Translate from German to English

Man sollte mich einen Lump nennen, wenn ich lüge.
Translate from German to English

Er beugte sich über sie und sagte: "Nein, ich lüge nicht."
Translate from German to English

Lüge nicht.
Translate from German to English

Wenn der Käse gut, aber der Kuchen eine Lüge ist, was ist dann ein Käsekuchen? - Eine gute Lüge.
Translate from German to English

Wenn der Käse gut, aber der Kuchen eine Lüge ist, was ist dann ein Käsekuchen? - Eine gute Lüge.
Translate from German to English

Was ist der Grund für diese Lüge?
Translate from German to English

Ich lüge nie.
Translate from German to English

Eine Lüge, die ein gescheiter Mensch sagt, bleibt immer eine Lüge.
Translate from German to English

Eine Lüge, die ein gescheiter Mensch sagt, bleibt immer eine Lüge.
Translate from German to English

"Lüge nicht" bedeutet nicht unbedingt "sage die Wahrheit".
Translate from German to English

Das war keine Lüge.
Translate from German to English

Die Bevölkerung echauffiert sich über seine Lüge.
Translate from German to English

Seine Lüge platzte wie eine Seifenblase.
Translate from German to English

Wenn nur die Lüge uns retten kann, so sind wir verloren.
Translate from German to English

Er sagte, dass sein Vater krank war, aber es war eine Lüge.
Translate from German to English

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Wahrheit und einer Lüge.
Translate from German to English

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Wahrheit und Lüge.
Translate from German to English

Wie dumm ich war, diese einfache Lüge nicht zu entdecken!
Translate from German to English

Sie hat aus der Not heraus eine lässliche Lüge erzählt.
Translate from German to English

Oft beschreibt die Lüge viel treffender das Leben als die Wahrheit.
Translate from German to English

Lüge nie, wenn die Wahrheit schneller zum Erfolg führt!
Translate from German to English

Das ist eine Lüge!
Translate from German to English

Eine Lüge ist bereits dreimal um die Erde gelaufen, bevor sich die Wahrheit die Schuhe anzieht.
Translate from German to English

Das wäre keine Lüge.
Translate from German to English

Ich verstand, dass es eine Lüge ist, dass sie Schauspielerin werden will.
Translate from German to English

Er hat mir unterstellt, dass ich lüge, auch wenn er es nicht direkt gesagt hat.
Translate from German to English

Zufällig stellte sich heraus, dass es sich bei dem Gerücht um eine Lüge handelte.
Translate from German to English

Die Lüge hat zwar kurze Beine, rennt aber schneller als die Wahrheit.
Translate from German to English

Eine Lüge kann um die halbe Welt reisen, während die Wahrheit noch ihre Schuhe anzieht.
Translate from German to English

Geschichte ist die Lüge, auf die man sich geeinigt hat.
Translate from German to English

Der Kuchen ist eine Lüge.
Translate from German to English

Wenn man eine Lüge oft genug erzählt, beginnt man, sie zu glauben.
Translate from German to English

Man lügt, alles ist eine einzige Lüge!
Translate from German to English

Früher wollte ich versuchen, herauszufinden, warum der stärker ist, der lügt. Ich möchte nicht daran denken, dass auch ich lüge.
Translate from German to English

Er erzählt eine neue Lüge, um eine frühere zu decken.
Translate from German to English

Die Blattlaus vernichtet die Pflanzen, der Rost Metall, die Lüge die Seele.
Translate from German to English

Es stellte sich heraus, dass was er sagte, eine Lüge war.
Translate from German to English

Mit der Lüge kommt man durch die ganze Welt, aber nicht mehr zurück.
Translate from German to English

Religionen sind die größte Lüge, die man je sagte.
Translate from German to English

Sie bezichtigten ihn der Lüge.
Translate from German to English

Sie beschuldigten ihn der Lüge.
Translate from German to English

Sie beschuldigten sie der Lüge.
Translate from German to English

Jedes deiner Worte ist eine Lüge.
Translate from German to English

Liebe ist eine Lüge.
Translate from German to English

Ist es dir lieber, dass ich lüge oder dass ich ehrlich bin?
Translate from German to English

Michael sagte mir noch: „Dieser Reklametrick, mich King of Pop zu nennen, war die größte Lüge meines Lebens. Das Schlimmste ist, dass ich allmählich anfing, selbst daran zu glauben.“
Translate from German to English

Die Welt ist derart von der Lüge dominiert, dass die Menschen von vornherein dazu neigen, niemandem mehr zu vertrauen.
Translate from German to English

Die Wahrheit ist, dass ich nicht lüge.
Translate from German to English

Die Wahrheit ist, dass ich lüge.
Translate from German to English

Die Wahrheit kann schmerzlicher sein als die Lüge.
Translate from German to English

Lüge nicht! Sage die Wahrheit!
Translate from German to English

Heutzutage machen drei Pointen und eine Lüge einen Schriftsteller.
Translate from German to English

Er sagt, dass er noch nie gelogen hat; das ist eine Lüge.
Translate from German to English

Die Lüge ist wie ein Schneeball, je länger man sie fortwälzt, desto größer wird sie.
Translate from German to English

Die Lüge ist schon dreimal um die Welt bis die Wahrheit sich die Schuhe angezogen hat.
Translate from German to English

Ich lüge nie ... Nie, oder zumindest sehr selten.
Translate from German to English

Die Wahrheit ist die beste Lüge.
Translate from German to English

Sie sagte, dass sie wiederkommen würde, was eine Lüge war.
Translate from German to English

In Zeiten, da Täuschung und Lüge allgegenwärtig sind, ist das Aussprechen der Wahrheit ein revolutionärer Akt.
Translate from German to English

Die Lüge klingt gut, ich möchte aber die reine Wahrheit hören.
Translate from German to English

Dieser Satz ist eine Lüge.
Translate from German to English

Seine Lüge verkomplizierte die Angelegenheit.
Translate from German to English

Ihr wurde vorgeworfen, eine Lüge erzählt zu haben.
Translate from German to English

Sie war sich sicher, dass der Mann eine Lüge erzählte.
Translate from German to English

Ich kann diese Lüge nicht weiter leben.
Translate from German to English

Vielleicht sage ich nicht immer die Wahrheit, doch selbst dann, wenn ich lüge, sind meine Lügen ehrlich gemeint.
Translate from German to English

Ich weiß, dass es eine Lüge ist.
Translate from German to English

Wenn du das sagst, erzählst du eine Lüge.
Translate from German to English

Wenn Sie das sagen, erzählen Sie eine Lüge.
Translate from German to English

Also check out the following words: ihre, Entscheidung, beeinflusst, gefragt, Geschwister, hätte, würde, ewig, dauern, alles.