Ich kann dir gar nicht genug danken.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, wie ich euch danken soll.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll.
Translate from German to English

Ich kann Ihnen nicht genug danken.
Translate from German to English

Du müsstest ihm danken.
Translate from German to English

Nichts zu danken.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll.
Translate from German to English

Ich wollte euch für eure Hilfe danken.
Translate from German to English

Ich wollte Ihnen für Ihre Hilfe danken.
Translate from German to English

Ich wollte dir für deine Hilfe danken.
Translate from German to English

Ich kann euch gar nicht genug danken.
Translate from German to English

Ich kann Ihnen gar nicht genug danken.
Translate from German to English

Um es vorwegzunehmen, ich möchte Ihnen allen danken.
Translate from German to English

Du solltest lieber gehen und ihr persönlich danken.
Translate from German to English

Ich kann ihm nicht genug danken.
Translate from German to English

Ihre Leser werden es Ihnen danken.
Translate from German to English

Ich kann dir nicht genug danken.
Translate from German to English

Jedenfalls möchte ich euch allen danken.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, wie ich es dir danken soll.
Translate from German to English

Da brauchst du mir nicht für zu danken.
Translate from German to English

Wenn dich ein Freund mit guten Absichten kritisiert, dann solltest du das nicht nur freudig annehmen, sondern ihm auch noch danken.
Translate from German to English

Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.
Translate from German to English

Wir danken für die Ehr', wenn' s an Brot uns fehlt zu sehr.
Translate from German to English

Wir müssen denen unser Leben lang danken, die uns am nächsten und liebsten sind.
Translate from German to English

Wir danken Ihnen für Ihre Treue gegenüber unserer Firma und erlauben uns, Ihnen unseren neuen Herbstkatalog zu senden.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, wie ich dir danken kann.
Translate from German to English

Ich weiß wirklich nicht, wie ich Ihnen danken soll.
Translate from German to English

Ich möchte dir im Voraus für jedwede Hilfe danken, die du ihr zu geben vermagst.
Translate from German to English

Ich möchte Ihnen im Voraus für jedwede Hilfe danken, die Sie ihr zu geben vermögen.
Translate from German to English

Ich möchte euch im Voraus für jedwede Hilfe danken, die ihr in der Lage seid, ihr zu geben.
Translate from German to English

Ich möchte dir schon jetzt für jede Hilfe danken, die du ihr angedeihen lassen kannst.
Translate from German to English

Man soll Gott erst für das Brot danken, ehe man um den Kuchen bittet.
Translate from German to English

Für die Ehre danken wir, aber wir brauchen Nahrung.
Translate from German to English

Ich möchte gerne meinen Eltern, Tom und Maria, danken.
Translate from German to English

Ich muss ihm danken.
Translate from German to English

Du solltest mir danken.
Translate from German to English

Er sollte mir danken.
Translate from German to English

Sie sollte mir danken.
Translate from German to English

Sie sollten mir danken.
Translate from German to English

Ich möchte euch allen nur für eure Arbeit danken!
Translate from German to English

Ich möchte Ihnen allen nur für Ihre Arbeit danken!
Translate from German to English

Ich möchte euch nur dafür danken, dass ihr meine Sätze übersetzt!
Translate from German to English

Ich möchte euch nur dafür danken, dass ihr meine Sätze übersetzt habt!
Translate from German to English

Ich möchte meiner Gastfamilie danken.
Translate from German to English

Ich möchte besonders unserem rekordverdächtigen Verkaufsteam danken.
Translate from German to English

Aber erlaube mir wenigstens dir zu danken für deine großmütigen Worte. So hat schon seit sehr langer Zeit niemand mehr zu mir gesprochen.
Translate from German to English

Es ist nicht notwendig, dass du mir danken sollst. Ich stehe dir zur Verfügung.
Translate from German to English

Ich möchte dir gerne für all deine harte Arbeit danken.
Translate from German to English

Ich möchte Ihnen gerne für all Ihre harte Arbeit danken.
Translate from German to English

Du brauchst mir nicht zu danken.
Translate from German to English

Sie brauchen mir nicht zu danken.
Translate from German to English

Er sollte dir danken.
Translate from German to English

Danken wir Gott, dass er uns das Internet geschenkt hat!
Translate from German to English

