Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
Translate from German to English

Beim Verlassen des Bahnhofs sah ich einen Mann.
Translate from German to English

Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.
Translate from German to English

Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.
Translate from German to English

Schließ beim Hinausgehen die Türe.
Translate from German to English

Das Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen.
Translate from German to English

Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause.
Translate from German to English

Beim Pizzaessen ärgerte er seine Schwester.
Translate from German to English

Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.
Translate from German to English

Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen.
Translate from German to English

Für die Zubereitung sind gefrorenen Himbeeren perfekt, da sie beim Umrühren nicht zermatschen.
Translate from German to English

Beim Ansehen dieser Fotos denke ich zurück an die Urlaubszeit.
Translate from German to English

Eine gute Brille wird Ihnen beim Lesen helfen.
Translate from German to English

Ach, du warst beim Friseur.
Translate from German to English

Stört mich nicht beim Lernen.
Translate from German to English

Er hat sich beim Fallen den rechten Fuß verletzt.
Translate from German to English

Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.
Translate from German to English

Hast du meinen Sohn beim Geigespielen gehört?
Translate from German to English

Ich war beim Zahnarzt.
Translate from German to English

Du darfst beim Arbeiten nicht rauchen.
Translate from German to English

Ich habe meine Zähne beim Zahnarzt untersuchen lassen.
Translate from German to English

Ich habe beim Bäcker ein Brot gekauft.
Translate from German to English

Ich habe mich heute Morgen beim Rasieren geschnitten.
Translate from German to English

Er brach sich beim Baseballspiel sein Bein.
Translate from German to English

Man liest nicht beim Essen.
Translate from German to English

Er hat die Prüfung beim ersten Mal bestanden.
Translate from German to English

Du hast dir viel Zeit beim Mittagessen gelassen.
Translate from German to English

Der Student wurde auf frischer Tat beim Betrügen ertappt.
Translate from German to English

Ich werde versuchen, dich beim nächsten Mal nicht zu enttäuschen.
Translate from German to English

Er liegt beim Rennen in Führung.
Translate from German to English

Da Ken nicht mit Fleiß gelernt hat, ist er beim Test durchgefallen.
Translate from German to English

Da Ken nicht mit genügend Fleiß gelernt hat, ist er beim Test durchgefallen.
Translate from German to English

Das Problem ist, dass du beim Fernsehen nicht arbeiten kannst.
Translate from German to English

Schließlich hatte ich den Dreh raus beim Kendo.
Translate from German to English

Ich habe Probleme beim Atmen.
Translate from German to English

Mein Vater schläft oft beim Fernsehen ein.
Translate from German to English

Ich habe ihn beim Golfen geschlagen.
Translate from German to English

Ich war beim Feinkosthändler und suchte mir Salate, Käse und Aufschnitt für ein Buffet aus.
Translate from German to English

Beim nächsten Sonnenschein werde ich die Hauswände streichen.
Translate from German to English

Ich habe mir gestern beim Frisör die Haare schneiden lassen.
Translate from German to English

Er verletzte sich beim Rugby Spielen.
Translate from German to English

Ich habe ein paar Probleme beim Kompilieren dieser Software.
Translate from German to English

Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.
Translate from German to English

Beim nächsten Mal bist du an der Reihe.
Translate from German to English

Ich bin schlecht beim Sport.
Translate from German to English

Er kam beim Rennen als fünfter ins Ziel.
Translate from German to English

Warst du beim Arzt?
Translate from German to English

Sag mir, warum du mich beim Lehrer verpetzt hast.
Translate from German to English

Bitte bedienen Sie sich beim Obst.
Translate from German to English

Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen.
Translate from German to English

Wir vergnügten uns beim Schlittschuhlaufen.
Translate from German to English

Er stieg beim Sendaier Bahnhof um.
Translate from German to English

Beim Tippen des Berichts hat sie viele Fehler gemacht.
Translate from German to English

Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
Translate from German to English

