Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.
Translate from German to English

Könntest du bitte später zurückrufen?
Translate from German to English

Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest.
Translate from German to English

Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst.
Translate from German to English

Könntest du bitte das Licht anmachen?
Translate from German to English

Könntest du mir bitte einen Gefallen tun?
Translate from German to English

„Könntest du mir mit meinen Englischhausaufgaben helfen?“ – „Natürlich.“
Translate from German to English

Ich denke du könntest Recht haben.
Translate from German to English

Könntest du die Türe abschließen?
Translate from German to English

Könntest du mir helfen?
Translate from German to English

Könntest du mir eine Decke bringen?
Translate from German to English

Du könntest recht haben.
Translate from German to English

Könntest du mir einen Rat geben?
Translate from German to English

Könntest du mir bitte das Salz reichen?
Translate from German to English

Könntest du mir sagen, wieso du sie liebst?
Translate from German to English

Könntest du mir sagen, wieso du ihn liebst?
Translate from German to English

Könntest du bitte hier unterschreiben?
Translate from German to English

Könntest du ihn bitte beruhigen?
Translate from German to English

Könntest du mir 10 000 Yen leihen?
Translate from German to English

Könntest du ein bisschen rücken?
Translate from German to English

Könntest du bitte die Beispielsätze korrigieren, wenn ich sie geschrieben habe?
Translate from German to English

Damit könntest du recht haben.
Translate from German to English

Bis zu welcher Entfernung könntest du eine Fernbeziehung akzeptieren?
Translate from German to English

Könntest du das Fenster öffnen?
Translate from German to English

Verzeihung, könntest du mir die Bedeutung dieses Satzes erklären?
Translate from German to English

Ach, wenn du zu mir wie ein Bruder sein könntest!
Translate from German to English

Ich kann deine letzte E-Mail anscheinend nicht finden. Könntest du sie mir erneut schicken?
Translate from German to English

Könntest du bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen?
Translate from German to English

Könntest du mir die Zuckerdose geben?
Translate from German to English

Könntest du mir dein Buch leihen?
Translate from German to English

Könntest du mir das Buch ausleihen?
Translate from German to English

Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.
Translate from German to English

Könntest du beim Niesen ein bisschen weniger Lärm machen?
Translate from German to English

Als ob du die Zeit totschlagen könntest, ohne die Ewigkeit zu verletzen.
Translate from German to English

Könntest du meine Koffer für mich tragen?
Translate from German to English

Könntest du das bitte buchstabieren?
Translate from German to English

Könntest du mich morgen besuchen?
Translate from German to English

Wenn du nur Englisch sprechen könntest, wärest du perfekt.
Translate from German to English

Könntest du mir beibringen, Klavier zu spielen?
Translate from German to English

Ich kann mir nicht vorstellen, dass du solche Sachen sagen könntest.
Translate from German to English

Könntest du mir sagen, wie man zu deinem Büro kommt?
Translate from German to English

Könntest du mir helfen, wenn ich umziehe?
Translate from German to English

Könntest du mir etwas Wasser bringen?
Translate from German to English

"Wenn du nur ganz mir gehören könntest!" sagte das kleine schwarze Kaninchen.
Translate from German to English

Schieße nicht dem Teufel in den Rücken. Du könntest ihn verfehlen.
Translate from German to English

Könntest du mich morgen um dieselbe Zeit wecken?
Translate from German to English

Könntest du deine Unzufriedenheit erklären?
Translate from German to English

Könntest du allein in der Wildnis überleben?
Translate from German to English

Könntest du mich später zurückrufen?
Translate from German to English

Wünschst du dir, du könntest durch den Weltraum reisen?
Translate from German to English

Könntest du dir vorstellen, etwas weniger Lärm zu machen?
Translate from German to English

Könntest du bitte einen Augenblick warten?
Translate from German to English

Könntest du bitte langsamer sprechen?
Translate from German to English

Könntest du mir bitte sagen, wieso ihr zu spät wart?
Translate from German to English

Könntest du mir zwei Tage lang dein Fahrrad ausleihen?
Translate from German to English

