Die Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben.
Translate from German to English

Er hatte es satt, die ganze Zeit von Leuten verunglimpft zu werden, die neidisch auf sein Können waren.
Translate from German to English

Die neulichen Skandale, in die Messdiener und religiöse Oberhäupter verwickelt waren, haben den Glauben, den die Leute in die Kirche haben, unterminiert.
Translate from German to English

Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowjetunion besetzt waren.
Translate from German to English

Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei.
Translate from German to English

Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen.
Translate from German to English

Selbst wenn deine Sätze tatsächlich sinnfrei waren, hast du zumindest das Glück, schöne Sätze bilden zu können.
Translate from German to English

"Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort."
Translate from German to English

Ihre Wangen waren kalt wie Eis.
Translate from German to English

Bis auf Tom waren alle anwesend.
Translate from German to English

Alle waren dagegen, aber Mary und John haben trotzdem geheiratet.
Translate from German to English

Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren.
Translate from German to English

Ihre Noten waren in diesem Trimester schlechter als der Durchschnitt.
Translate from German to English

Alle Leute, die hier waren, sind gegangen.
Translate from German to English

Sie waren wirklich müde, nachdem sie den ganzen Tag gearbeitet hatten.
Translate from German to English

Im Publikum waren Studenten, Professoren, Angestellte etc.
Translate from German to English

Mindestens dreißig Studenten waren abwesend.
Translate from German to English

Sie waren an Bord des gleichen Flugzeugs.
Translate from German to English

Alle Dörfer waren schön.
Translate from German to English

Wir waren in der letzten Woche sehr beschäftigt.
Translate from German to English

Da keine Taxis da waren, sind wir zu Fuß zurückgekehrt.
Translate from German to English

Einige der Äpfel in der Schachtel waren schlecht.
Translate from German to English

Alle waren verblüfft, dass er die Fahrprüfung bestanden hatte.
Translate from German to English

Bei der Party waren alle schön gekleidet.
Translate from German to English

Wir waren alle müde.
Translate from German to English

Ihre Wangen waren rot.
Translate from German to English

Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
Translate from German to English

Seine Hände waren leer.
Translate from German to English

Zuerst waren alle von seiner Unschuld überzeugt.
Translate from German to English

Alle waren eingeladen, nur ich nicht.
Translate from German to English

Wir waren so aufgeregt, dass wir nicht still sitzen konnten.
Translate from German to English

Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.
Translate from German to English

Die Karten waren innerhalb einer Woche ausverkauft.
Translate from German to English

Alle Spieler waren in Position.
Translate from German to English

Bisher waren wir recht erfolgreich.
Translate from German to English

Die Inka waren ein religiöses Volk.
Translate from German to English

In Wahrheit waren die Eltern daran schuld.
Translate from German to English

Die Kinder waren alle müde und gingen von alleine ins Bett.
Translate from German to English

Da die Unterschiede gering waren, habe ich sie nicht weiter beachtet.
Translate from German to English

Im Wartezimmer waren fünf Patienten.
Translate from German to English

Als der Skandal ans Licht kam, waren die Unterstützer des Abgeordneten entrüstet.
Translate from German to English

Die Ergebnisse waren negativ.
Translate from German to English

Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr?
Translate from German to English

Meine Schulnoten waren durchschnittlich.
Translate from German to English

Der Junge achtete darauf, dass seine Bleistifte gespitzt waren.
Translate from German to English

Wir waren fast totgefroren.
Translate from German to English

Wir waren kaum zurückgekehrt, als es zu regnen begann.
Translate from German to English

Er fragte den Polizisten, wie viele Menschen am Vortag bei Verkehrsunfällen ums Leben gekommen waren.
Translate from German to English

Nach einigen Gehminuten waren wir im Park.
Translate from German to English

Während wir weg waren, wurde unser Haus ausgeraubt.
Translate from German to English

