Obwohl sein Aufenthalt in Europa kurzlebig war, fühlte Spenser, dass er vom Reisen mehr über Beziehungen mit anderen Menschen gelernt hatte, als er es im College getan hatte.
Translate from German to English

Er fühlte sich verloren und unwohl.
Translate from German to English

Ich hatte zwei Stunden lang gearbeitet, als ich mich plötzlich krank fühlte.
Translate from German to English

Da er länger als sonst gearbeitet hatte, fühlte er sich müde.
Translate from German to English

George fühlte, wie sich der Zug in Bewegung setzte.
Translate from German to English

Jeder fühlte mit den Eltern wegen des Todes ihres Sohnes.
Translate from German to English

Er fühlte sich sehr einsam.
Translate from German to English

Ich fühlte, wie mich ihre Hand berührte.
Translate from German to English

Vor dem Mittagessen ging es ihr sehr gut, aber danach fühlte sie sich schlecht.
Translate from German to English

Ich fühlte mich nicht gut, aber ich bin arbeiten gegangen.
Translate from German to English

Ich fühlte, wie etwas meinen Arm hinaufkroch.
Translate from German to English

Sie fühlte den Schmerz, den ihr die Beleidigung bereitete.
Translate from German to English

Er fühlte mit den Unglücklichen.
Translate from German to English

Sie fühlte sich ziemlich müde.
Translate from German to English

Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.
Translate from German to English

Ich fühlte, wie Schweiß meine Stirn hinuntertropfte.
Translate from German to English

Als ich die Wäsche an einem heiteren Tag während der Regenzeit trocknete, fühlte es sich an, als sei es schon Sommer.
Translate from German to English

Ich fühlte, wie das Haus wackelte.
Translate from German to English

Ich fühlte, dass ich ihr helfen sollte.
Translate from German to English

Er fühlte sich von der Gesellschaft ausgeschlossen.
Translate from German to English

Er fühlte sich wie in einem Traum.
Translate from German to English

Er fühlte, wie sein Herz schnell schlug.
Translate from German to English

Er fühlte sein Herz schnell schlagen.
Translate from German to English

Weil das Wetter schön war, fühlte ich mich für meinen Marsch durch die weiten und sehr dichten, hirschreichen Wälder voll und ganz entschädigt.
Translate from German to English

Ich fühlte mich allein.
Translate from German to English

Ich fühlte mich übergangen.
Translate from German to English

Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.
Translate from German to English

Ich fühlte mich von ihren Kommentaren verletzt.
Translate from German to English

Die kalte Luft fühlte sich wunderbar um mein Gesicht an.
Translate from German to English

Sie fühlte sich etwas müde.
Translate from German to English

Er fühlte sich so unglücklich, dass er den Tag verfluchte, an dem er geboren wurde.
Translate from German to English

Minuten oder Stunden später kam Doktor Numata herein und fühlte Sadakos Stirn.
Translate from German to English

Er fühlte Schmerz und Mitleid.
Translate from German to English

Ich fühlte mich außen vor.
Translate from German to English

Er fühlte sich schlapp.
Translate from German to English

Sie fühlte etwas zwischen Liebe und Hass.
Translate from German to English

Ich fühlte, wie mein Herz schlug, nachdem ich ein wenig gerannt war.
Translate from German to English

Ich habe mich gewaschen und fühlte mich viel besser.
Translate from German to English

Die Luft fühlte sich ein bisschen kalt an.
Translate from German to English

Ich fühlte mich federleicht.
Translate from German to English

Ich fühlte mich so leicht wie eine Feder.
Translate from German to English

Jedes Mal, wenn sie hustete, fühlte sie eine Menge Schmerzen.
Translate from German to English

Der Doktor fühlte meinen Puls.
Translate from German to English

Er fühlte sich beleidigt und wurde zornig.
Translate from German to English

Sie fühlte sich einsam, als ihre Freunde alle nach Hause gegangen waren.
Translate from German to English

Ich fühlte mich besser, nachdem ich mich ausgeruht hatte.
Translate from German to English

John fühlte die Gegenwart eines Geistes in dem dunklen Zimmer.
Translate from German to English

Sie fühlte, wie ihre Knie zitterten.
Translate from German to English

Ich fühlte, wie meine Hände zitterten.
Translate from German to English

Sie fühlte, wie etwas sie am Nacken berührte.
Translate from German to English

Ich fühlte mich nicht wohl, da ich kein Französisch sprach.
Translate from German to English

Einst träumte Dschuang Dschou, dass er ein Schmetterling sei [...], der sich wohl und glücklich fühlte und nichts wusste von Dschuang Dschou. Plötzlich wachte er auf: da war er wieder wirklich und wahrhaftig Dschuang Dschou. Nun weiß ich nicht, ob Dschuang Dschou geträumt hat, dass er ein Schmetterling sei, oder ob der Schmetterling geträumt hat, dass er Dschuang Dschou sei.
Translate from German to English

