Ich wollte den Vogel fangen, aber es war zu schwer für mich.
Translate from German to English

Ich spielte mit meinem Vater fangen.
Translate from German to English

„Wollen wir Fangen spielen?“ — „Ja, gerne!“
Translate from German to English

Angesichts der internationalen Kritik haben mehrere Länder aufgehört, Wale zu fangen.
Translate from German to English

Katzen fangen Mäuse.
Translate from German to English

Unter den Flussfischen gibt es einige, die unter Artenschutz stehen. Es ist verboten, diese zu fangen oder zu erwerben.
Translate from German to English

Dann fangen wir an.
Translate from German to English

Sobald sie ankommt, fangen wir an.
Translate from German to English

Die Katze jagte die Maus, konnte sie aber nicht fangen.
Translate from German to English

So fangen sie einen Elefanten lebendig.
Translate from German to English

Es ist nicht leicht einen Hasen mit der Hand zu fangen.
Translate from German to English

Alte Menschen fangen sich leicht eine Erkältung ein.
Translate from German to English

Fangen wir an!
Translate from German to English

Da die Seehunde dann häufiger an die Oberfläche kommen, ist die Chance eines Bären, einen am Atemloch zu fangen, nach Einbruch der Dunkelheit größer.
Translate from German to English

Ich konnte nicht so viele Fische fangen, wie ich erwartet hatte.
Translate from German to English

Fangen wir auf Seite 30 an.
Translate from German to English

Die Fischpreise fangen an zu steigen.
Translate from German to English

Wir haben Fallen ausgelegt, um Kakerlaken zu fangen.
Translate from German to English

Holzhäuser fangen leicht Feuer.
Translate from German to English

Es ist Zeit fürs Abendessen, und die Flugbegleiterinnen fangen an, es zu servieren.
Translate from German to English

Meine Erinnerungen von ihr fangen an, zu verschwimmen.
Translate from German to English

Wir fangen an, sobald du fertig bist.
Translate from German to English

Wir fangen an, sobald ihr fertig seid.
Translate from German to English

Wir fangen an, sobald Sie fertig sind.
Translate from German to English

Sätze fangen mit einem Großbuchstaben an.
Translate from German to English

Wer einen Lachs fangen will, kann schon eine Angel verlieren.
Translate from German to English

Dann fangen wir mal an.
Translate from German to English

Man muss eine Fliege verlieren, um einen Fisch zu fangen.
Translate from German to English

Wir müssen den Löwen lebendig fangen.
Translate from German to English

Du musst das Tier lebendig fangen.
Translate from German to English

Was fangen sie an mit all ihrer Freizeit?
Translate from German to English

"Tom! Ist dir klar, dass diese Sätze sehr egozentrisch sind? Sie fangen immer mit dir an oder hören mit dir auf! Sogar beides!", beschwerte sie sich bei Tom.
Translate from German to English

Fangen wir an mit der Übersetzung!
Translate from German to English

Die Katze jagte die Maus, aber konnte sie nicht fangen.
Translate from German to English

Wirf eine Sprotte, um einen Wal zu fangen.
Translate from German to English

Fangen wir mit dieser Frage an.
Translate from German to English

Wir fangen bei Seite dreißig an.
Translate from German to English

Wenn er kommt, fangen wir an.
Translate from German to English

Also, fangen wir an!
Translate from German to English

Diesen Verbrecher verfolgen so viele Menschen, dass sie ihn am Ende unbedingt fangen werden.
Translate from German to English

Es ist Zeit zu arbeiten. Fangen wir an mit der Arbeit.
Translate from German to English

Fangen Sie an!
Translate from German to English

Fangen wir mit Lektion zehn an.
Translate from German to English

Ich möchte den Marder auf meinem Dachboden in einer Lebendfalle fangen.
Translate from German to English

Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute".
Translate from German to English

Wann fangen die Weihnachtsferien an?
Translate from German to English

Holzhäuser fangen am leichtesten Feuer.
Translate from German to English

Wir fangen nach dem Frühstück an.
Translate from German to English

"Wollen wir Fangen spielen?" — "Au ja!"
Translate from German to English

Tom, Maria und Johannes spielten auf dem Schulhof Fangen.
Translate from German to English

Kannst du das Huhn fangen?
Translate from German to English

Ich kann mich nicht von ihnen fangen lassen.
Translate from German to English

Ich darf nicht zulassen, dass sie dich fangen.
Translate from German to English

Strohköpfe fangen schnell Feuer.
Translate from German to English

Jetzt fangen Sie schon an; nun übersetzen Sie doch bitte diesen Satz! Ja, Sie sind gemeint.
Translate from German to English