Könntest du mir helfen, es zu finden?
Translate from German to English

Könntest du das bitte noch einmal langsam wiederholen?
Translate from German to English

Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntest du dich beeilen?
Translate from German to English

Könntest du die Lautstärke runterdrehen?
Translate from German to English

Könntest du einen Moment hierher kommen?
Translate from German to English

Könntest du bitte etwas Brot kaufen?
Translate from German to English

Könntest du bitte eben einen Blick auf dieses Dokument werfen?
Translate from German to English

Könntest du mir einen Rabatt gewähren?
Translate from German to English

Könntest du alle Waren in eine große Tüte stecken?
Translate from German to English

Könntest du bitte dieses T-Shirt für mich bügeln?
Translate from German to English

Du könntest in deiner Doktorarbeit wenigstens ein paar deutsche Worte durch ihre englische Entsprechung ersetzen, damit man es nicht zu stark merkt, dass es ein Plagiat ist.
Translate from German to English

Wenn du glaubst, du könntest mich mit Schokoladenmilch locken, liegst du falsch, denn ich bin laktoseintolerant.
Translate from German to English

Könntest du diese Taschen in den Kofferraum packen?
Translate from German to English

Ich habe meine Schlüssel auf dem Tisch liegen lassen. Könntest du sie mir bitte holen?
Translate from German to English

Es wäre schön, wenn du mit uns mitkommen könntest.
Translate from German to English

Ob du mir dieses seltene Buch besorgen könntest?
Translate from German to English

Könntest du meine Reservation bitte stornieren?
Translate from German to English

Könntest du bitte das Fenster schließen?
Translate from German to English

Wenn du ein Auto hättest, könntest du kommen und gehen, wann du willst.
Translate from German to English

Könntest du bitte damit aufhören?
Translate from German to English

Ob du mir mal eine Papiertüte reichen könntest?
Translate from German to English

Ach so. Ob du mir dann eins besorgen könntest?
Translate from German to English

Könntest du Tom nach Hause fahren?
Translate from German to English

Könntest du mir eine ungefähre Zahl nennen?
Translate from German to English

Du könntest dich mit einer Devisenoption gegen das Währungsrisiko absichern.
Translate from German to English

Könntest du das Autofenster aufmachen?
Translate from German to English

Im Baumarkt findest du viele verschiedene Bretter, mit denen du dir einen Schrank bauen könntest.
Translate from German to English

Wenn du trainierst, könntest du gewinnen.
Translate from German to English

Könntest du mir einen Stift leihen?
Translate from German to English

Du könntest genauso gut einen Roman lesen, anstatt nur Löcher in die Luft zu starren.
Translate from German to English

Du könntest ja über Nacht bleiben.
Translate from German to English

Papa, ich kann nicht mehr laufen, könntest du mich auf dem Rücken tragen?
Translate from German to English

Könntest du mich daran erinnern, wann das Treffen beginnt?
Translate from German to English

Könntest du noch einmal sagen, welche Schule du besucht hast?
Translate from German to English

Könntest du noch einmal sagen, wie oft du schon hier warst?
Translate from German to English

Könntest du bitte den Tisch abräumen?
Translate from German to English

Könntest du das wirklich essen?
Translate from German to English

Könntest du diese Daten für mich auf den neusten Stand bringen?
Translate from German to English

Könntest du mir ein Bild von dir schicken?
Translate from German to English

Könntest du bitte Platz machen für mich?
Translate from German to English

Du könntest als Löwenbändiger im Zirkus auftreten.
Translate from German to English

Könntest du bitte für mich auf meine Wertgegenstände aufpassen?
Translate from German to English

Könntest du bitte auf meine Wertgegenstände aufpassen?
Translate from German to English

Könntest du für eine Minute auf den Koffer aufpassen?
Translate from German to English

Bedenke, womit du ihn beleidigt haben könntest, und meide, darum bitte ich dich, ihn zu treffen, bis etwas Zeit die Glut seiner Wut vermindert haben wird.
Translate from German to English

Könntest du mir etwas helfen?
Translate from German to English