Nachdem ich mich gewaschen hatte, fühlte ich mich gleich besser.
Translate from German to English

Ich fühlte mich nicht besonders gut, ging aber dennoch arbeiten.
Translate from German to English

Ich fühlte mich schlecht.
Translate from German to English

Ich fühlte mich krank.
Translate from German to English

Ich fühlte mich nicht sehr gut.
Translate from German to English

Ich fühlte mich nie wohl in der Gegenwart meines Vaters.
Translate from German to English

Ich fühlte mich ziemlich erleichtert, nachdem ich gesagt hatte, was ich zu sagen hatte.
Translate from German to English

Er erzählte einem Freund, dass er sich sehr müde und schwach fühlte.
Translate from German to English

Tom fühlte sich sehr einsam.
Translate from German to English

Ich fühlte mich ausgepumpt, als das Spiel aus war.
Translate from German to English

Sie fühlte ein starkes Bedürfnis mit ihrem Partner über alles zu sprechen, was sie in der letzten Zeit durchlebt hatte.
Translate from German to English

Sie fühlte ein starkes Bedürfnis mit ihrem Partner über alles zu sprechen, was sie in der letzten Zeit erlebt hatte.
Translate from German to English

Sicherlich dachte und fühlte Ihr Freund damals anders als heute.
Translate from German to English

Sicherlich dachte und fühlte dein Freund damals anders als heute.
Translate from German to English

Ich fühlte noch nie zuvor für eine andere Frau, was ich mir im Herzen für dich zu fühlen getrau.
Translate from German to English

Er fühlte sich wie zu Hause.
Translate from German to English

Da er sich nicht gut fühlte, blieb er im Bett.
Translate from German to English

Sofort fühlte ich, dass sie etwas vor mir verstecken wollte.
Translate from German to English

Ich fühlte mich viel entspannter.
Translate from German to English

Über den Wolken fühlte der Pilot eine grenzenlose Freiheit.
Translate from German to English

Zuerst fühlte ich Bühnenangst, aber die habe ich schnell überwunden.
Translate from German to English

Zuerst fühlte ich eine Angst vor dem Publikum, aber die habe ich schnell überwunden.
Translate from German to English

Ich fühlte, dass etwas auf meinem Rücken krabbelt.
Translate from German to English

Um die Wahrheit zu sagen, ich fühlte mich einsam.
Translate from German to English

Nach einem heißen Bad fühlte ich mich besser.
Translate from German to English

Tom fühlte sich großartig.
Translate from German to English

Plötzlich fühlte ich einen starken Schmerz im Magen.
Translate from German to English

Ich fühlte die Erde beben.
Translate from German to English

Tom fühlte sich müde.
Translate from German to English

Tom fühlte sich gedemütigt.
Translate from German to English

Ich fühlte mich in dem teuren Restaurant fehl am Platz.
Translate from German to English

Ich fühlte mich beschämt, als auf meine Fehler hingewiesen wurde.
Translate from German to English

Das Kind fühlte sich sicher in den Armen seiner Mutter.
Translate from German to English

Sie hießen mich warmherzig willkommen, sodass ich mich wie zu Hause fühlte.
Translate from German to English

In dem kleinen Hotelzimmer fühlte sie sich wie ein Vögelchen in einem Käfig.
Translate from German to English

Plötzlich fühlte sie sich winzig, wertlos und elend.
Translate from German to English

Nie zuvor fühlte ich eine so große und tiefe Liebe.
Translate from German to English

Ich fühlte mich ignoriert.
Translate from German to English

Ich fühlte, wie ich vor Angst versteinerte.
Translate from German to English

Keine Sprache kann beschreiben, was ich fühlte.
Translate from German to English

Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte.
Translate from German to English

Ich fühlte etwas an meinen Füßen.
Translate from German to English

Meine Frau fühlte in diesem Moment, dass sie unbedingt etwas sagen musste.
Translate from German to English

Ich fühlte, dass das Dorf und das Waldtal ringsum allmählich zu meiner neuen Heimat wurden.
Translate from German to English

Obwohl die Bedienung nicht sehr gut war, fühlte ich mich gezwungen, ein Trinkgeld zu geben.
Translate from German to English

Klein Simón fühlte sich sehr schlecht und hat versucht, aus dem Fenster zu springen.
Translate from German to English

Conchita fühlte sich schuldig, weil sie Toms und Marias Beziehung zunichte gemacht hatte.
Translate from German to English

Maria fühlte sich ausgeschlossen.
Translate from German to English

Maria fühlte sich außen vor.
Translate from German to English