German example sentences with "geheimnis"

Learn how to use geheimnis in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Ich werde dein Geheimnis hüten.
Translate from German to English

Das Geheimnis wurde letztendlich gelüftet.
Translate from German to English

Er lüftete mein Geheimnis.
Translate from German to English

Mary hat John das Geheimnis erzählt.
Translate from German to English

Er redet so, als würde er das Geheimnis kennen.
Translate from German to English

Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.
Translate from German to English

Er behielt das Geheimnis für sich.
Translate from German to English

Er kann ein Geheimnis für sich behalten, wenn er es will.
Translate from German to English

Er fand das Geheimnis heraus.
Translate from German to English

Leider ist das Rezept des "Susi"-Brots ein Geheimnis, das von Susanne gehütet wird.
Translate from German to English

Er redet so, als würde er dieses Geheimnis kennen.
Translate from German to English

Betty kann kein Geheimnis lange für sich behalten.
Translate from German to English

Dieser Brief ist der einzige Schlüssel zu diesem Geheimnis.
Translate from German to English

Sie entlastete sich von ihrem schrecklichen Geheimnis.
Translate from German to English

Es ist ein Geheimnis.
Translate from German to English

Das wahre Geheimnis, einen guten Brief zu schreiben, ist zu schreiben, als ob du sprechen würdest.
Translate from German to English

Soll ich Ihnen mein Geheimnis verraten? Es ist ganz einfach.
Translate from German to English

Ich werde ein Geheimnis mit dir teilen.
Translate from German to English

Ich habe den Eindruck, dass er das Geheimnis kennt.
Translate from German to English

Ich werde dir ein Geheimnis anvertrauen.
Translate from German to English

Wir waren ganz Ohr, als er anfing, uns sein Geheimnis zu erzählen.
Translate from German to English

Scheinbar kennt er das Geheimnis.
Translate from German to English

Behalte bitte dieses Geheimnis für dich.
Translate from German to English

Sie hat zugegeben, dass sie das Geheimnis kannte.
Translate from German to English

Das Geheimnis sickerte durch.
Translate from German to English

Das Geheimnis ist durchgesickert.
Translate from German to English

Ich habe das Gefühl, dass er das Geheimnis kennt.
Translate from German to English

Das Geheimnis der Langeweile ist, alles sagen zu wollen.
Translate from German to English

Sie teilte das Geheimnis nicht mit mir.
Translate from German to English

Das Geheimnis im Leben ist nicht, zu bekommen was man will, sondern, wenn man es bekommen hat, damit zufrieden zu sein.
Translate from German to English

Das Geheimnis, Menschen zu beeinflussen, liegt nicht so sehr darin, ein guter Redner sondern ein guter Zuhörer zu sein.
Translate from German to English

Er war nahe daran, das Geheimnis preiszugeben, aber ein scharfer Blick von Martha brachte ihn zum Schweigen.
Translate from German to English

Ich drohte sein Geheimnis aufzudecken.
Translate from German to English

Sie behielt das Geheimnis für sich.
Translate from German to English

Kannst du ein Geheimnis bewahren?
Translate from German to English

Du hättest das Geheimnis nicht verraten sollen.
Translate from German to English

Das Geheimnis ihrer Schönheit ist ihre Natürlichkeit.
Translate from German to English

Es ist wirklich kein großes Geheimnis, dass der richtige Zug in jeder Position der sichere Weg zum Sieg ist.
Translate from German to English

Es ist ein Geheimnis. Erzähl es niemandem!
Translate from German to English

Ich wies ihn an, das Geheimnis zu bewahren.
Translate from German to English

Ich wollte gerade mein Geheimnis lüften.
Translate from German to English

Das Geheimnis, sein Leben zu verlängern, besteht darin, es nicht zu verkürzen.
Translate from German to English

Er hat sein Geheimnis nicht preisgegeben.
Translate from German to English

Verrätst du mir das Geheimnis?
Translate from German to English

Willst du mein Geheimnis wissen? Es ist ganz einfach...
Translate from German to English

Sie erzählte mir ihr Geheimnis nicht.
Translate from German to English

Dorenda erpresst mich; wenn ich ihr mein Geheimnis erzähle, wird sie mich nicht bei der Polizei anzeigen gehen.
Translate from German to English

Sie kennt das Geheimnis zum Geld verdienen.
Translate from German to English

Dieses Geheimnis wird durch sieben Schlösser geschützt.
Translate from German to English

Er scheint das Geheimnis zu kennen.
Translate from German to English

Ob er es geschrieben hat oder nicht, wird immer ein Geheimnis bleiben.
Translate from German to English

Ich werde dir ein Geheimnis verraten.
Translate from German to English

Frauen können jedes Geheimnis bewahren, wenn sie nicht wissen, dass es eines ist.
Translate from German to English

Er weiß das Geheimnis.
Translate from German to English

Rotwein nützt der Gesundheit, sein Geheimnis verbirgt sich in der Dosierung.
Translate from German to English

