Schließlich beschlossen John und Sue, den Apfel in Hälften zu schneiden.
Translate from German to English

Peter hat beschlossen, morgen aufzubrechen.
Translate from German to English

Ich habe beschlossen, ihm zu sagen, dass ich ihn liebe.
Translate from German to English

Ich habe beschlossen, ihr zu sagen, dass ich sie liebe.
Translate from German to English

Ich habe beschlossen, ihr zu sagen, dass ich ihn liebe.
Translate from German to English

Ich habe beschlossen, ihm zu sagen, dass ich sie liebe.
Translate from German to English

Ich habe beschlossen, es noch einmal zu versuchen.
Translate from German to English

Da ich gehört habe, dass das Wetter schlecht sei, habe ich beschlossen, die Reise zu verschieben.
Translate from German to English

Ich habe beschlossen, Stenografie zu lernen.
Translate from German to English

Hast du beschlossen, nach Japan zu gehen?
Translate from German to English

Es war so ein schöner Tag, dass wir beschlossen, zu picknicken.
Translate from German to English

Wir beschlossen, uns zwei oder drei Tage versteckt zu halten.
Translate from German to English

Ich habe beschlossen, mehr zu lernen.
Translate from German to English

Sie beschlossen, die Diskussion zu beenden.
Translate from German to English

Ich habe beschlossen, nicht noch einmal einen Hund zu halten.
Translate from German to English

Nach langer Diskussion beschlossen wir, unsere Ferien in Spanien zu verbringen.
Translate from German to English

Ich habe beschlossen, dass wir nicht abfahren.
Translate from German to English

Wir haben beschlossen zu schweigen.
Translate from German to English

Er hat beschlossen, die Firma zu verlassen.
Translate from German to English

Wie lange muss einE MusikerIn tot sein, dass ich mir Lieder anhören kann, die aus der Feder der betreffenden Person stammen, ohne dass Personen, die beschlossen haben mit dieser toten Person ihren Lebensunterhalt zu verdienen, mir versuchen zu verbieten eben selbige Musikstücke zu genießen?
Translate from German to English

Sie beschlossen, lieber ein Kind zu adoptieren als ein eigenes zu bekommen.
Translate from German to English

Im Jahr 1978 wurde ein Friedensabkommen zwischen Japan und China beschlossen.
Translate from German to English

Sie beschlossen zu heiraten.
Translate from German to English

Er hat keine Lust, den Abwasch zu machen und sie auch nicht, also haben sie beschlossen, auswärts essen zu gehen.
Translate from German to English

Ich habe beschlossen, dass ich nicht zu der Party gehen werde.
Translate from German to English

Ich habe beschlossen, jeden Tag zu lernen.
Translate from German to English

Wir haben beschlossen, erst einmal hierzubleiben.
Translate from German to English

Nach dem Unfall mit Hochgeschwindigkeitszügen in China hat Angela Merkel beschlossen, die Eisenbahn in Deutschland abzuschaffen und alle ICE sofort anzuhalten. Deutschland wird sich von nun an in die nachhaltigen Zukunftstransporttechnologien, wie zum Beispiel das Windkraftlaufrad, stürzen.
Translate from German to English

Sie haben beschlossen, ihn zum Präsidenten zu küren.
Translate from German to English

Das Paar hat beschlossen, ein Waisenkind zu adoptieren.
Translate from German to English

Wieso hast du beschlossen, das Haus zu kaufen?
Translate from German to English

Sie beschlossen, härter zu arbeiten.
Translate from German to English

Ich habe beschlossen, uns etwas zu essen zu machen.
Translate from German to English

Die Regierung hat beschlossen, eine spezielle Steuer auf sehr hohe Einkommen einzuführen.
Translate from German to English

Da sie selbst keine Kinder hatten, beschlossen sie, ein Mädchen zu adoptieren.
Translate from German to English

Da sie keine eigenen Kinder hatten, beschlossen sie, ein Mädchen zu adoptieren.
Translate from German to English

Ich habe beschlossen zu heiraten, weiß aber genau, dass nach dem Ja-Wort nicht die Sonne bis zum Tod scheint.
Translate from German to English

Weil sie selbst keine Kinder hatten, haben sie beschlossen, ein kleines Mädchen zu adoptieren.
Translate from German to English

Sie haben beschlossen, ihr altes Haus abzureißen, um dort ein Mehrfamilienhaus zu errichten.
Translate from German to English

Laura hat beschlossen, sich zu outen.
Translate from German to English

Gestern dachten wir nicht daran, dass wir beschlossen hatten, unsere Aktien zu verkaufen, und nun zeigt die heutige Kursentwicklung, dass Vergessen zum Erfolg führen kann.
Translate from German to English

Sie hatten beschlossen, die Hochzeit bis zur Heimkehr ihres Bruders aufschieben zu lassen.
Translate from German to English

Er hat beschlossen, alleine dorthin zu gehen.
Translate from German to English

Tom hat beschlossen, sein Haus zu verkaufen.
Translate from German to English

Er hat beschlossen, dass er Pilot werden will.
Translate from German to English

Ich habe beschlossen, meine Ziele Stück für Stück zu erreichen.
Translate from German to English

Es stimmt nicht, dass es keine Wunder mehr gibt. Wir haben höchstens beschlossen, keine mehr anzuerkennen.
Translate from German to English

Sie beschlossen, eine Brücke zu bauen.
Translate from German to English

Wir beschlossen, das Geschäft auszudehnen und Lebensmittel zu vertreiben.
Translate from German to English

Wir haben beschlossen, die Versammlung auf nächsten Sonntag zu verschieben.
Translate from German to English

