O Gott, ich frage mich, welcher Narr das Küssen erfunden haben mag.
Translate from German to English

Ich will dich seit dem Moment, in dem ich dich erblickte, küssen.
Translate from German to English

Ich möchte dich küssen.
Translate from German to English

Nicht schon wieder! Schau, wie die zwei sich küssen. Die sind wirklich scharf aufeinander. Ich kann es nicht mehr mit ansehen.
Translate from German to English

Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.
Translate from German to English

Küssen Sie mich.
Translate from German to English

Sie will ihn küssen.
Translate from German to English

Seinen Ehepartner in der Öffentlichkeit zu küssen, wird in einigen Ländern als akzeptables Verhalten erachtet.
Translate from German to English

"Du hast schöne Augen, weißt du!", sagte er männlich. "Küssen Sie mich!", antwortete sie gerührt.
Translate from German to English

Er möchte sie küssen.
Translate from German to English

Frauen mögen keine Angeber - wer den Mund so voll nimmt, kann nicht küssen.
Translate from German to English

Ich würde dich gerne küssen.
Translate from German to English

Verliebte benützen die Zunge meistens zum Küssen und Lecken.
Translate from German to English

Er will sie küssen.
Translate from German to English

Deine Lippen faszinieren mich so, ich muss dich einfach küssen.
Translate from German to English

Natürlich wollte ich dich nicht küssen, ich wollte nur sehen, wie du reagierst.
Translate from German to English

Viele küssen die Hand, die sie am liebsten abhacken würden.
Translate from German to English

Kannst du bitte ein bisschen langsamer küssen?
Translate from German to English

Vom respektvollen über den platonischen und den romantischen bis hin zum leidenschaftlichen Kuss - es besteht eine große Vielfalt an Küssen, aber über alle lässt sich sagen, dass der Lippenkontakt zwischen zwei Menschen ein Zeichen einer Zuneigung, einer gefühlsmäßigen Verbindung ist, das die meisten von uns mögen.
Translate from German to English

Ich würde euch gerne küssen.
Translate from German to English

Ich würde Sie gerne küssen.
Translate from German to English

Du wusstest doch, dass ich niemals einen Mann küssen würde, der Raucher ist.
Translate from German to English

Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
Translate from German to English

Spul vor bis zur Szene, wo sie sich küssen.
Translate from German to English

Wohin man blickt, kann man junge Paare sehen, die sich küssen.
Translate from German to English

Tom wollte Mary auf der Stelle küssen.
Translate from German to English

Gott, ich möchte wissen, welcher Narr als Erster das Küssen erfunden hat.
Translate from German to English

Mir gefiel der Gedanke, von ihrem Gesicht die perlenartigen Wassertröpfchen hinweg zu küssen, die dort nach dem Duschen verblieben waren.
Translate from German to English

Hatte sie, als er sie küssen wollte und sie protestierte, sich vielleicht gerade gewünscht, dass er sie küssen würde?
Translate from German to English

Hatte sie, als er sie küssen wollte und sie protestierte, sich vielleicht gerade gewünscht, dass er sie küssen würde?
Translate from German to English

Konnte sie gut küssen?
Translate from German to English

Immer, wenn ich ihr begegne, erwacht in mir das Verlangen, sie zu küssen.
Translate from German to English

Such dir jemand anderen zum Küssen!
Translate from German to English

Küssen macht Spaß.
Translate from German to English

Programmieren ist wie küssen: Man kann darüber reden, man kann es beschreiben, aber man weiß erst, was es bedeutet, wenn man es getan hat.
Translate from German to English

Wer nicht beißen kann, soll es mit Küssen probieren.
Translate from German to English

Was muss man beim Küssen zuallererst beachten? Eine Antwort auf diese wichtige Frage gibt der Sänger Max Raabe.
Translate from German to English

Das habe ich fast geahnt, dass du zum Thema Küssen einen Tipp parat hast.
Translate from German to English

Die Pubertät ist die Zeit, in der Jungen und Mädchen nicht wissen, ob sie sich gegenseitig schlagen oder küssen sollen.
Translate from German to English

Ich habe sie beim Küssen erwischt.
Translate from German to English

Ich kann dich jetzt nicht küssen.
Translate from German to English

Ich kann dich so nicht küssen, wie du es willst.
Translate from German to English

Ich kann dich so nicht küssen, wie du geküsst werden willst.
Translate from German to English

Lieben ist nicht Sünd’, und küssen macht kein Kind.
Translate from German to English

Tom ging auf Maria zu, um sie zu küssen, doch sie wich zurück.
Translate from German to English

Tom trat vor, um Maria zu küssen, doch sie ging rückwärts.
Translate from German to English

Sie hatte nicht vor, sich von ihm küssen zu lassen.
Translate from German to English

Küssen Sie Tom!
Translate from German to English

Sie hörten auf, sich zu küssen.
Translate from German to English

Mit Humor kann man Frauen am leichtesten verführen, denn die meisten Frauen lachen gerne, bevor sie anfangen zu küssen.
Translate from German to English

