Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte.
Translate from German to English

Ich habe während der Mittagspause ein wenig geschlafen, weil ich so müde war.
Translate from German to English

Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung.
Translate from German to English

Ich habe wenig Geld.
Translate from German to English

Wegen der Scheidung seiner Eltern hatte das Mädchen nur wenig Kontakt zu ihrem Vater.
Translate from German to English

Sie ist schüchtern und spricht wenig.
Translate from German to English

Sie spricht ein wenig Arabisch.
Translate from German to English

Du musst ihm nur ein wenig helfen.
Translate from German to English

Wer viel spricht, gibt wenig.
Translate from German to English

Er hat wenig Geld mit.
Translate from German to English

Das wird jetzt ein klein wenig weh tun.
Translate from German to English

Ich war ein wenig überrascht.
Translate from German to English

Ich habe wenig Geld bei mir.
Translate from German to English

Anne hat wenig Geld bei sich.
Translate from German to English

Aber die Leute haben wenig Hoffnung.
Translate from German to English

Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.
Translate from German to English

Ich hatte heute Morgen ein wenig Fieber.
Translate from German to English

Er hatte wenig Handlungsfreiheit.
Translate from German to English

Mein Vater ist ein wenig altmodisch.
Translate from German to English

Bitte warte hier ein wenig.
Translate from German to English

Du hast heute ein wenig Fieber, oder?
Translate from German to English

Es ist wenig Wasser übrig.
Translate from German to English

Der junge Mann weiß wenig über sein eigenes Land.
Translate from German to English

Ich möchte mich ein wenig ausruhen.
Translate from German to English

Ich habe ein wenig Fieber.
Translate from German to English

Wir hatten in diesem Winter wenig Schnee.
Translate from German to English

Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen?
Translate from German to English

Sie hatte ein wenig Geld.
Translate from German to English

Sie sprach ein wenig sarkastisch.
Translate from German to English

Er sprach ein wenig sarkastisch.
Translate from German to English

Es gab, wenn überhaupt, nur sehr wenig Bäume.
Translate from German to English

Durch die Teilzeitarbeit meiner Frau bekommen wir ein wenig zusätzliches Geld.
Translate from German to English

Bis zum nächsten Zug ist noch ein wenig Zeit.
Translate from German to English

Ich hatte ein wenig Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.
Translate from German to English

Die Suchfunktion hat zu wenig Optionen.
Translate from German to English

Weißt du denn nicht, mein Sohn, mit wie wenig Verstand die Welt regiert wird?
Translate from German to English

Er hat nur wenig Erfahrung als Lehrer.
Translate from German to English

Ich habe wenig Freunde hier.
Translate from German to English

Der junge Mann weiß wenig über sein Land.
Translate from German to English

Rück' ein wenig!
Translate from German to English

Über das Leben von Praetorius weiß man nur wenig.
Translate from German to English

Eigentlich weiß er sehr wenig über diese Angelegenheit.
Translate from German to English

Wenn überhaupt, gibt es nur wenig Aussicht auf Erfolg.
Translate from German to English

Bitte sprich ein wenig lauter.
Translate from German to English

Kannst du die Regeln nicht ein wenig flexibler anwenden?
Translate from German to English

Wie sehr man sich auch anstrengt, man nimmt nicht ein einziges Kilo ab. Im Gegenteil, das Körpergewicht nimmt sogar ein wenig zu. Das ist die Stagnationsphase einer Diät.
Translate from German to English

Denkt man über den Zweck des Winterschlafes nach, so stellt man fest, dass es eine Anpassung der Lebewesen ist, die winterliche Jahreszeit, die wenig Nahrung bietet, irgendwie zu überstehen.
Translate from German to English

Sie ging nach draußen, um ein wenig frische Luft zu schnappen.
Translate from German to English

Ich persönlich finde Stracciatellaeis eine wenig gelungene Kombination.
Translate from German to English

Ich habe jetzt ein wenig Geld.
Translate from German to English

Er hat wenig Geld.
Translate from German to English

Es sind sehr wenig Fahrgäste im Zug.
Translate from German to English

Ich war enttäuscht, dass ich so wenig zu tun hatte.
Translate from German to English

Ärzte geben Medikamente, über die sie wenig wissen, in Menschenleiber, über die sie noch weniger wissen, zur Behandlung von Krankheiten, über die sie überhaupt nichts wissen.
Translate from German to English

