Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.
Translate from German to English

Ein Dichter betrachtet die Welt, wie ein Mann eine Frau betrachtet.
Translate from German to English

Er ist ein Dichter, der diese Bezeichnung verdient.
Translate from German to English

Er ist Dichter.
Translate from German to English

Er ist nicht Dichter, sondern Romancier.
Translate from German to English

Er ist der großartigste Dichter, den es je gab.
Translate from German to English

Viele Dichter schreiben über die Schönheit der Natur.
Translate from German to English

Ich mag Dichter wie Takuboku.
Translate from German to English

Am Ende wurde der Dichter verrückt.
Translate from German to English

Basho war der größte Dichter.
Translate from German to English

Dichter vergleichen den Tod oft mit dem Schlaf.
Translate from German to English

Allen ist ein Dichter.
Translate from German to English

Der Nebel wird dichter.
Translate from German to English

England ist stolz auf seine Dichter.
Translate from German to English

Wir luden zu dem Fest einen Schriftsteller und Dichter ein.
Translate from German to English

Er schrieb eine Biografie über einen berühmten Dichter.
Translate from German to English

Der Nebel wurde schnell dichter.
Translate from German to English

Dichter wie Toson und Hakushu sind selten.
Translate from German to English

Dichter Nebel lag über der Landschaft.
Translate from German to English

Walt Whitman ist mein liebster amerikanischer Dichter.
Translate from German to English

Ein Problem sehr dichter Städte ist die Luftverschmutzung durch übermäßigen Verkehr.
Translate from German to English

Der Dichter lebte etwas mehr als zwanzig Jahre hier.
Translate from German to English

Der Dichter lebte etwas über zwanzig Jahre hier.
Translate from German to English

Er ist ein Dichter.
Translate from German to English

Der Dichter verglich den Tod mit dem Schlaf.
Translate from German to English

Er meint, dass der Autor kein großer Dichter sei.
Translate from German to English

Nicht jeder kann ein Dichter sein.
Translate from German to English

In diesem Haus wohnte der Dichter als Kind.
Translate from German to English

Er kann kein Dichter sein.
Translate from German to English

Damit ich dieses Bild besser sehen kann, möchte ich ein bisschen dichter herangehen.
Translate from German to English

Damit ich einen besseren Blick auf dieses Bild habe, würde ich gern ein bisschen dichter herangehen.
Translate from German to English

Dieses Gedicht wurde von einem unbekannten Dichter geschrieben.
Translate from German to English

Er ist Romanautor und Dichter.
Translate from German to English

Niemand kann ein Dichter sein.
Translate from German to English

Egal, wie dicht du warst, Goethe war Dichter!
Translate from German to English

Er war ein Dichter und ein Diplomat.
Translate from German to English

Dichter vergleichen oft den Tod mit dem Schlaf.
Translate from German to English

Er ist nur Dichter.
Translate from German to English

Du bist ein geborener Dichter.
Translate from German to English

Der große Kritiker und der Dichter reisen zusammen.
Translate from German to English

Der Dichter schrieb viele Gedichte.
Translate from German to English

Der berühmte Dichter plante sich in seiner Bücherei selbst zu töten.
Translate from German to English

Der berühmte Dichter plante, in seiner Bücherei Suizid zu begehen.
Translate from German to English

Shakespeare ist der größte Dichter, den England je hervorgebracht hat.
Translate from German to English

Allan ist ein Dichter.
Translate from German to English

Gold ist dichter als Eisen.
Translate from German to English

D.H. Lawrence ist Romancier und Dichter.
Translate from German to English

Er hält sich für einen großen Dichter.
Translate from German to English

Der romantische Dichter Novalis schrieb: „Ein Kind ist eine sichtbar gewordene Liebe.“ Er selbst hatte kein Kind.
Translate from German to English

Bei einem Gläschen Wein wirst du zum Dichter.
Translate from German to English

Geht es der Gesellschaft gut, betteln Dichter mit dem Hut.
Translate from German to English

Der Dichter ist der einzige wahre Mensch, und der beste Philosoph ist nur eine Karikatur gegen ihn.
Translate from German to English

Mendini hat viele Facetten: er ist Architekt, Designer, Künstler und Dichter.
Translate from German to English

Hier ist dichter Verkehr.
Translate from German to English

Er ist ein Schriftsteller und Dichter.
Translate from German to English

Gewöhnlich sagt man, dass ein Dichter ein Mensch sei, der Texte mit einem ausdrucksstarken Rhythmus und vielleicht sogar mit Reimen zu schreiben versteht, doch in Wirklichkeit muss dieser Mensch viel mehr können.
Translate from German to English

Dichter wie Milton sind selten.
Translate from German to English

Dichter wie Milton sind dünn gesät.
Translate from German to English

Der Dichter gab dem Mädchen eine Rose.
Translate from German to English

Doch wegen einiger Karikaturen, in denen er sogar über seine Vorgesetzten herzog, schickte man ihn nach Plock, zu jener Zeit ein unbedeutendes Nest im damals preußischen Teil Polens, also ein regelrechter Verbannungsort für den geistig lebhaften Dichter.
Translate from German to English