Gott grüßt alle Welt, aber wenige danken ihm.
Translate from German to English

Sie leisten eine ausgezeichnete Arbeit. Dafür möchte ich Ihnen danken.
Translate from German to English

Ich möchte dir von ganzem Herzen für all deine Hilfe danken.
Translate from German to English

Ich möchte dir dafür danken.
Translate from German to English

Leiden und danken ist die beste Hofkunst.
Translate from German to English

Ich kann dir gar nicht genug danken für deine Hilfe.
Translate from German to English

Ich kann Ihnen für Ihre Unterstützung nicht genug danken.
Translate from German to English

Ich möchte allen für ihre Gebete danken.
Translate from German to English

Ich möchte dir nochmals dafür danken, dass du mir glaubst.
Translate from German to English

Ich möchte Ihnen allen für Ihre Unterstützung danken!
Translate from German to English

Nichts zu danken!
Translate from German to English

Tom wusste nicht, wie er Marie danken sollte.
Translate from German to English

Ich möchte dir danken für das, was du geschrieben hast.
Translate from German to English

Ich möchte dir dafür danken, dass du meine Einladung angenommen hast.
Translate from German to English

Ich möchte dir dafür danken, dass du mir immer zur Seite gestanden hast.
Translate from German to English

Ich möchte dir dafür danken, dass du mir immer beigestanden hast.
Translate from German to English

Ich möchte dir dafür danken, dass du immer an meiner Seite warst.
Translate from German to English

Ich wollte dir für all deine Hilfe danken.
Translate from German to English

Ich kann euch nicht genug danken.
Translate from German to English

Sie brauchen mir keineswegs zu danken. Ich bin hier, um Ihnen zu helfen.
Translate from German to English

Ich möchte Ihnen nochmals für alles danken.
Translate from German to English

Mir brauchst du nicht zu danken. Danke Tom!
Translate from German to English

„Danke!“ — „Nichts zu danken, gnädige Frau!“
Translate from German to English

„Danke!“ — „Nichts zu danken, werte Dame!“
Translate from German to English

Wir danken Ihnen für Ihre großzügige Unterstützung!
Translate from German to English

Du hast vergessen, Tom für das Geschenk zu danken. Stimmt's?
Translate from German to English

Sie haben vergessen, Tom für das Geschenk zu danken. Stimmt's?
Translate from German to English

Danken fällt den Politikern schwer, besonders das Abdanken.
Translate from German to English

Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um Ihnen allen für das Vertrauen zu danken, das Sie in uns setzen.
Translate from German to English

Ich wollte dir für alles danken, was du für mich getan hast!
Translate from German to English

Ich würde euch gern für eure Zusammenarbeit danken.
Translate from German to English

Eine Ehefrau muss Gott danken, daß ihr Mann Fehler hat; ein fehlerfreier Mann ist ein gefährlicher Beobachter.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken kann.
Translate from German to English

Ich muss auch meiner bezaubernden Frau Katrin danken, die unentwegt hinter mir stand.
Translate from German to English

Ich möchte euch allen für eure Hilfe danken.
Translate from German to English

Ich möchte Ihnen allen für Ihre Hilfe danken.
Translate from German to English

Ich möchte diese Gelegenheit dazu benützen, Ihnen allen für Ihre Mitarbeit zu danken.
Translate from German to English

Ich möchte dir für alles danken, was du getan hast.
Translate from German to English

Ich möchte dir danken, dass du Tom von der Schule abgeholt hast!
Translate from German to English

Ich verwende deine Benutzerskripte jetzt schon eine ganze Weile und möchte dir danken, dass du sie geschrieben hast!
Translate from German to English

Ich weiß gar nicht, wie ich Ihnen für den großen Dienst danken kann, den Sie mir erwiesen haben!
Translate from German to English

Zuallererst möchte ich Ihnen für Ihre Gastfreundschaft danken.
Translate from German to English

„Danke!“ – „Nichts zu danken!“
Translate from German to English

Ich möchte Ihnen danken, dass Sie heute gekommen sind.
Translate from German to English

Ich möchte euch für euer Kommen heute danken.
Translate from German to English

Wir können dir gar nicht genug danken!
Translate from German to English

Wir können Ihnen gar nicht genug danken!
Translate from German to English

Wir können euch gar nicht genug danken!
Translate from German to English