Geben Sie vorsichtig die Gnocchi einzeln in das kochende Wasser, das Sie kurz vom Feuer nehmen.
Translate from German to English

Ich kaufe kurz eine Fahrkarte.
Translate from German to English

Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen.
Translate from German to English

Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet.
Translate from German to English

Die Hitzeperiode ist sehr kurz hier.
Translate from German to English

Die arme Katze war kurz vorm Verhungern.
Translate from German to English

Schildern Sie kurz Ihren Fall.
Translate from German to English

Er hat sich die Haare kurz schneiden lassen.
Translate from German to English

Die Kunst ist lang, das Leben ist kurz.
Translate from German to English

Eine Frau mustert das Buch kurz.
Translate from German to English

Da die Pause kurz ist, solltest du sie gut ausnutzen.
Translate from German to English

Darf ich mir das mal kurz ansehen?
Translate from German to English

Das Leben ist sehr kurz, wir dürfen keine Zeit verlieren.
Translate from German to English

Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.
Translate from German to English

Ich wollte, dass man meine Haare kurz schneidet.
Translate from German to English

Meine Mutter hat mir die Haare zu kurz geschnitten.
Translate from German to English

Sie ist, um es kurz zu sagen, eine Quatschtante.
Translate from German to English

Kurz gesagt, du hasst mich, nicht wahr?
Translate from German to English

Mozarts Leben war sehr kurz.
Translate from German to English

Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.
Translate from German to English

Das Leben ist sehr kurz.
Translate from German to English

Der Barbier hat deine Haare sehr kurz geschnitten.
Translate from German to English

Er zweifelte kurz.
Translate from German to English

Sie war kurz davor, im Schnee zu erfrieren.
Translate from German to English

Der Frühling des Lebens ist kurz.
Translate from German to English

Sie war kurz vor dem Ertrinken.
Translate from German to English

Dieses Gebäude steht kurz vor der Fertigstellung.
Translate from German to English

Er ist, kurz gesagt, ein Poet.
Translate from German to English

Mit einem Wort, das Leben ist kurz.
Translate from German to English

Das Flugzeug war kurz davor, abzuheben.
Translate from German to English

Er kam kurz darauf an.
Translate from German to English

Könnten Sie bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen?
Translate from German to English

Könntest du bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen?
Translate from German to English

Könntet ihr bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen?
Translate from German to English

Kurz, ich brauche Geld. Bitte leih mir welches.
Translate from German to English

Der Hochspannungsmast stand kurz vor dem Zusammenbruch.
Translate from German to English

Wir wollen kurz an ein wichtiges Ergebnis der Gruppentheorie erinnern.
Translate from German to English

Der Grenzzwischenfall ereignete sich kurz nach Mitternacht.
Translate from German to English

Kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs war es für die Menschen undenkbar, dass noch einmal ein so hasserfüllter und grausamer Krieg ausbrechen könnte.
Translate from German to English

Ich weiß, das Leben ist kurz.
Translate from German to English

Kurz und gut: Ich wurde gefeuert.
Translate from German to English

Ihr Haar ist sehr kurz.
Translate from German to English

Kurz gesagt: das Projekt war ein Reinfall.
Translate from German to English

Wir müssen das Beste aus unserem Urlaub machen, da er so kurz ist.
Translate from German to English

Sein Bruder kam kurz darauf heim.
Translate from German to English

Die Leute sagen, das Leben sei kurz.
Translate from German to English

Wir hatten kurz vor der Aufführung einen Unfall.
Translate from German to English

Darf ich dieses Pferd kurz reiten?
Translate from German to English

Das Gute ist noch einmal so gut, wenn es kurz ist.
Translate from German to English

Er kam kurz nach Mittag.
Translate from German to English

Diese Geschichte ist kurz genug, um in einer Stunde gelesen zu werden.
Translate from German to English

Unsere Sitzung war kurz und nützlich.
Translate from German to English

Sie war kurz davor, sich selbst zu töten.
Translate from German to English

Meine Tante besuchte uns kurz.
Translate from German to English

Schneiden Sie es vorn nicht zu kurz.
Translate from German to English

Der Nikkei-Index machte kurz vor Handelsschluss einen dramatischen Sprung.
Translate from German to English