Sie haben sehr wenig zum Leben.
Translate from German to English

Es gibt wenig Hoffnung, dass sie am Leben sind.
Translate from German to English

Ich hatte wenig Hoffnung, dich hier zu treffen.
Translate from German to English

Er machte ein wenig rum und akzeptierte es später.
Translate from German to English

Ihm geht es nicht viel besser und es gibt wenig Hoffnung auf Besserung.
Translate from German to English

Es ist, wenn überhaupt, wenig Wasser im Tank.
Translate from German to English

Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen.
Translate from German to English

Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.
Translate from German to English

Wir haben wenig Aussichten zu gewinnen.
Translate from German to English

Philosophen neigen dazu, wenig Kontakt mit der Außenwelt zu haben.
Translate from German to English

Öffne die Tür ein wenig.
Translate from German to English

Es besteht, wenn überhaupt, wenig Hoffnung für seine Genesung.
Translate from German to English

Ich wäre gern ein wenig größer.
Translate from German to English

Wenn man Sprache als ein lebendiges Wesen begreift, das von der Gesamtheit aller Sprecher geformt wird, macht es wenig Sinn, strikt in "falsch" und "richtig" einzuteilen.
Translate from German to English

Hast du was dagegen, wenn ich ein wenig fernsehe?
Translate from German to English

Nach dem Frühstück arbeitete ich ein wenig und ging dann aus.
Translate from German to English

Wir haben wenig Zeit, beeilen wir uns.
Translate from German to English

Er hat nicht wenig Erfahrung.
Translate from German to English

Fortgehen heißt ein wenig sterben; wer aber stirbt, der geht auf ewig fort.
Translate from German to English

Außer dir hat er wenig Freunde hier.
Translate from German to English

Zu wenig ist genauso schlecht wie zu viel.
Translate from German to English

Es fehlt den Hochmütigen immer ein Wenig an Intellekt.
Translate from German to English

Aus dem Zusammenhang gerissen ist dieser Satz wenig aufschlussreich.
Translate from German to English

Haben Sie ein wenig Milch?
Translate from German to English

Er scheint ein wenig Fieber zu haben.
Translate from German to English

Es gibt wenig Hoffnung, dass er lebt. Wenn überhaupt.
Translate from German to English

Welche liebst du ein wenig?
Translate from German to English

Wir haben wenig Geld für die Forschung zur Verfügung.
Translate from German to English

Man weiß nur wenig über diese seltsame Pflanze.
Translate from German to English

Wenig Geld - wenig Freunde.
Translate from German to English

Wenig Geld - wenig Freunde.
Translate from German to English

Es bleibt wenig zu sagen.
Translate from German to English

Ich habe letztlich wenig von ihm gesehen.
Translate from German to English

Sie hatte nur wenig Glück.
Translate from German to English

Die neue Biografie des Prinzen zeigt ihn in einem wenig schmeichelhaften Licht.
Translate from German to English

Sehr warmes Wetter bedeutet nicht gerade, dass das Volk sich ein wenig unglücklich fühlt.
Translate from German to English

Gerade da öffnete sich die Tür ein wenig und ein Wesen mit einem langen Schnabel streckte seinen Kopf einen Augenblick lang heraus und sagte: "Kein Einlass vor übernächster Woche!" und knallte die Tür wieder zu.
Translate from German to English

Er ist ein wenig größer als Sie.
Translate from German to English

Ich habe wenig Geld. Wie auch immer, ich bin glücklich mit dir.
Translate from German to English

Es ist noch ein wenig Milch in der Flasche.
Translate from German to English

"Wir geben keine Rabatte," sagte die Frau streng. "Egal wie wenig. Nun ziehen sie das Kostüm aus, das sie sich nicht leisten können."
Translate from German to English

Wenn du ein wenig geduldiger gewesen wärst, hättest du es schaffen können.
Translate from German to English

Es ist leichter, viel Geld auszugeben, als wenig Geld zu verdienen.
Translate from German to English

Ich fühlte, wie mein Herz schlug, nachdem ich ein wenig gerannt war.
Translate from German to English

Ich kann nicht verstehen, warum sie so gute Freunde sind: Sie haben wenig gemeinsam.
Translate from German to English

Eine Fledermaus ist so wenig ein Vogel wie eine Ratte es ist.
Translate from German to English

Wir halten wenig von ihm als einem Gelehrten.
Translate from German to English