Was er als Dichter hervorbrachte, das steht auf den Seiten der Weltliteratur geschrieben und gehört nicht zu unserem Thema.
Translate from German to English

Ellie liebt diesen Dichter. Sie kennt viele seiner Gedichte auswendig.
Translate from German to English

Dichter können ohne Liebe nicht leben.
Translate from German to English

Dichter schreiben Gedichte.
Translate from German to English

Berühmte Dichter, talentierte Schriftsteller, weise Philosophen, bekannte Prominente, aber auch einfache Menschen drücken oft treffend mit wenigen Worten das aus, was andere mühevoll in langen Sätzen zu erklären versuchen.
Translate from German to English

Sowohl der Dichter als auch der Romanautor waren bei dem Treffen zugegen.
Translate from German to English

Dieser Mensch vereinigt in seiner Person einen Dichter und einen Richter.
Translate from German to English

Er ist kein Dichter; er schreibt Prosa.
Translate from German to English

Eine Frau, die ihren Kinderwagen vor sich herschiebt, hat das Recht, zum Sieger von Sedan und zum Dichter des "Faust" zu sagen: "Bitte gehen Sie mir aus dem Wege!"
Translate from German to English

Lasst kein Wort verloren gehen! Jedes ist dem Dichter heilig. Jedes ist verehrungswürdig. Darum eilt, es aufzuschreiben!
Translate from German to English

Ich halte mich an ein Gedicht, das ein großer Dichter, Antonio Machado, schrieb, der sagte, dass "der Weg beim Gehen entsteht".
Translate from German to English

Er ist vielmehr ein Dichter als ein Übersetzer.
Translate from German to English

Ein Dichter kann alles überleben, nur keinen Druckfehler.
Translate from German to English

Die Dichter haben hundert Mal mehr gesunden Menschenverstand als die Philosophen. Indem sie das Schöne suchen, stoßen sie auf mehr Wahrheiten als sie die Philosophen finden, indem sie das Wahre suchen.
Translate from German to English

Er will dichter an der Natur leben.
Translate from German to English

Sie will dichter an der Natur leben.
Translate from German to English

Das ist der Dichter, den ich in Paris getroffen habe.
Translate from German to English

Stimmt es, dass du dich in einen toten Dichter verliebt hast?
Translate from German to English

"Ich als Dichter stelle nur die Bettstatt zur Verfügung. Auf ihr treiben dann die Worte Unzucht miteinander."
Translate from German to English

Er ist ein talentierter Dichter, doch wenn er spricht, bringt er nur Gestank heraus.
Translate from German to English

Der bekannte Dichter hatte in seinem Arbeitszimmer einen Selbstmordversuch unternommen.
Translate from German to English

Er ist alles andere als ein Dichter.
Translate from German to English

Das Schiff rückte dichter an uns heran.
Translate from German to English

Er setzte seiner Laufbahn als Dichter ein jähes Ende.
Translate from German to English

Von sich zu sagen, man sei Dichter, ist ebenso unbescheiden, wie von sich zu sagen, man sei ein guter Mensch.
Translate from German to English

Am meisten liebte ich jene Sprache, in der ich erzogen wurde, also die russische Sprache. Ich lernte sie stets mit dem allergrößten Vergnügen. Ich träumte davon, eines Tages ein großer russischer Dichter zu werden.
Translate from German to English

Soziale Netze haben uns dichter vernetzt denn je zuvor. Doch neue Untersuchungen zeigen, dass wir nie zuvor einsamer waren und dass uns diese Einsamkeit psychisch und physisch krank macht.
Translate from German to English

Die Liebe und der Frühling bringen den Dichter zum Singen.
Translate from German to English

Man sagt, dass hier ein großer Dichter lebte.
Translate from German to English

Bist du der Dichter, der diese Verse geschrieben hat?
Translate from German to English

Sind Sie der Dichter, der diese Verse verfasst hat?
Translate from German to English

Unglück macht den Dichter schöpferisch.
Translate from German to English

Je mehr du die „dichterische Freiheit“ in Anspruch nimmst, umso weniger bist du ein Dichter.
Translate from German to English

Der Dichter, steht er allzu nah dem Thron, verkümmert.
Translate from German to English

Der Dichter ist eine Welt, eingeschlossen in einen Menschen.
Translate from German to English

Man sagte, ein großer Dichter habe hier gewohnt.
Translate from German to English

Alles Unvergängliche — das ist nur ein Gleichnis! Und die Dichter lügen zu viel.
Translate from German to English

Ein Dichter, der einen Menschen kennt, kann hundert schildern.
Translate from German to English

Der Bewegungslose wird nie bewogen, und nur der bewegte Dichter kann dem bewegten Herzen Ruhe geben.
Translate from German to English

Ein guter Redner muss etwas von einem Dichter haben, darf es also mit der Wahrheit nicht so ganz mathematisch genau nehmen.
Translate from German to English

An den Vormittagen hüllte ein dichter Nebel die Felder ein.
Translate from German to English