Kurz gesagt ist es so, weil die Datei „plan.doc“, die ich der letzten E-Mail angehängt habe, mit einem Virus infiziert war.
Translate from German to English

Das Leben ist kurz, aber es fühlt sich lang an.
Translate from German to English

Darf ich kurz eine Pause machen?
Translate from German to English

England steht kurz davor, die Ashes zu gewinnen.
Translate from German to English

Ich entschuldigte mich kurz.
Translate from German to English

Kurz nachdem Jurij Sidorowitsch Nowak am Morgen des 17. Mai 1958 sein Haus in der Leninstraße 9 verlassen hatte, wurde er Zeuge der ersten aus einer Reihe von Merkwürdigkeiten, die in jenen Tagen über die kleine Stadt Sowjetskoje in der Uljanowsker Oblast hereinbrechen sollten.
Translate from German to English

Er antwortete kurz.
Translate from German to English

Sie haben mir die Haare zu kurz geschnitten.
Translate from German to English

Warte kurz, ich rufe Jimmy.
Translate from German to English

Wart mal kurz, ich muss was auf eBay ersteigern.
Translate from German to English

Mein Nachbar ist, kurz gesagt, neugierig.
Translate from German to English

Warte bitte kurz.
Translate from German to English

Der Tag ist kurz, und es gibt viel zu tun.
Translate from German to English

Wenn du dich noch einmal kurz anstrengst, schaffst du es.
Translate from German to English

Das Gerät lässt sich nicht mehr hochfahren, außer man hat vorher den Akku herausgenommen und wieder eingesetzt; dann fährt das Gerät manchmal doch kurz hoch, schaltet sich aber meist gleich beim Eingeben der Pinnummer oder spätestens nach drei Minuten von selbst wieder aus.
Translate from German to English

Das Leben ist zu kurz, um sich um solche Dinge Sorgen zu machen.
Translate from German to English

Er kam kurz vor Mitternacht nach Hause.
Translate from German to English

Ist das Kleid nicht ein bisschen kurz?
Translate from German to English

Wären Sie bitte so nett, mir kurz Ihr Handy auszuleihen?
Translate from German to English

Ich putze mir mal kurz die Zähne.
Translate from German to English

Leiht ihr mir kurz euren Radiergummi?
Translate from German to English

Das Baby hatte kurz nach der Geburt Gelbsucht.
Translate from German to English

Ich bade noch kurz.
Translate from German to English

Ist der Rock nicht zu kurz?
Translate from German to English

Kurz bevor die ersten Regentropfen auf die Windschutzscheibe prasselten, stieg das junge Paar in das Gefährt.
Translate from German to English

Der Film steht kurz davor, zu beginnen.
Translate from German to English

Ich muss noch kurz duschen, du kannst dich inzwischen schon mal ausziehen.
Translate from German to English

Kurz, er hat sich aus dem Staub gemacht, ohne seine Schulden zu begleichen.
Translate from German to English

Kurz, sie ist eine miserable Tänzerin.
Translate from German to English

Das Leben ist viel zu kurz für ein langes Gesicht.
Translate from German to English

Das Leben ist kurz.
Translate from German to English

Mein Sohn möchte eine Igelfrisur, aber bitte nicht zu kurz.
Translate from German to English

Das Baby bekam kurz nach der Geburt Gelbsucht.
Translate from German to English

Sie waren kurz davor, die Geduld zu verlieren.
Translate from German to English

Kurz vor ihrem fünfzigsten Geburtstag erreichte sie die Nachricht von der Geburt ihres Enkelkindes.
Translate from German to English

Hast du kurz Zeit?
Translate from German to English

Und die Liebe per Distanz, kurz gesagt, missfällt mir ganz.
Translate from German to English

Wie kurz das Leben ist!
Translate from German to English

Kann ich mir kurz dein Radiergummi ausleihen?
Translate from German to English

Kann ich mir kurz deinen Radierer leihen?
Translate from German to English

Nun kurz keine Luft holen.
Translate from German to English

Nun kurz nicht atmen.
Translate from German to English

Kurz nach dem Krieg kaufte mein Vater ein neues Haus, in dem ich geboren wurde.
Translate from German to English

Die Kirschbäume stehen kurz vor der Blüte.
Translate from German to English

Wenn du lügst, fasse dich kurz.
Translate from German to English