Ich hätte gerne einen Termin beim Doktor.
Translate from German to English

Der Polizist packte den Dieb beim Arm.
Translate from German to English

Er hat sich beim Fallen die Hand verletzt.
Translate from German to English

Beim Öffnen der Tür habe ich das Schloss kaputtgemacht.
Translate from German to English

Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.
Translate from German to English

Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.
Translate from German to English

„Hast du vor, ein Los zu kaufen?“ – „Ich glaube nicht, dass ich Glück beim Spielen habe.“
Translate from German to English

Die beispiellose Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall beim Weizen.
Translate from German to English

Das Problem wird bestimmt beim nächsten Treffen erörtert werden.
Translate from German to English

Tom hat mir beim Umzug geholfen.
Translate from German to English

Ken hat mich beim Schach geschlagen.
Translate from German to English

Ken hat mich beim Schach besiegt.
Translate from German to English

Kannst du mir beim Geschirrspülen helfen?
Translate from German to English

Beim Zoll gibt es bestimmt eine lange Schlange.
Translate from German to English

Ich habe mir beim Barbier die Haare schneiden lassen.
Translate from German to English

Er zeigte außergewöhnliche Fähigkeiten beim Baseball.
Translate from German to English

Meine Frau zeigte einen ausgezeichneten Sinn für Ästhetik beim Dekorieren des Zimmers.
Translate from German to English

Dieser Autor ist beim Schreiben von Kurzgeschichten in seinem Element.
Translate from German to English

Vergiss nicht, beim Rausgehen das Licht auszumachen.
Translate from German to English

Der Appetit kommt beim Essen.
Translate from German to English

Ich habe ihn beim Barbier getroffen.
Translate from German to English

Die Gelegenheit beim Schopfe packen.
Translate from German to English

Jim wurde während der Klausur beim Spicken erwischt.
Translate from German to English

Er arbeitet als Nachrichtensprecher beim Fernsehen.
Translate from German to English

Bitte bedienen Sie sich selbst beim Kuchen.
Translate from German to English

Sie beschwerte sich beim Manager, dass der Service schlecht sei.
Translate from German to English

Ich habe beim Test ein paar Fehler gemacht.
Translate from German to English

Kannst du mir beim Abwasch helfen?
Translate from German to English

Beim Horne fasst man den Ochsen, beim Worte den Mann.
Translate from German to English

Beim Horne fasst man den Ochsen, beim Worte den Mann.
Translate from German to English

Herr Yamada verzog beim Angebot der Reisegesellschaft eine finstere Miene.
Translate from German to English

Ich habe mir beim Volleyballspielen den Finger verstaucht.
Translate from German to English

Er erbrachte beim Leichtathletikwettbewerb hervorragende Leistungen.
Translate from German to English

Er brach sich beim Fußballspielen den Arm.
Translate from German to English

Gestern Abend haben wir uns beim Sehen einer Quizshow im Fernsehen vergnügt.
Translate from German to English

Kannst du mir am Samstag beim Packen helfen?
Translate from German to English

Beim Schreiben von Antworten in einem Test muss man vorsichtig sein.
Translate from German to English

Ich habe einen Termin beim Arzt.
Translate from German to English

Er hat beim Spielen einer elektrischen Harfe einen tödlichen elektrischen Schlag bekommen.
Translate from German to English

An einem schönen Frühlingstag fand Jan beim Buddeln im Sandkasten im Garten hinter dem Haus eine kleine Kiste. In der Kiste war ein glänzendes Klappmesser mit einer rätselhaften Inschrift.
Translate from German to English

Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
Translate from German to English

Er sang beim Arbeiten.
Translate from German to English

Alle Männer sind gleich vor dem Gesetz - und beim Anblick einer schönen Frau.
Translate from German to English

Alle Menschen sind gleich vor dem Gesetz - und beim Anblick einer schönen Frau.
Translate from German to English

Der Besitzer dieser Bar lässt beim Verkauf alkoholischer Getränke nie anschreiben.
Translate from German to English

Ich habe mich beim Rasieren geschnitten.
Translate from German to English

Ich schaue ihr gerne beim Ausziehen zu.
Translate from German to English