Küssen, das ist die Übermittlung einer Drucksache an den Empfänger ohne Mitwirkung der Post.
Translate from German to English

Ein ungewöhnlicher Wettkampf fesselte die Aufmerksamkeit eines privaten Radiosenders in Litauen. Die Teilnehmer mussten ein Auto küssen, Derjenige, der am längsten aushielt, gewann einen Wagen der Firma FIAT.
Translate from German to English

Wenn es sein muss, kann ich auch freihändig küssen.
Translate from German to English

Tom verspürte den Drang, Maria zu küssen.
Translate from German to English

Es gehört viel Erfahrung dazu, wie eine Anfängerin zu küssen.
Translate from German to English

Sie fingen an, sich zu küssen.
Translate from German to English

Darf ich dich küssen?
Translate from German to English

Tom ließ sich von Maria küssen.
Translate from German to English

Tom hat sich von Maria küssen lassen.
Translate from German to English

Er erlaubte ihr, ihn zu küssen.
Translate from German to English

In diesem Moment, umarmte er mich plötzlich und begann mich zu küssen.
Translate from German to English

Ich bin nicht so eine Frau, die man schon am ersten Abend küssen kann.
Translate from German to English

Der Sklave lehnte es dreist ab, mir die Füße zu küssen.
Translate from German to English

Ich hätte ihn nicht küssen sollen.
Translate from German to English

Sollte ich ihm erlauben, mich zu küssen?
Translate from German to English

Sollte ich mich von ihm küssen lassen?
Translate from German to English

Ich werde dich nicht küssen, Tom.
Translate from German to English

Ich habe zwei Mädchen beim Küssen gesehen.
Translate from German to English

Maria hat mir bisher noch nie erlaubt, sie zu küssen. Das ist wie in einer Sage des Altertums: ich werde zu vierzig Wasserquellen hingeführt, aber darf nicht trinken.
Translate from German to English

Tom und Maria fingen sofort an, sich zu küssen, als das Licht ausging.
Translate from German to English

Tom schloss die Tür, worauf er und Maria anfingen, sich zu küssen.
Translate from German to English

Tom lugte durchs Fenster und sah Maria und Johannes beim Küssen.
Translate from German to English

Ich erlaubte ihm, mich zu küssen.
Translate from German to English

Sie erlaubte ihm, sie zu küssen.
Translate from German to English

Tom und Maria hörten auf, sich zu küssen, als Johannes ins Zimmer kam.
Translate from German to English

Tom und Maria schauten beschämt drein, als Johannes sie beim Küssen erwischte.
Translate from German to English

Tom und Maria machten beschämte Gesichter, als Johannes sie beim Küssen erwischte.
Translate from German to English

Wir fingen an, uns zu küssen.
Translate from German to English

Tom schließt beim Küssen die Augen.
Translate from German to English

Maria sprang Tom um den Hals und überdeckte ihn mit Küssen, als er nach Hause kam.
Translate from German to English

Küssen wir uns!
Translate from German to English

Wollen wir uns küssen?
Translate from German to English

Eben schwebte vor seiner erhitzten Phantasie das Bild des geharnischten Königs; er richtete sich auf, das Gespenst anzureden, als er sich von zarten Armen umschlungen, seinen Mund mit lebhaften Küssen verschlossen und eine Brust an der seinigen fühlte, die er wegzustoßen nicht Mut hatte.
Translate from German to English

Jemanden, der raucht, zu küssen ist so, wie an einem Aschenbecher zu lecken.
Translate from German to English

Wenn du so groß wärst, wie du dumm bist, könntest du den Mond küssen.
Translate from German to English

Wir stießen beim Küssen aus Versehen mit den Zähnen aneinander.
Translate from German to English

Himmel, was muss das für ein Narr gewesen sein, der das Küssen erfunden hat!
Translate from German to English

Hast du dich von Tom küssen lassen?
Translate from German to English

Hast du Tom erlaubt, dich zu küssen?
Translate from German to English

Er fragte mich, ob er mich küssen dürfe.
Translate from German to English

Ein Junge sollte ein Mädchen anständigerweise fragen, ob er sie küssen darf.
Translate from German to English

Hast du dich von ihm küssen lassen?
Translate from German to English

„Hast du dich von ihm küssen lassen?“ – „Ja, was sollte ich denn tun? Es ging doch alles so schnell.“
Translate from German to English

Und dann fing er wieder an, mich zu küssen.
Translate from German to English

Er fragte mich, ob er mich küssen dürfte, hätte ich keinen Mann.
Translate from German to English

Tom fragte sich, ob Maria ihn küssen würde.
Translate from German to English

Er will mich küssen, und ich will ihn auch küssen.
Translate from German to English

Er will mich küssen, und ich will ihn auch küssen.
Translate from German to English

Ich will Sie küssen, seit ich Sie gesehen habe.
Translate from German to English

Du musst zu meinen Füßen knien, meine Hand küssen und schwören, dass ich ein Engel sei.
Translate from German to English

In den Monaten ohne „r“ soll man wenig küssen und viel trinken.
Translate from German to English