Lincolns Eltern waren ihr Leben lang arm.
Translate from German to English

Ihre Augen waren voll von Tränen.
Translate from German to English

Alle bis auf eine Person waren anwesend.
Translate from German to English

Wir waren total erschöpft von der 5-stündigen Reise.
Translate from German to English

Fast alle Schüler waren im Klassenzimmer.
Translate from German to English

Nachdem alle Vorbereitungen getroffen waren, brach er nach Tokyo auf.
Translate from German to English

Waren Sie schon einmal in Okinawa?
Translate from German to English

Die beiden Männer, die auf der Bank saßen, waren Amerikaner.
Translate from German to English

Die Menschen auf der ganzen Welt waren schockiert.
Translate from German to English

Für den Jungen waren die Briefe seiner Mutter eine emotionale Unterstützung.
Translate from German to English

Ihre Schritte waren so leicht wie die einer Elfe.
Translate from German to English

Alle unsere Lehrer waren jung und unterrichteten gerne.
Translate from German to English

Im April waren nicht viele Feriengäste auf der Insel.
Translate from German to English

In der Gemeinde waren überall Baustellen.
Translate from German to English

Seine Haare waren so lang, dass sie den Boden berührten.
Translate from German to English

Ihre Haare waren so lang, dass sie den Boden berührten.
Translate from German to English

Ich bin mehr als einmal trunken gewesen, meine Leidenschaften waren nie weit vom Wahnsinn, und beides reut mich nicht: denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas Unmöglichscheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste.
Translate from German to English

Die Leute waren es früher gewohnt, zu Fuß zu reisen.
Translate from German to English

Waren Sie bereits in Kyoto?
Translate from German to English

Es waren nur sechs Leute auf der Party.
Translate from German to English

Wie waren deine Sommerferien?
Translate from German to English

Wir waren stolz auf unsere Stärke.
Translate from German to English

Wir waren alle schweißdurchnässt.
Translate from German to English

Sie wollte nur die bestrafen, die verantwortlich waren.
Translate from German to English

Damals waren wir jünger.
Translate from German to English

Seine Entschuldigungen waren nur vorgetäuscht.
Translate from German to English

Waren Sie schon einmal in Venedig?
Translate from German to English

Seine Anweisungen waren deutlich.
Translate from German to English

Einige waren verspätet.
Translate from German to English

Ihre Hände waren so kalt wie Eis.
Translate from German to English

Waren sie gestern in der Bibliothek?
Translate from German to English

Als ich aufwachte, waren alle anderen Passagiere ausgestiegen.
Translate from German to English

Als wir in der Ferne Licht sahen, waren wir erleichtert.
Translate from German to English

Zwei Stühle waren frei.
Translate from German to English

Die Äpfel waren heute im Angebot.
Translate from German to English

Wir waren in Gefahr, ums Leben zu kommen.
Translate from German to English

Das Wetter war angenehm, aber es waren kaum Menschen im Park.
Translate from German to English

Obwohl sie arm waren, haben sie sieben Kinder großgezogen.
Translate from German to English

Sie waren enttäuscht, dass du nicht kommen konntest.
Translate from German to English

Das waren böhmische Dörfer für mich.
Translate from German to English

In der ersten Hälfte waren sie in der Offensive.
Translate from German to English

Ein Drittel der sechs Mitglieder waren Frauen.
Translate from German to English

Sie waren sozusagen Opfer des Krieges.
Translate from German to English

Ihre Entschuldigungen waren nur vorgetäuscht.
Translate from German to English

Sie haben geheiratet, als sie noch jung waren.
Translate from German to English

Wie lange waren Sie krank?
Translate from German to English

Mathe und Englisch waren meine Lieblingsfächer.
Translate from German to English

Es waren nur sechs Leute auf der Versammlung.
Translate from German to English

Wir waren sehr müde.
Translate from German to English

Wir waren in eine fruchtlose Debatte verwickelt.
Translate from German to English

Das Boot verlor das Gleichgewicht, da zu viele Personen an Bord waren.
Translate from German to English