„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ – „Ich habe keine Ahnung.“
Translate from German to English

Tut mir leid, ich habe keine Ahnung.
Translate from German to English

Einige meiner Klassenkameraden sind absolute Noobs. Sie haben keine Ahnung von Computern.
Translate from German to English

Ich habe keine Ahnung, wieso sie sich so aufgeregt hat.
Translate from German to English

Ich habe keine Ahnung, wie lange es dauern wird.
Translate from German to English

Ich habe keine Ahnung, wo sie wohnt.
Translate from German to English

Er hat keine blasse Ahnung.
Translate from German to English

Keine Ahnung.
Translate from German to English

Ich habe so eine Ahnung, dass es regnen wird.
Translate from German to English

Sie haben keine Ahnung, was ich vorhabe.
Translate from German to English

Ich habe eine ungefähre Ahnung, wo das ist.
Translate from German to English

Ich habe eine ungefähre Ahnung, wo es ist.
Translate from German to English

Ich hatte keine Ahnung, wer sie war.
Translate from German to English

Ich habe keine Ahnung, wo ich meine Schlüssel liegengelassen habe.
Translate from German to English

Er hat von nichts 'ne Ahnung. Trotzdem hat er zu allem eine Meinung.
Translate from German to English

Ich habe keine Ahnung.
Translate from German to English

Ich habe keine Ahnung, was zu tun ist.
Translate from German to English

Ich habe keine Ahnung, wie das Wetter morgen sein wird.
Translate from German to English

Ich habe keine Ahnung, wer sie ist.
Translate from German to English

Ich habe keine Ahnung, wie man Golf spielt.
Translate from German to English

Niemand scheint eine Ahnung zu haben, wo John ist.
Translate from German to English

Nun ja, ich habe keine Ahnung, was dieses Dingsbums tun soll.
Translate from German to English

"Keine Ahnung, ich habe keine Nachforschungen zu dieser Frage angestellt." "Offensichtlich nicht, ja!"
Translate from German to English

Ich habe keine Ahnung, was passiert ist.
Translate from German to English

Ach, keine Ahnung!
Translate from German to English

Ich habe keine Ahnung, wie man diesen Computer benutzt.
Translate from German to English

Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
Translate from German to English

Hmm. Ich habe keine Ahnung, wie ich die Frage des Lehrers beantworten soll.
Translate from German to English

Ich hab keine Ahnung, was der Kerl sich denkt.
Translate from German to English

Ich habe keine Ahnung, was ich sagen muss.
Translate from German to English

Ich habe verdammt nochmal keine Ahnung, wie ich diesen Satz übersetzen soll. Übersetzt ihn selbst und kümmert euch um euren eigenen Scheiß!
Translate from German to English

Du hast keine Ahnung, was es heißt, arm zu sein.
Translate from German to English

Um die Wahrheit zu sagen, habe ich von der Sache keine Ahnung.
Translate from German to English

Er hat keine Ahnung von Elektronik.
Translate from German to English

Sie hatte nicht den Hauch einer Ahnung.
Translate from German to English

Ich habe keine Ahnung, wo wir hier sind.
Translate from German to English

Du hast keine Ahnung, wie sehr ich dich liebe.
Translate from German to English

Tom hat keine Ahnung, wie es Mary gelingen konnte eine Überraschungsfeier zu planen, ohne dass er etwas davon mitbekommt.
Translate from German to English

Das Komitee hat nun zweimal getagt. Meine Meinung: Herr Petro hat wirklich Ahnung von der Sache. Aber er ist der Einzige, der Ahnung hat. Die Anderen sondern nur heiße Luft ab.
Translate from German to English

Das Komitee hat nun zweimal getagt. Meine Meinung: Herr Petro hat wirklich Ahnung von der Sache. Aber er ist der Einzige, der Ahnung hat. Die Anderen sondern nur heiße Luft ab.
Translate from German to English

Sehnsucht und Ahnung liegen ineinander, eins treibt das andere an.
Translate from German to English

Ich hatte keine Ahnung, dass ihr gekommen seid.
Translate from German to English

Ich habe gar keine Ahnung.
Translate from German to English

Sie haben ja von Tuten und Blasen keine Ahnung.
Translate from German to English

Keine Ahnung. Deshalb frage ich ja.
Translate from German to English

Du hast ja keine Ahnung!
Translate from German to English

Wir haben keine Ahnung, wo er ist.
Translate from German to English

"Was ist eine Reinvestition?" - "Ich habe nicht die Spur einer Ahnung davon, aber du kannst das ja mal den Dalai Lama fragen."
Translate from German to English