In der Reifezeit fangen Menschen an, sich verstärkt für die Sexualität zu interessieren.
Translate from German to English

Doch er konnte die Hirschkuh nicht fangen und geriet so tief in den Wald, dass er dort die Nacht verbringen musste.
Translate from German to English

Die Prüfungen fangen nächste Woche an.
Translate from German to English

Es folgt eines der zwischen Maria und Tom üblichen Streitgespräche. „Sag mir drei Wörter, die mit »ex-« anfangen!“ — „Sex, Sex, Sex!“ – „ ‚Anfangen‘ sagte ich, ‚anfangen‘!“ — „Na gut; dann fangen wir gleich damit an.“
Translate from German to English

Falls ich den Zug verpassen sollte, fangen Sie ruhig schon an.
Translate from German to English

Wir haben eine Falle gelegt, um einen Fuchs zu fangen.
Translate from German to English

Wir fangen mit der Sitzung an, wenn Bob kommt.
Translate from German to English

Ich mag Fische fangen, es ist eine sehr entspannende Art und Weise, den Tag zu verbringen.
Translate from German to English

Die anderen müssen es versuchen und den Mörder fangen.
Translate from German to English

Ist die Spinne träg zum Fangen, Gewitter bald am Himmel hangen.
Translate from German to English

Sie fangen an, mich aufzuregen.
Translate from German to English

Wenn der Himmel herunterfiele, wäre es leicht, die Vögel zu fangen.
Translate from German to English

Ein Büffel ist ein groß Tier, doch kann er keinen Fuchs fangen.
Translate from German to English

Im Dunkeln ist gut munkeln, aber nicht gut Flöhe fangen.
Translate from German to English

Jagen und nicht fangen macht verdrossene Jäger.
Translate from German to English

Lerchen lassen sich nicht unterm Hütlein fangen.
Translate from German to English

Die Kinder werden Schmetterlinge fangen.
Translate from German to English

Die Kinder fangen Schmetterlinge.
Translate from German to English

Wann fangen wir an?
Translate from German to English

Wir spielen Fangen. Willst du mitmachen?
Translate from German to English

Tom spielt mit seinem Sohn Fangen.
Translate from German to English

Auf diese Weise fangen sie lebende Elefanten.
Translate from German to English

Wer zwei Hasen jagt, wird keinen fangen.
Translate from German to English

Eine dicke Katze mit einem Hut auf, saß auf einer Matte und träumte davon, eine Fledermaus zu fangen oder eine Ratte.
Translate from German to English

Ohne Köder ist übel Fische fangen.
Translate from German to English

Märchen fangen immer gleich an: es war einmal.
Translate from German to English

Der Wolf kreist nicht, um Mücken zu fangen.
Translate from German to English

Der Flirt ist ein Versuch, gleichzeitig Feuer zu fangen und zu löschen.
Translate from German to English

Er will andrer Leute Ratten fangen und fängt sich selber nicht die Mäuse.
Translate from German to English

Fangen Sie Tom!
Translate from German to English

Wir fangen an.
Translate from German to English

Wir fangen heute mit der Arbeit an.
Translate from German to English

Hypothesen sind Netze; nur der wird etwas fangen, der sie auswirft.
Translate from German to English

Es genügt nicht, zum Fluss zu kommen mit dem Wunsch, Fische zu fangen. Du musst auch das Netz mitbringen.
Translate from German to English

Nachrichtensprecher fangen stets mit „Guten Abend“ an und brauchen dann 15 Minuten, um zu erklären, dass es kein guter Abend ist.
Translate from German to English

Ehrgeiz fängt die kleinen Seelen leichter als die großen, wie Stroh und Hütten leichter Feuer fangen als Paläste.
Translate from German to English

Um Tiere zu fangen, benutzten sie die Bola.
Translate from German to English

Ich hatte absolut keine Lust, mit Tom und seinen Freunden Fangen zu spielen.
Translate from German to English

Fangen wir mit dem Grundsätzlichen an!
Translate from German to English

Kommt, wir spielen jetzt Fangen.
Translate from German to English

Wann fangen Sie mit der Schule an?
Translate from German to English

Um wie viel Uhr fangen Sie mit der Arbeit an?
Translate from German to English

Fangen wir mit dieser Aufgabe an!
Translate from German to English

Es bereitete ihr Vergnügen, Fliegen zu fangen und ihnen die Flügel auszureißen.
Translate from German to English

Wir fangen sofort an.
Translate from German to English

Kinder fangen an zu weinen, wenn sie Maria sehen, und Hunde fangen an zu bellen. Was hat sie nur an sich, das diesen Effekt auslöst?
Translate from German to English