Hast du aus irgendeinem Grund beschlossen, mich zu hassen?
Translate from German to English

Habt ihr aus irgendeinem Grund beschlossen, mich zu hassen?
Translate from German to English

Haben Sie aus irgendeinem Grund beschlossen, mich zu hassen?
Translate from German to English

Er lächelte, weil er beschlossen hatte, sein Unglück mit Humor zu ertragen.
Translate from German to English

Sie beschlossen, sich im Laufe des Jahres in Virginia niederzulassen.
Translate from German to English

Sie beschlossen, sich in einen Vorort von London niederzulassen.
Translate from German to English

Tom hat beschlossen, den Rest seines Lebens in Boston wohnhaft zu sein.
Translate from German to English

Tom hat beschlossen, deine Ratschläge zu ignorieren.
Translate from German to English

Die Firma hat beschlossen, zwei neue Sekretärinnen einzustellen.
Translate from German to English

Die Firma hat beschlossen, zwei neue Sekretäre einzustellen.
Translate from German to English

Ich wusste nicht, dass er beschlossen hatte, seinen Posten zu verlassen.
Translate from German to English

Sie beschlossen, nicht öffentlich zu machen, dass sie vorhatten zu heiraten.
Translate from German to English

Sie beschlossen, ihre Hochzeitsabsicht geheim zu halten.
Translate from German to English

Endlich beschlossen die Häuptlinge der beiden Indianerstämme, das Kriegsbeil zu begraben und die Friedenspfeife zu rauchen.
Translate from German to English

Schließlich hat sie beschlossen, ins Ausland zu gehen.
Translate from German to English

Sie haben beschlossen, das Rauchen aufzugeben.
Translate from German to English

Ihr habt beschlossen, das Rauchen aufzugeben.
Translate from German to English

Wir haben beschlossen, das Rauchen aufzugeben.
Translate from German to English

Marie hat beschlossen, das Rauchen aufzugeben.
Translate from German to English

Sie hat beschlossen, das Rauchen aufzugeben.
Translate from German to English

Du hast beschlossen, das Rauchen aufzugeben.
Translate from German to English

Er hat beschlossen, das Rauchen aufzugeben.
Translate from German to English

Ich habe beschlossen, das Rauchen aufzugeben.
Translate from German to English

Du hast mir noch nicht gesagt, warum du beschlossen hast, nicht zu gehen.
Translate from German to English

Es sieht so aus, als hätte Gott beschlossen, Grimes zu essen, dann festgestellt, dass er nicht gut schmeckte und ihn wieder ausgespuckt.
Translate from German to English

Trotz Ihrer Einwände werden wir tun, was wir beschlossen haben.
Translate from German to English

Deutschland hat beschlossen, keine Kernenergie mehr zu nutzen.
Translate from German to English

Die Arbeiter dieser Firma haben beschlossen zu streiken.
Translate from German to English

Es wurde beschlossen, dass das Ballspiel verschoben würde.
Translate from German to English

Da es sehr förderlich für die Gesundheit ist, habe ich beschlossen, glücklich zu sein.
Translate from German to English

Die Sache ist beschlossen.
Translate from German to English

Die zehn Gebote Gottes sind deshalb so eindeutig weil sie nicht erst auf einer Konferenz beschlossen wurden.
Translate from German to English

Hat er beschlossen, die Reise zu machen?
Translate from German to English

Und so beschlossen sie, sofort zu handeln.
Translate from German to English

Es gibt einige Freundschaften, die im Himmel beschlossen und auf Erden vollzogen werden.
Translate from German to English

Er hatte beschlossen, morgen doch die Insel zu verlassen.
Translate from German to English

Keinen Augenblick ist es unserer Entschlusskraft gegönnt zu ruhen. Selbst wenn wir verzweifelt geschehen lassen, was geschieht, haben wir beschlossen, nicht zu beschließen.
Translate from German to English

In diesem Moment erblickte ich einen Furcht einflößenden Hai, der beschlossen hatte, ich sei gekommen, ihn zu füttern.
Translate from German to English

Wir hörten, dass das Wetter schlecht war, und so beschlossen wir, die Reise abzusagen.
Translate from German to English

Der bekannte russische Schachspieler und Oppositionelle Garri Kasparow hat beschlossen, im Ausland zu bleiben, weil er nicht glaubt, dass er nach einer Rückkehr in Freiheit bleiben würde.
Translate from German to English

Was habt ihr beschlossen?
Translate from German to English

Wir beschlossen, nächsten Sonntag anzufangen.
Translate from German to English

Das deutsche Volk hat nun mal beschlossen, weniger Kinder zu zeugen. Das ist eine Sache, die mir nicht einmal die Sozialdemokraten anhängen können.
Translate from German to English

Tom hat beschlossen, dass Sibirien seine neue Heimat werden wird.
Translate from German to English

Ich habe nicht viel freie Zeit, deshalb habe ich beschlossen Esperanto zu lernen.
Translate from German to English

Tom hat beschlossen, eingedenk aller Konsequenzen der Sinnlosigkeit des Lebens zu leben.
Translate from German to English

Plötzlich beschlossen meine Partner, aus dem Geschäft auszusteigen.
Translate from German to English

Sie beschlossen geeignete Maßnahmen zur Wiederherstellung des Friedens.
Translate from German to English

Sie und er beschlossen, einen Spaziergang im nahe gelegenen Wald zu unternehmen.
Translate from German to English

Maria und Tom beschlossen, einen Spaziergang in den nahe gelegenen Wald zu unternehmen.
Translate from German to English

Wir beschlossen, mit dem Fahrrad zu einem nahe gelegenen Erholungspark zu fahren.
Translate from German to English