Sie wollte das Geheimnis verraten.
Translate from German to English

Ich kann es dir nicht sagen. Es ist ein Geheimnis und wenn ich es dir sagen würde, wäre es kein Geheimnis mehr.
Translate from German to English

Ich kann es dir nicht sagen. Es ist ein Geheimnis und wenn ich es dir sagen würde, wäre es kein Geheimnis mehr.
Translate from German to English

Das ist unser Geheimnis, also pass auf, dass es dir nicht herausrutscht.
Translate from German to English

Was ist das Geheimnis dieses heilsamen Sekrets?
Translate from German to English

Soll ich dir ein großes Geheimnis verraten?
Translate from German to English

Alles Misslingen hat seine Gründe, aber alles Gelingen sein Geheimnis.
Translate from German to English

Bewahren Sie das Geheimnis.
Translate from German to English

Im Schrank sind... nein, ich werde nicht sagen, was im Schrank ist; das bleibt mein großes Geheimnis.
Translate from German to English

Sie ließ durchblicken, dass sie das peinliche kleine Geheimnis ihres Bruders durchschaut hatte.
Translate from German to English

Das Geheimnis, tausend Hände am Tag schütteln zu können, besteht darin, selbst zu schütteln, nicht schütteln zu lassen.
Translate from German to English

Könnt ihr ein Geheimnis bewahren?
Translate from German to English

Können Sie ein Geheimnis bewahren?
Translate from German to English

Nimm dir Zeit, um zu spielen. Das ist das Geheimnis der Jugend.
Translate from German to English

Vergessenkönnen ist das Geheimnis ewiger Jugend. Wir werden alt durch Erinnerung.
Translate from German to English

Niemals kann man einen andern Menschen vollständig verstehen. Er bleibt immer noch ein Geheimnis.
Translate from German to English

Sie offenbarte ihm das Geheimnis.
Translate from German to English

Sie hat ihm das Geheimnis offenbart.
Translate from German to English

Wie er aus dem Gefängnis geflohen ist, ist ein Geheimnis.
Translate from German to English

Das ist ein Geheimnis! Musst du das gleich an die große Glocke hängen?!
Translate from German to English

Er hat das Geheimnis entdeckt.
Translate from German to English

Er hat das Geheimnis aufgedeckt.
Translate from German to English

Das Geheimnis des Könnens liegt im Wollen.
Translate from German to English

Tom verriet Maria das Geheimnis.
Translate from German to English

Tom hat Maria das Geheimnis verraten.
Translate from German to English

Tom hat mir sein Geheimnis verraten.
Translate from German to English

Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Translate from German to English

Meine Freundin, nach dem Geheimnis ihrer langen und ungewöhnlich harmonischen Ehe befragt, erklärte: "Gleich zu Beginn haben mein Mann und ich bemerkt, dass wir uns über nichts einigen konnten. Und darum haben wir es auch nie versucht."
Translate from German to English

Das Geheimnis aller Brotvermehrung heißt: Teilen.
Translate from German to English

Das ganze Geheimnis, sein Leben zu verlängern, besteht darin, es nicht zu verkürzen.
Translate from German to English

Tom hat mir sein Geheimnis offenbart.
Translate from German to English

Ich traue mir niemandem in die Augen zu schauen, weil ich das Geheimnis in den meinen nicht sichtbar machen will.
Translate from German to English

Wenn du dieses Geheimnis nicht unter sieben Siegeln hüten wirst, werde ich dich so verdreschen, dass dir die Lust am Leben vergeht.
Translate from German to English

Sie verriet mir ihr Geheimnis.
Translate from German to English

Wie das möglich wahr, wird mir auf ewig ein Geheimnis bleiben.
Translate from German to English

Entdecke das verborgene Geheimnis des Mordes!
Translate from German to English

Warum war das ein Geheimnis?
Translate from German to English

Entwischte Worte sind beleidigte Vertraute — drum begrub ich mein Geheimnis, bis es die Zeit ans Licht hervorgewälzt.
Translate from German to English

Mein Geheimnis zittert vor Menschen, aber nicht vor Gott.
Translate from German to English

Tom verriet Mary sein Geheimnis nicht.
Translate from German to English

Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.
Translate from German to English

Es ist noch niemandem gelungen, in das Geheimnis der Träume einzudringen.
Translate from German to English

Wie kam das Geheimnis heraus?
Translate from German to English

Mir kam ein schreckliches Gerücht zu Ohren, der König rase gegen Kind und Mutter, und ein Geheimnis sei entdeckt.
Translate from German to English

Es ist kein Geheimnis.
Translate from German to English

Sie plauderte ein Geheimnis aus.
Translate from German to English

Also check out the following words: Neujahr, verregneten, Verlauf, ließe, Atomenergie, friedlichen, Absichten, Nutzen, Teams, Atomkraft.