Tom hat keine Ahnung, was er tun soll.
Translate from German to English

Tom hat keine Ahnung, was er machen soll.
Translate from German to English

Er hat Null Ahnung.
Translate from German to English

Ich habe keine Ahnung von Musik.
Translate from German to English

Davon hatte ich keine Ahnung.
Translate from German to English

Die Ahnung der Frau ist meistens zuverlässiger als das Wissen des Mannes.
Translate from German to English

Du hast doch von Tuten und Blasen keine Ahnung.
Translate from German to English

Ich hatte keine Ahnung davon, was sie vorhatte zu tun.
Translate from German to English

Er hat von nichts Ahnung, aber zu allem eine Meinung.
Translate from German to English

Ich hatte eine Ahnung, dass etwas nicht stimmte.
Translate from German to English

Mir gefällt dieses Zeichen, obwohl ich keine Ahnung habe, was es bedeutet.
Translate from German to English

Ich habe keine Ahnung, wo er wohnt.
Translate from German to English

Ich habe keine Ahnung, wie er entkam.
Translate from German to English

Sie hatte keine Ahnung, was ich sagte.
Translate from German to English

Er hatte keine Ahnung, was er tun sollte.
Translate from German to English

Tom hat keine Ahnung, was aus Mary geworden ist.
Translate from German to English

Tom hat keine Ahnung, warum Mary das getan hat.
Translate from German to English

Ich habe keine Ahnung, wo er lebt.
Translate from German to English

Ich habe nicht die leiseste Ahnung, was du meinst.
Translate from German to English

Du hast ja keine Ahnung, wie es ist.
Translate from German to English

Du bist ein anmaßender Westbarbar! Beharrst darauf, dein Wörterbuch hätte recht, hast aber von den Feinheiten des Japanischen keine Ahnung!
Translate from German to English

Er hat keine Ahnung von Politik.
Translate from German to English

Wenn du keine Ahnung vom Thema hast, hältst du dich besser geschlossen.
Translate from German to English

Tom hat keine Ahnung.
Translate from German to English

Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.
Translate from German to English

Ich habe nicht die geringste Ahnung.
Translate from German to English

Tom hatte keine Ahnung, warum ihn Maria sehen wollte.
Translate from German to English

Tom hatte keine Ahnung, wer Marias Vater war.
Translate from German to English

Tom hatte keine Ahnung, wo Maria die Oberschule abgeschlossen hatte.
Translate from German to English

Tom hatte keine Ahnung, wie reich Maria war.
Translate from German to English

Sie hatte eine Ahnung, dass alle Messen schon gesungen waren.
Translate from German to English

Ich habe keine Ahnung, was mich erwartet.
Translate from German to English

Ich hatte keine Ahnung, was mich erwartete.
Translate from German to English

Ich muss Ihnen ganz ehrlich sagen, ich hab' keine Ahnung wovon sie reden.
Translate from German to English

Ich hab keine Ahnung.
Translate from German to English

Der Käufer hat oft keine Ahnung, was er kauft.
Translate from German to English

Ich hatte keine Ahnung, dass es so ein teures Restaurant sein würde. Ich fühle mich fehl am Platz.
Translate from German to English

Tom hatte keine Ahnung, wohin Maria ging.
Translate from German to English

Er hat keine Ahnung, was er da tut.
Translate from German to English

Sie hat keine Ahnung, was sie da tut.
Translate from German to English

Hast du irgendeine Ahnung, wo Tom die Schlüssel hingelegt hat?
Translate from German to English

Er hatte keine Ahnung, was diese Worte bedeuteten.
Translate from German to English

Meine Schwester hat mir ein iPhone gegeben, aber ich habe keine Ahnung, wie man es benutzt.
Translate from German to English

Ich hatte keine Ahnung, dass Tom so viel über Zebras weiß.
Translate from German to English

„Tom und Maria sind schon seit über drei Jahren geschieden?“ — „Wirklich? Davon hatte ich ja keine Ahnung!“
Translate from German to English

Hast du denn eine Ahnung, wie es mir oben gehen wird? Der Fuß, mit dem ich den Saal betreten werde, wird schon verwandelt sein, ehe ich den andern nachziehe.
Translate from German to English

Ich habe keine Ahnung, wie es funktioniert.
Translate from German to English

„Und weißt du, was dann passiert?“ — „Ich hab keine Ahnung.“ — „ … weil du ohne Gehirn rumläufst!“
Translate from German to English

Unser Lehrer hat von nix ne Ahnung. Dauernd fragt er uns!
Translate from German to English

Tom hat keine Ahnung, wo er seine Schlüssel gelassen hat.
Translate from German to English

Tom hat keine Ahnung, wie lange es dauern wird.
Translate from German to English

Was bedeutet das? Ich habe nicht die geringste Ahnung.
Translate from German to English

Was bedeutet das? Ich habe keinerlei Ahnung.
Translate from German to English